作者saccharomyce (酵公菌)
看板Military
标题[新闻] 自己人也杀 以色列记者揭「汉尼拔指令」
时间Wed Jul 10 11:08:48 2024
自己人也杀 以色列记者揭「汉尼拔指令」官士兵作证
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240709005666-260408?chdtv
00:02 2024/07/10 中时新闻网 张威翔
以色列《国土报》(Haaretz)周日(7日)报导,去年(2023)10月7日哈玛斯袭击以色
列时,以色列军启用了《汉尼拔指令》(Hannibal Directive),允许军方使用一切必要
手段防止军民被俘,包含直接击杀他们,导致了平民和军人的伤亡。
这一指令又称之为汉尼拔程序(Hannibal procedure)或哈尼拔协议(hannibal
protocol),於1986年由以色列军方制定,旨在防止士兵被俘。当年,3名以军步兵被黎
巴嫩真主党(Hezbollah)俘虏,而当时的部队没有开火,这促使指令的诞生。
关於汉尼拔指令的名字来源有争议,有些资料说这源於公元前181年选择自杀而非被罗马
人俘虏的迦太基传奇领导人,但以色列军方表示这是电脑随机生成的名字。
以色列对俘虏问题的强硬立场来自於士兵被俘对敌人具有战略意义。以色列非政府组织「
打破沉默」(Breaking the Silence)创始人耶绍尔(Yehuda Shaul)表示,俘虏可以为
敌人提供谈判筹码,影响国民士气和对战争的支持。此外,如果士兵在被俘前死亡,敌人
无法获取战略信息。
10月7日哈玛斯将俘虏带入加萨地区的後续持续影响以色列舆论,民众将俘虏的安全视为
战争的关键问题。
2016年,时任参谋总长的埃森科特(Gadi Eisenkot)决定取消汉尼拔指令,但《国土报
》调查揭露,在10月7日的混乱应对中,它再次启用了。当天,哈玛斯袭击以色列南方的
军事哨所和周边村庄,导致1139人丧生,251人被俘,军方文件和士兵、军官的证词表明
,汉尼拔指令到处都有下达过。
混乱中,以色列军方无法区分被俘的士兵和平民。当天上午7点18分,一个报告称在艾瑞
兹(Erez)发生绑架,师部(Divisional Headquarter)命令简单明了「艾瑞兹当作汉尼
拔」(Erez at Hannibal),无进一步解释。5小时後,发送给加沙师(Gaza Division)
的一条信息命令:「不让任何一辆车返回加萨。」一位南部司令部消息人士告诉《国土报
》,每个人都知道这些车辆可能载有被绑架的平民或士兵,也知道不让任何车辆返回的意
义。
《半岛电视台》引述一份上月的联合国报告称,当天有数十名以色列平民和士兵死於友军
的火力,但《国土报》无法确定指令导致的具体以色列损失。
在接下来的几小时内,以色列陆军师部逐渐了解哈玛斯攻击的规模,但却错过了尼尔奥兹
集体农场(Kibbutz Nir Oz)的入侵,直到恐怖分子离开後第一批部队才抵达。关於汉尼
拔指另的使用频率,似乎没有任何改变。例如,上午10:19,师部收到报告称雷姆基地(
Re’im base)遭到攻击。
3分钟後,又收到另一份类似报告。但当时,第5101翠鸟特种部队(Shaldag Unit)已经
基地内与哈玛斯交战。至今尚不清楚其中一名成员是否在友军无人机攻击中受伤。已知的
是,通讯网路中出现了一则信息,要求所有友军确保基地内「无人在户外」,因为国防军
部队即将进入并驱逐或击毙剩余的恐怖分子。
一位高级国防官员表示,决定攻击哨所内部的决策将让高级指挥官们一生都受其困扰:「
做出这种决定的人知道我们在该地区的战士也可能会被击中。」
但事实证明,这类攻击不仅发生在哨所或基地内。上午10:32,发布了一道新命令,指示
该地区所有营级单位向加萨地区发射迫击炮。军队内部讨论指出,这道命令,《国土报》
据说由罗森菲尔德少将(Brig. Gen. Rosenfeld)下达,这道命令受到了严重批评,因为
当时国防军并未完全掌握该地区所有部队的情况,包括士兵和平民。有些人在边境的开阔
地区或树林中,试图躲避恐怖分子。
在这个时候,以色列军方依然不知道被绑架的人数,一位军方消息人士告诉《国土报》:
「我们当时以为被绑架的人数有几十人,」。向加萨地区发射迫击炮也会危及他们的安全
。此外,上午11:22发出的另一道命令更进直接,该命令规定不准放过任何车辆返回加萨
。
有一个案例显示平民被击中,这个案例广泛报导发生在集体农场(Kibbutz)小镇贝里(
Be'eri)科恩(Pessi Cohen)着住家中。当时以军攻击该房屋,房内有14名人质,其中
13人被杀。
接下来几周,以色列国防军预计将公布对这起事件的调查结果,解答99师指挥官希拉姆准
将(Brig. Gen. Barak Hiram)是否在贝里中使用了汉尼拔程序。他是否如他在後来接受
《纽约时报》(New York Time)采访时所述,即使以平民伤亡为代价,也命令坦克前进
?
