作者mmmimi11tw (WHO维尼快乐组织)
看板Military
标题[分享] 乌克兰前线士兵开始学韩文
时间Sun Oct 27 15:24:36 2024
如题啦
乌克兰有些部队为了开始应对未来跟北韩军队的战斗
最近开始开始分发了一些带有韩语和乌克兰语短句的手册
手册包含明显用於审问俘虏的短语
例如放下武器 举起双手 说明你的军衔 你们的基地总部在哪里
以及用乌克兰语的转录意思
https://i.imgur.com/2pzZvwa.jpeg
https://i.imgur.com/xA0uVWc.jpeg
https://i.imgur.com/0TaM34C.jpeg
稍微用估狗翻译了一下
https://i.imgur.com/wSg8vUF.jpeg
有些翻译起来怪怪的但其他的大致上意思差不多
（当你上战场上到一半还要学其他语言）
https://i.imgur.com/NRavLiX.jpeg
https://x.com/sranysovok/status/1850200791572750669?
—
https://i.imgur.com/qStvYLG.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.162.193 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1730013879.A.91F.html
1F：推 NTUIBrother : 好虽 10/27 15:26
2F：→ geordie : 要学北韩话吧，学南韩话可能会听不懂 10/27 15:28
3F：推 coox : C8 10/27 15:29
4F：推 Pegasus170 : 乌克兰前线士官兵只要会这个就好：胬! 胬ﴠ 10/27 15:30
5F：→ Pegasus170 : 胬 胬ﴠ胬胬ﴮ 10/27 15:30
6F：推 peterlee97 : C8 10/27 15:31
7F：推 Pegasus170 : здаватись! У нас була гаря 10/27 15:32
8F：→ Pegasus170 : ча 霡\а. 10/27 15:32
9F：推 Pegasus170 : Surrender! We have a lot of/all you can eat hot 10/27 15:35
10F：→ Pegasus170 : food. 10/27 15:35
11F：嘘 Zoomyoyo : 专心作战都来不及 还要搞这种飞机 北韩真的来乱 10/27 15:41
12F：→ ANOTHERCAT : 韩战时联合国军队不也要另外学中文 10/27 15:43
13F：推 tonywiner : 先学个C8 10/27 15:45
14F：推 aeoleron : 听不懂乌俄英语硬要凑热闹的北韩仔迷惑行为 10/27 15:46
15F：→ sas1942 : 不知道乌军未来跟北韩军交战时，会因此对对方大骂 10/27 15:47
16F：→ sas1942 : 西八吗XDD 10/27 15:47
18F：→ geordie : 嘻巴 10/27 15:49
19F：推 Niro : 多掌握一个语言对未来职涯发展也有帮助 10/27 15:49
20F：→ iqeqicq : 大韩民国标准语、文化语，是两种不同的语言 10/27 15:51
21F：→ mmmimi11tw : 遇到就C8老马先喷一波 10/27 15:51
22F：→ iqeqicq : 跟正体中文、简体中文两者不同的概念相同 10/27 15:52
23F：→ iqeqicq : 苏联在韩战就玩过了啊，志愿飞行员都发放韩文小卡 10/27 15:52
24F：→ iqeqicq : 史称「米格走廊」 10/27 15:52
25F：推 tomhawkreal : 不如找南韩人士翻译较乾脆 美军韩战时就找台湾帮忙 10/27 15:53
26F：→ geordie : 脱北人士做翻译 10/27 15:55
27F：推 laladiladi : 山本 我日你仙人 10/27 15:59
28F：推 aicassia : 直接无人机空投金正恩照片 会去捡起来的就是北韩人 10/27 16:03
29F：推 negotiates : C8 10/27 16:03
30F：推 iqeqicq : 乌军可以用亵渎金正恩玉照的方式来逼供朝军啊 10/27 16:03
31F：→ iqeqicq : 在北韩，金正恩玉照比你和家人的性命还重要 10/27 16:04
