作者jason748 (第79空中突击旅)
看板Military
标题[新闻] 澳洲捐退役F/A-18战机 爆遭乌克兰空军
时间Sat Feb 3 12:39:37 2024
原文来源：
https://udn.com/news/story/122663/7751629
原文摘要：
澳洲媒体近日独家披露，乌克兰空军一位高级官员2023年告诉两名澳洲人士，他对捐赠41架
退役的F/A-18「大黄蜂」战机不感兴趣。一位在场人士透露，此人称「我们不想要你们的飞
行垃圾（flying trash）」。
澳洲金融评论报（Financial Review）日前报导，该报2023年3月提出了澳方捐赠战机的想
法，2个月後泄露的消息称美方对此「持赞同态度」。
根据报导，澳洲皇家空军的F/A-18战机服役期间为1984年至2021年，因此型战机专为航舰设
计，坚固的起落架适用於乌克兰饱受战争摧残的跑道，也可以短距离起降。然而，乌克兰已
跟欧美就接收F-16战机展开谈判，乌国空军也担心两种外国战机的後勤作业会把他们压得喘
不过气。
澳洲金融评论报记者取得的独家消息指出，就在澳方人士2023年鼓励就F/A-18提出正式请求
时，乌国空军高官把这一批战机描述成澳洲需要处分的垃圾。一位国防承包商说，「他把战
机称作『飞行垃圾』，基本上扼杀了F/A-18协议，如果他没有这麽做，这些战机现在早就飞
越乌克兰了」。
但根据此前新闻，乌克兰2023年12月初曾提出一份希望取得的美制武器清单，其中就有F-18
战机，澳乌两国据报随後就这批战机恢复谈判。澳洲国防部长马勒斯（Richard Marles）近
日拒绝评论这批战机，但发言人称该批战机正在拆解和处置的最後阶段。
澳洲金融评论报同时提到，尽管艾班尼斯总理称坎培拉当局是北约以外的乌克兰最大军事捐
助国之一，但澳洲国防部官员似乎不太愿意赠送正在使用的装备，也没有抢先乌克兰要求，
就提供MRH-90太攀蛇（Taipan）运输直升机在内的不需要装备。当乌方2023年12月提出要求
时，太攀蛇直升机都已经遭到拆解。
有别於众多支持乌克兰的国家，澳洲拒绝重开基辅的使馆，减少了两国之间的直接接触。在
此同时，基辅当局一直在竭力应对澳洲的官僚手续。
此外，除了泽伦斯基总统，许多人都代表乌克兰政府发言，就乌方想要的配备发出不同的信
号。该名参与两国协商的国防承包商表示，由於这些问题，导致双方关系紧张，「这在目前
是场超级灾难…他们不擅长文书作业，这毁了整件事」。
心得感想：
有点怀疑报导的真实性，乌克兰目前对西方战机是求有就好，连A10都开口要了，还担心增
加後勤复杂性？更别说当面说别人家的飞机是垃圾（又不是像某小岛的某政客），就算这批
战机状况再差会比NH90直升机状况还差？
注意事项：请注意版规内容。
----
Sent from
BePTT on my Samsung SM-A528B
--
「这可比为一个男人和他所绑架的女人之间的关系，虽然女人并不爱她，也不想嫁给他，
但是一旦他们的孩子出生了，孩子会把男人视为他的父亲，把女人视为母亲。这个绑架行
为对他们来说不具任何重要性。你们(巴勒斯坦)也是，今天人们不想要我们，但是我们把
自己强加在你们身上。」—摩西.戴阳将军谈约旦河西岸占领政策
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.234.78.4 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1706935179.A.5B3.html
1F：嘘 cwjchris : 联合重工 02/03 12:42
2F：→ jason748 : 来源是澳洲媒体 02/03 12:43
3F：推 fetoyeh : 先不管这个乌克兰高官是不是真的 後勤复杂是个问题 02/03 12:44
4F：→ jason748 : 联合在报导乌俄战争议题上已经胜过TVBS、三立、新 02/03 12:44
5F：→ jason748 : 头壳、中时等媒体 02/03 12:44
6F：推 peterlee97 : 748大 你没有附上多重来源跟原文 会被说带风向 （ 02/03 12:46
7F：→ peterlee97 : 所以我现在才会喇一堆来源） 02/03 12:46
8F：→ jason748 : 如果看到是洪大记者就嘘还可理解，但我寻思这篇也 02/03 12:48
9F：推 IMGOODYES : 所以澳洲才那麽急着拆掉NH90也不给乌克兰？ 02/03 12:48
10F：→ jason748 : 不是洪大记者写的啊 02/03 12:48
11F：→ hansvonboltz: 第四段跟第五段就自相矛盾啊 02/03 12:49
12F：推 harkk2001 : 我想他的意思是的退役的是垃圾，不是f18垃圾....咦 02/03 12:52
13F：→ harkk2001 : ？ 02/03 12:52
14F：推 reich3 : 付费报导 02/03 12:53
