译注: 此篇内容出自於乌俄战争战报2023/12/17的开场白 https://reurl.cc/XqXqE3 俄罗斯总统弗拉基米尔-普京，在一份声明中威胁了芬兰和更广泛的北约联盟，表面上是 为了消除人们对俄罗斯对北约构成威胁的担忧。 普京於12月17日接受了俄罗斯国家电视台Rossiya 1频道的长时间采访，试图否认美国总 统乔-拜登12月6日发出的警告，即如果俄罗斯在乌克兰战争中获胜，将来就会攻击北约国 家。 普京认为，俄罗斯没有任何地缘政治、经济、军事或领土理由与北约对抗，俄罗斯有兴趣 与北约成员国发展关系。 普京在作出所谓的保证之後，又指责北约成员国人为制造了俄罗斯与芬兰之间的冲突，并 将芬兰"拖入"北约联盟。 普京称，与芬兰的关系"会有问题"，芬兰加入北约，促使了俄罗斯官员开始组建列宁格勒 军区，并将军事部队集中到俄罗斯西北部。 俄罗斯军方目前正在重新划分西部军区，以改革列宁格勒军区和莫斯科军区，作为长期重 组和扩张努力的一部分，目的是让俄罗斯为未来可能与北约爆发的大规模常规战争做好准 备。 西部军区负责俄罗斯与北约成员国立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚和芬兰的边界，但主要致 力於在乌克兰的战斗，并在那里造成了重大损失。 恢复列宁格勒军区和莫斯科军区，很可能是为了平衡俄罗斯在乌克兰的作战需求，以及俄 罗斯在与北约接壤边境地区的军事姿态。 普京组建列宁格勒军区的理由是，列宁格勒军区将负责与芬兰、瑞典和北极地区接壤的地 区，这表明他认为列宁格勒军区，是对北约当前和未来成员在斯堪的纳维亚半岛"问题"的 一种军事回应。 从普京和克里姆林宫学者最近对北约成员国发出的威胁来看，普京对北约和平意图的保证 是空洞的。 7月21日，在华沙因瓦格纳集团战士重新部署到白俄罗斯而向白俄罗斯-波兰边境派兵後， 普京威胁波兰说，俄罗斯将"动用一切手段"予以反击。 俄罗斯安全委员会副主席德米特里-梅德韦杰夫，在8月29日评论西方支持乌克兰打击被占 领的克里米亚时威胁说，俄罗斯"有机会在诉诸战争权的框架内对北约国家的每个人采取 行动"。 梅德韦杰夫在11月同样威胁波兰，称俄罗斯认为华沙是"危险的敌人"，可能会失去"国家 地位"。 12月2日，一名俄罗斯宣传员在俄罗斯国家电视台上暗示，波罗的海国家将是俄罗斯的下 一个军事目标，它们将在乌克兰之後不久沦陷。 俄罗斯宣传员弗拉基米尔-索洛维约夫、梅德韦杰夫和其他学者，不断威胁要对美国和其 他北约国家使用核武器。 这些威胁是俄罗斯在芬兰於4月4日申请加入北约之前，长期以来关於攻击北约的言论的一 部分。 可以肯定的是，俄罗斯学者的言论并未对北约国家构成军事威胁，但它们却是普京在12月 17日的访谈中，表面上努力平息事态的重要背景。 普京宣称俄罗斯无意入侵北约，这也与克里姆林宫在2021年底和2022年初--包括直到入侵 前夕--一直声称俄罗斯无意入侵乌克兰的说法非常相似。 这次采访很可能是克里姆林宫的一次故意尝试，目的是将俄罗斯的军事威胁，扭曲为是北 约虚构的、人为的发明。 20年来，普京一直在寻求削弱北约，并不断要求改变北约，以达到解散北约的目的。 普京在12月17日表示，俄罗斯与北约国家没有任何"领土争端"，以掩盖他削弱西方团结、 胁迫北约放弃其核心原则（如"门户开放政策"）的实际长期目标，"门户开放政策"允许北 约酌情接纳新成员，并已写入《北约宪章》。 普京在其执政期间，始终不渝地追求这一目标，并在2021年12月命令俄罗斯外交部向美国 和北约发出最後通牒，要求北约提供"安全保证"并承诺不进行扩张等，以此表明他对这一 目标的充分承诺。 普京数十年来的目标，是创造条件让北约削弱自身的全球实力，从而建立一个在结构上和 意识形态上被打败的北约，使其无法抵御俄罗斯未来的目标--这些目标可能包括征服领土 ，或对莫斯科认为属於其适当控制范围的国家建立宗主权。 