作者Anderson0819 (炸酱牛肉乌龙面)
看板Military
标题Re: [情报] 德国可能冻结了2025年对乌克兰额外军
时间Sun Aug 18 02:40:22 2024
※ 引述《andyken》之铭言
: https://x.com/nexta_tv/status/1824829935950745977
: 乌克兰外交部表示，有关德国政府明年暂停对乌克兰军事援助的报导是被操纵的
: 该部指出，明年的预算将於今年11月获得批准，届时德国将会公布2025年对乌克兰的军援
: 金额
乌克兰澄清的是「德国援助没有暂停」
不是额外援助是否被冻结的部分
本来就没有暂停啊，
暂停的是「额外的军事援助」
我都不晓得为啥要重复打，
明明中文就写的很清楚
———
据FAZ研究称，德国财政部长在总理的支持下
下令冻结对乌克兰的额外军事援助。
只有已经宣布的援助可以提供
乌克兰援助将透过七国集团最近同意的 500 亿
美元计划提供资金，其中包括冻结的俄罗斯资产
的利息。
根据 FAZ 研究，2024 年的资金已经全部绑定
2025 年计划的 40 亿欧元已经超额预订。
2026 年仅计画 30 亿欧元，
目前 2027 年和2028 年计画为 5 亿欧元。
: 没想到因为翻译跟理解问题造成的以讹传讹影响这麽大，所以上一篇j大的解读应该才是
: 正确的
重复说过的话不叫做解读正确喔
那不然请这位解读能力超凡的人来翻翻看好了
ordered a freeze on additional military aid to
Ukraine.
only aid that has already been announced is
allowed to be financed
the Ukraine aid is to be financed via the
$50 billion package recently agreed by the
G7, which is covered by the interest on frozen
Russian assets.
the funds for 2024 have already been fully
bound
还「感觉」所有援助都冻结
文章都不知道看到哪里去
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.40.55 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1723920024.A.6F6.html
1F：→ Iamtitlehgm : 你的中文也不行，乌克兰说德国明年援助的预算要到 08/18 02:49
2F：→ Iamtitlehgm : ‘’今年11月‘’才决定有或没有，你是怎会解读成 08/18 02:49
3F：→ Iamtitlehgm : 是指现在的援助而不是额外的援助，你知道距离11月 08/18 02:49
4F：→ Iamtitlehgm : 还有两个半月吗？ 08/18 02:49
5F：→ Iamtitlehgm : 另外FAZ提到的那些‘’多年度‘’的预算都是在2024 08/18 02:53
6F：→ Iamtitlehgm : 或2024以前的预算就核过的，要再额外增加只能挂在2 08/18 02:53
7F：→ Iamtitlehgm : 025的预算。 08/18 02:53
8F：→ Anderson0819: 所以就说你都不看中文嘛，你就没看原文在这里自己 08/18 02:57
9F：→ Anderson0819: 脑补啊 08/18 02:57
10F：→ Anderson0819: 原文就讲总理命令要冻结额外援助 08/18 02:57
11F：→ Anderson0819: 乌克兰出来缓颊表示不是暂停所有援助 08/18 02:57
12F：→ Anderson0819: 看来你中文理解应该回去重看吧 08/18 02:57
13F：→ Anderson0819: 不然网路那些外国人在吵什麽 08/18 02:58
14F：→ Anderson0819: 据报道林德纳计划从 2026 年起不再提供军事援助， 08/18 02:59
15F：→ Anderson0819: 这是原作者的补充 08/18 02:59
16F：推 truelove356 : 德总理得听令中共 去想一下就知道了 08/19 00:40
17F：→ truelove356 : 总理带队恳求中国车单 08/19 00:40