原文来源： https://money.udn.com/money/story/5599/8146851 经济日报/华盛顿邮报 原文摘要： 华邮：美外交斡旋军事吓阻或见效 伊朗可能重新考虑重大报复计画 2024/08/07 18:44:30 联合报 编译高诣轩／即时报导 华盛顿邮报外交事务专栏作家伊格纳西斯6日在华邮刊文指出，美国总统拜登近一周为遏 止中东爆发毁灭性战争，已展开高强度外交和军事准备。区域战争风险仍相当高，不过不 只一名白宫官员6日说，拜登的行动正发挥成效。伊朗可能正在重新考虑其重大报复计画 ，但官员坦言，伊朗在黎巴嫩的代理人真主党动向仍难预料。 该文指出，白宫的行动包括在台面下沟通敦促伊朗克制，并直接警告以色列总理内唐亚胡 ，要求他不要妨碍加萨停火。美方也加派海、空军，要在吓阻失败时保护以色列等美国盟 友。 巴勒斯坦武装团体哈玛斯领袖哈尼雅7月底在德黑兰遇刺，但死因看似存在谜团，这也让 伊朗的回应复杂化。德黑兰先是声称他遭以色列飞弹击杀，这促使伊朗发动类似的回应。 但官员指出，德黑兰已私下认定哈尼雅是遭暗藏的炸弹击杀，这可能让伊朗采取不同回应 。伊朗据信在第三方国家从事过类似锁定性攻击。 伊朗也可能鉴於美国本周的兵力展示，以及白宫透过瑞士驻伊大使馆和伊朗驻联合国代表 团传达的秘密沟通而被劝退。一名拜登政府高官向伊格纳西斯透露，伊朗明白美国对扞卫 美方利益、夥伴和人民坚定不移，美国也已将可观的军事资产移到中东，来凸显此一原则 。 美国也告诉伊朗，中东形势显着升级的风险极高，对伊朗总统裴泽斯基安的新政府稳定有 严峻後果。 拜登对内唐亚胡的外交同样复杂，据传两人1日通话内容尖锐，拜登抱怨对方阻碍美国促 成加萨停火和人质释放协议，要求内唐亚胡当「好夥伴」。通话後，内唐亚胡已朝美方斡 旋的停火协议靠进。上周内唐亚胡还坚持修改美方协商的协议框架，但本周据称他已知会 至少一名以国右翼联合政府的成员说，他支持现有版本不变。 哈尼雅继一名真主党指挥官被杀後遇刺，使拜登对以色列更不满；美方认为这些行动战术 上杰出、战略上不智。但拜登政府也认定，这些坚决的战术在以色列广获支持。美国陷入 类似「第22条军规」的两难窘境：以方要求军事行动自由和自卫权，同时期待美国在以国 遇袭时伸援甚至加入进攻，这对超级强权美国是难堪的被动处境。 但随着中东逼近全面开战，拜登已认定避免灾难最好方式是结合吓阻和外交。纵使拜登和 内唐亚胡积怨，白宫6日的讯息还是美以没隔阂。 心得感想： 伊朗还真的准备缩了(x) 重新考虑(o) 因为美国 给他们一个不报复的原因（下台阶) ＂鉴於美国本周的兵力展示，以及白宫透过瑞士驻伊大使馆和伊朗驻联合国代表 团传达的秘密沟通而被劝退＂ "美国的苦口婆心+沙锅大的拳头" 还是有道理的XDDD 结果CNN传出真主党对伊朗不满，要自己打以色列 囧 https://reurl.cc/bYX6Qd BY CNN 能说波斯人比较会看注重国际制序(x)看风向(o)吗?? 注意事项：请注意版规内容。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.34.4 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1723094472.A.C90.html ※ 编辑: VANNN (114.44.34.4 台湾), 08/08/2024 13:29:04