32F：→ iqeqicq : 甚至还有某个学生在一场水灾中， 10/27 16:04
33F：→ iqeqicq : 不惜付出性命也要防止金正恩照片灭顶 10/27 16:04
34F：→ iqeqicq : 死後还被颁发荣誉状 10/27 16:05
35F：推 movieghost : C8 10/27 16:07
36F：推 poikz : 把肉类罐头加注朝鲜语 交战中丢往对方阵地 10/27 16:11
37F：→ poikz : 搞不好更快让他们屈服 10/27 16:11
38F：推 furnaceh : 学这个干嘛 他讲你也听不懂 那牌子加上脏话喷下去 10/27 16:29
39F：→ furnaceh : 每个都3Q3Q了 10/27 16:31
40F：推 bobbytsi : 搞不好我们也得学蒙古话及俄语。 10/27 16:59
41F：推 IMGOODYES : 韩战时中国好像还在战俘营举办了联合国军战俘运动会 10/27 17:03
42F：推 Howard61313 : 战场上学外语会比较好，赎罪日战争时以军反攻埃及， 10/27 17:29
43F：→ Howard61313 : 看到战役地点有日本援助埃及的农业技术团基地，把日 10/27 17:29
44F：→ Howard61313 : 本汉字以为是中文，所以就把那取名叫中国农场战役了 10/27 17:29
45F：→ iqeqicq : 埃及以前就是苏联扶植的 10/27 17:39
46F：→ iqeqicq : 当时中苏交恶，中国并未军援埃及 10/27 17:39
47F：→ iqeqicq : 中国开始经营非洲是不合作运动和2758决议案 10/27 17:40
48F：→ iqeqicq : 後来还有乌坦战争，中国支持坦尚尼亚 10/27 17:40
49F：推 Intes : 每日心战喊话先西八shake it 打招呼 10/27 17:42
50F：→ iqeqicq : 这让我想起台湾以前有「远朋班」 10/27 17:42
51F：→ prussian : 来华助战洋人军民一体救护 10/27 17:48
52F：→ MeiHS : 如何学韩文 10/27 18:12
53F：→ cwchang2100 : 会西八就差不多了. 10/27 18:36
54F：→ auther : 南韩赶快派兵支援,这样之後被打乌克兰说不定会出兵 10/27 18:41
55F：推 CavendishJr : 西巴 北韩也会说西巴吗 10/27 18:46
56F：推 chenyeart : 唉shake it C8 10/27 19:05
57F：推 ducati899 : 把金小胖照片加工给他们看应该会崩溃 10/27 19:40
59F：→ crohns : 乌军应该先看完这部韩剧 10/27 19:43
60F：推 fuhrershih : 搞不好以後乌克兰人人都会讲C8 10/27 19:45
61F：推 colorghost : 乌克兰乾脆在前线发韩文招降文宣，北韩兵愿意投降 10/27 19:47
62F：→ colorghost : 马上可以看南韩韩剧！ 10/27 19:47
63F：推 baboosh : 直接说八给牙路就好了 10/27 20:48
64F：推 vt1009 : 最终兵器少女的男主角学长从军後在室内攻坚战 10/27 21:01
65F：→ vt1009 : 喊英文结果被讲法文的法军击毙 10/27 21:01
66F：→ vt1009 : 看到那剧情觉得太蛋疼了 10/27 21:01
67F：推 tello : 以後可能还得学中文 10/27 22:20
68F：推 Anutmiao : 前线拨韩国女团搞不好就一堆投降了 10/27 22:33
69F：→ Hohenzollern: 席八献萁! 10/27 23:26
70F：推 qlz : 乌军可能还要学中文和阿拉伯文? 10/28 01:36
71F：推 diyaworld : 问完後对方回答一样听不懂XD 10/28 06:20
72F：推 Bf109G6 : c8噜马 10/28 07:46
73F：→ driver0811 : 欧巴，安尼阿塞优 10/28 08:44
74F：推 rogerlarger : 思咪达杀掉就好了，没灵魂的共匪 10/28 10:56
75F：推 wison4451 : C8 10/28 13:04
76F：推 opengaydoor : 西八老马 10/28 13:27
77F：推 Calfstrong : 呀C8老马！ 10/30 21:00