在过去的几个月里,以色列国防军一直拒绝说明是否对被劫持的平民使用了这一程序。
以军的汉尼拔指令
与其说是避免士兵或平民被俘 造成更多问题
不如说是在进攻时
进行无差别攻击以避免敌人拿人质当挡箭牌
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.223.151 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1720580931.A.779.html
1F:推 Howard61313 : Brig. Gen.怎麽会翻成少将,中时团队用心一点 07/10 11:24
2F:→ peterlee97 : 引用中夭文最好附上来源 避免哭夭或是内容中夭自己 07/10 12:00
3F:→ peterlee97 : 超译让你自己被出征 07/10 12:00
4F:→ saccharomyce: 新闻底下有来源 07/10 12:02
5F:推 pttisfuck : 直接击杀 死了就不算人质了 07/10 12:23
6F:→ iqeqicq : 苏联227号命令表示…… 07/10 12:27
7F:推 naly0617 : 苏联那个应该不一样吧.抵抗到底和不留人质差很多 07/10 12:30
8F:推 fragmentwing: 不得不说从後续俘虏被放在谈判桌放到死的马後炮而言 07/10 12:41
9F:→ fragmentwing: 这条指令其来有自 07/10 12:41
10F:推 Euglena : 小胡子继承人狠起来连自己人都屠屠屠 07/10 12:46
11F:推 wahaha99 : 这真是奇怪的指令 为什麽不是无视人质开火 07/10 12:47
12F:→ wahaha99 : 而是先杀掉人质? 07/10 12:48
13F:→ wahaha99 : 如果说是怕舆论, 现在这样被揭露有比较好吗? 07/10 12:49
14F:推 Sinreigensou: 笑了 07/10 12:52
15F:→ pf775 : 吊路灯也算吗 07/10 12:55
16F:→ iqeqicq : 别斯兰人质危机,阿尔法部队可不理会人质性命, 07/10 13:05
17F:→ iqeqicq : 强行攻坚,唯一目标就是歼灭所有的恐怖份子 07/10 13:06
18F:→ iqeqicq : 後来的莫斯科剧院人质事件也是, 07/10 13:06
19F:→ iqeqicq : 阿尔法部队在通风管释放不明气体, 07/10 13:07
20F:→ iqeqicq : 人质和恐怖份子都一起死 07/10 13:07
21F:推 CYL009 : 66密令 07/10 13:27
22F:→ cwjchris : 真的很66密令 07/10 13:57
23F:→ bndan : 现在以色列不是一堆人在抗议? 放消息的是那群吧 = = 07/10 14:12
24F:→ anti87 : 会说敌人是「人形动物」的,杀自己人也不意外吧? 07/10 14:26
25F:推 evilcherry : 总觉得这个Hannibal是Lector 07/10 14:46
26F:推 soapmactony : 纵横谍海的第五自由权 07/10 15:01
27F:推 hqu : 为了防止人民被敌人杀 所以我军自己动手 07/10 15:06
28F:推 grant790110 : 俄: 这我很熟 07/10 16:17
29F:推 murrayace : 中肯揭露真相 连自己人都灭口 07/10 17:38
30F:→ murrayace : 这样还护航的下去 07/10 17:38
31F:推 cerwvk : 原PO讲得很清楚指令的目的. 也有合理性. 07/10 19:18
32F:→ cerwvk : 拿人质,当挡箭牌,的确没有啥好办法. 但人质表示.... 07/10 19:20
33F:推 yuinghoooo : 把敌人跟友军一起消灭吗...... 07/10 20:13
34F:推 wahaha99 : 在我看来都是反人类,哈玛斯是草莽流氓反人类, 07/11 04:08
35F:→ wahaha99 : 以色列是文明痞子反人类 07/11 04:08
36F:→ prawinra : 「不嗜杀人者能一之」才是真正的一神教教义。 07/11 07:14