15F：→ reich3 : Ukraine to Australia: ‘We don’t want your flyi 02/03 12:53
16F：→ reich3 : ng trash’ 02/03 12:53
18F：推 fetoyeh : 我是说你们在座的各位(ry 02/03 12:53
19F：→ reich3 : 所以没付钱就无法验证台媒翻译关键字句是否有错误！ 02/03 12:54
20F：推 geesegeese : 战机不是美国或欧盟给会很麻烦 02/03 12:56
21F：→ geesegeese : 东亚某岛国就收过另一个岛国的战机 02/03 12:56
22F：推 tony121010 : 看了一下原文，主要是说两边沟通不良造成後续关系 02/03 12:58
23F：→ tony121010 : 不佳 02/03 12:58
24F：→ patentshit : 大岛国的授权自制版战机太特规了，以至於小岛国接 02/03 13:09
25F：→ patentshit : 收後连杀肉的价值都没有 02/03 13:09
26F：→ hahabis : 我是不太信还在战争中的乌会说金主的东西是垃圾 02/03 13:12
27F：→ hahabis : 尤其又是udn，多多少少有带风向的嫌疑 02/03 13:12
28F：→ hahabis : 就算私下说了也不会想公开啦 02/03 13:13
29F：推 patentshit : 类似字眼反而可能出自澳洲军方，他们比文人政客更 02/03 13:15
30F：→ patentshit : 清楚这些老虫实在不适合再操作 02/03 13:15
31F：→ nekonick123 : 看了一下wiki页面"F/A-18 澳洲"跟跟这篇报导的原文 02/03 13:20
32F：→ nekonick123 : (从reddit的文章点进去报导没被折起来 为什？) 看 02/03 13:20
33F：→ nekonick123 : 来这批大黄蜂的状况非常差 是需要花大钱处理的那种 02/03 13:20
35F：→ nekonick123 : wiki页面要切换成英文 中文的页面缺少很多东西 02/03 13:24
36F：嘘 F04E : 联合重工 有口皆碑 02/03 13:31
37F：推 ashrum : 给台湾吧，我们有钱修，短场机耶 02/03 13:40
38F：嘘 BW556 : 独家披露 02/03 14:04
39F：嘘 ARCHER2234 : 嘻嘻，上次谁用了联合重工的中共假资料被打脸呢 02/03 14:05
40F：嘘 fayise : 你5.56子弹被偷了都可以变5.45了 你会care资料准确 02/03 15:17
41F：→ fayise : ？ 02/03 15:17
42F：推 fmdlUT : 某小岛：可以给我，我会好好保养 02/03 16:05
43F：推 MartianIT : 某小岛要这干嘛?这批没升级过ㄟ 02/03 16:27
44F：→ jason748 : 40楼，你以为巴勒斯坦武装组织没人用M16？看一下卡 02/03 16:29
45F：→ jason748 : 桑旅的标志上是甚麽枪好吗？ 02/03 16:29
46F：推 allan0926 : 收了钣金烤漆比买新的贵 02/03 16:32
47F：→ jason748 : 上面几个支持以色列的ID，前篇美国制裁屯垦者的新 02/03 16:35
48F：→ jason748 : 闻没出现，现在又冒出来了科 02/03 16:35
51F：推 jerrylin : 大黄蜂没这麽差吧 02/03 16:46
52F：推 yfguk6685 : 俄怕垃圾喔 02/03 17:46
53F：嘘 puppy20308 : 联合重工 02/03 18:40
54F：推 MartianIT : 话说回来 加拿大最近也接了一些澳洲塑胶虫 差别在加 02/03 18:56
55F：→ MartianIT : 拿大本就有操作塑胶虫 後勤支援本来就现成 02/03 18:57
56F：→ JOHN117 : 如果有免费的F18I，岛国这边或许还可以考虑考虑 02/03 19:56
57F：推 Pegasus170 : 楼上，加拿大皇家空军就有在抱怨澳洲的F-18维护状 02/03 20:42
58F：→ Pegasus170 : 况其实不好…所以还是要乖乖买F-35 02/03 20:42
59F：→ Pegasus170 : 楼楼上 02/03 20:43
60F：嘘 GaryMatthews: 澳洲也是一堆周刊王 每日邮报等级的垃圾媒体 不是 02/04 00:02
61F：→ GaryMatthews: 国外的报纸特别香 02/04 00:02
62F：→ wistful96 : 资料来源不可靠不如乾脆先别贴 02/04 00:57
63F：→ kinmengon : 真希望给我们 02/04 23:59
64F：推 derekgao : 给台湾啦！我们连F104都用得吓吓叫 02/05 09:39