长期以来，ISW一直认为，美国和欧洲之间以及北约和其他西方结构内部日益加剧的摩擦 ，将削弱西方针对克里姆林宫侵略行为的集体措施，并使普京能够发展新的联盟网路来支 持俄罗斯的目标。 普京经常重申他对西方联盟的反感，呼吁建立多极世界秩序，在这种秩序中，俄罗斯对关 键的全球事件拥有否决权。 普京希望北约承认俄罗斯的主张、要求和认定的势力范围，并多次表示俄罗斯打算结束" 美国霸权"。 在2014年入侵乌克兰之前，普京在很大程度上，一直在利用混合战争削弱西方及其在世界 秩序中的地位（除了2008年入侵格鲁吉亚之外），而且他全面入侵2022年的理由并不依赖 於所谓的领土争端。 普京在访谈中表示，他仍然认为西方软弱无力，这与他对俄罗斯在过去二十年中实力增长 的信心，形成了鲜明对比。 普京表示，他认为美国在20年前曾有意让俄罗斯遭受"战略失败"，但这一目标目前并不符 合美国的国家利益。 普京在回答记者，关於俄罗斯如何与美国找到共同点的问题时说，美国需要成为找到共同 点的一方，因为美国需要"算计"俄罗斯。 这表明普京认为美国是弱国，俄罗斯被认为处於强势地位，这意味着俄罗斯没有必要与美 国找到"共同点"或进行严肃的外交谈判。 这两个声明都可被视为对美国和北约的隐晦威胁。 普京的言论表明，他仍然认为西方在过去二十年中，相对於俄罗斯一直在削弱--普京至少 从2014年起就一直在表达这一观点。 ISW此前曾评估说，普京发动全面入侵乌克兰的部分原因，是他认为北约很弱--而不是克 里姆林宫感到受到北约的军事威胁。 ISW还评估说，普京只尊重军事实力，他预计美国和北约不会用军事实力来保卫乌克兰， 而且他可能预计西方对乌克兰的支持将会崩溃。 普京认为俄罗斯的相对实力有所增强，这与他12月14日继续坚持其在乌克兰的最高目标的 声明相吻合--这等同於乌克兰和西方全面投降。 克里姆林宫官员最近也发表了扩张主义言论，强调克里姆林宫相信自己有能力以武力实现 在乌克兰的目标。 普京越来越多地故意引用宽泛、模糊和伪现实主义的俄罗斯主权概念，试图为俄罗斯在乌 克兰及其他地区强加普京意志的目标辩护。 普京还於12月17日，在莫斯科举行的统一俄罗斯党代表大会上发表讲话，称"强大是俄罗 斯的必要条件"，因为俄罗斯要麽是一个主权、自给自足的国家，要麽根本不存在。 普京在12月14日举行的"直通车"论坛上也发表了类似讲话，称在下一任俄罗斯总统任期内 ，他将重点保护俄罗斯的外部主权，称这包括俄罗斯的国防能力和外部安全环境。 普京长期以来，对俄罗斯主权的定义十分宽泛，将任何挑战俄罗斯权力或野心的行为都视 为对俄罗斯主权的侵犯。 俄罗斯国家安全和外交政策文件中，还规定俄罗斯有权"保护海外同胞的权利"，俄罗斯有 意将"同胞"定义为广义的俄罗斯族人和讲俄语的人，而不仅仅是拥有俄罗斯国籍的人。 克里姆林宫有意模糊了"俄罗斯族"的定义，将乌克兰人和白俄罗斯人虚假地包括在内，并 鼓吹一个更广阔的"俄罗斯世界"（Russkiy Mir）的概念，其中包括俄罗斯境内的其他族 群以及前苏联和俄罗斯帝国的领土。 这种模糊的俄罗斯外部主权概念，以及谁属於其保护范围的概念，旨在为俄罗斯将其战略 目标强加给其他国家的行为辩护，将其视为俄罗斯国家扞卫主权的义务和权利的合法体现 。 普京和俄罗斯官员经常援引这些俄罗斯主权概念，为普京全面入侵乌克兰的最大化目标辩 护。 普京注重实力与主权之间的关系，将俄罗斯为实现其战略目标，和削弱西方力量所做的侵 略努力，都视为保护俄罗斯主权的防御性措施。 这种框架使普京可以声称，任何增强俄罗斯实力的措施都是为了保卫俄罗斯人民，而他有 责任保护俄罗斯人民。 对实力的关注表明，他认为那些无法单方面将自己的意志强加於他人的国家，是没有主权 的。 例如，普京和其他俄罗斯官员，经常把乌克兰与西方的夥伴关系，说成是乌克兰主权的无 效化。 这种主权观，使俄罗斯官员有理由对那些普京认为不足以保护自己的任何国家采取任何俄 罗斯行动，并说明了国际法习惯定义的主权保护的合法呼吁，对普京来说仍然意义不大。 普京继续表达这样一种世界观，即俄罗斯必须毫不妥协地将自己的意志强加於人，否则将 面临生存的後果。 普京在接受Rossiya 1的采访时说，他在2000年代天真地以为，西方明白与俄罗斯对抗是 没有基础的。 普京指责西方继续像对待苏联那样打击俄罗斯，因为俄罗斯没有反思西方在冷战时期构建 的结构。 普京还指责西方一些人追求全面摧毁俄罗斯，并使其巴尔干化，从存在的角度上，将普京 认为的与西方集体的地缘政治对抗，归结为俄罗斯的存在。 普京在二十多年的统治中建立了自己的世界观，其中对西方的不满，已经发展成为对俄罗 斯和西方力量零和的强硬看法。 普京越来越多地表达了这样一种观点，即西方数十年来一直在合力削弱俄罗斯的力量，并 使其在战略上遭到永久性失败。 普京的世界观表明，普京认为如果西方不完全屈服於俄罗斯的宏伟战略目标，那麽任何事 情都是不够的。 这种地缘政治的零和世界观反映了普京的个人哲学，即权力高於一切，任何妥协都是失败 。 普京在Rossiya 1的采访中暗示，他小时候没有向母亲道歉（尽管母亲惩罚了他，并多次 要求他道歉），而是一直坚持到母亲最终动摇了对他的惩罚。 这则轶事离奇地出现在有关俄罗斯战略目标的谈话中，可能间接暗示了普京迫使反对他的 人屈服的决心。 普京的准自传《第一人称》主要论点也清楚地表明了这一观点，该书认为普京认为有必要 将自己的意志强加给世界，首先是他自己，其次才是俄罗斯的生存。 克里姆林宫一再发表敌视北约的言论，再加上俄罗斯一旦在乌克兰取得胜利，其未来潜在 的军事能力，将对西方安全构成可信且代价高昂的威胁。 如果俄罗斯能够实现其宣称的乌克兰全面投降的最高目标，很可能导致俄罗斯对乌克兰的 军事占领，那麽俄罗斯将能够把军队部署到从黑海到北冰洋的北约边界。 ISW最近评估说，西方援助的突然崩溃，迟早会导致乌克兰抵御俄罗斯军队能力崩溃。 监於俄罗斯对北约表现出的敌意，及其在北约东部边界几乎整个地区的潜在军事能力，西 方将不得不做好准备，抵御俄罗斯可能对北约采取的行动。 这些防御措施的成本将是一个天文数字，而且很可能伴随着一段风险极高的时期。 支持乌克兰，将为西方提供了避免这些代价，和俄罗斯威胁扩大的最佳机会。 心得: 原来是ISW讨普京檄文，我还以为是ISW战报呢(X 看完这篇，应该可以感受到ISW对普京对西方威胁的评估之深， 不但分析了普京的谈话，还将其过去的言行一并做了一番内心世界观的建构， 着实合理的解释了为何普京如今依旧追求乌克兰的无条件投降。 就个人而言，最令人害怕的莫过於是那个必须强加意志於他人(国)的看法， 实在不敢想像若普京征服乌克兰後，会如何对待乌克兰人民， 更不敢想像，到时的战胜宴会上，普京会如何灌输这样的概念给其他独裁国家， 进而为世界带来更多的战乱及风波，更多的混乱及死亡， 真心希望西方世界及民主阵线的诸国能早日认清这一点， 帮助乌克兰打赢俄罗斯，阻止普京及其爪牙继续为世界带来不必要的纷争， 战争这种事，还是存在娱乐之中就好。 -- 游星：「秋，工作作完了，现在马上回家。」 十六夜秋：「我知道了，游星。回来的话，要先吃饭？还是先洗澡？还．是．说．」 デュエル 两人：「──────决　斗！！！！────」 <<游戏王5D's SM情侣闪光终结>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.63.221.150 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1702975691.A.C0E.html ※ 编辑: EYESOFDARKKE (210.63.221.150 台湾), 12/19/2023 16:52:33 目前的西部军区就是前列宁格勒军区、莫斯科军区和加里宁格勒特别区组成的， https://reurl.cc/VNaMM6 想多了解军区重建部分，可以看ISW这篇: https://reurl.cc/M47jym 另外，列宁格勒州还存在喔，只有列宁格勒该地改名为圣彼得堡，现为联邦直属州 https://reurl.cc/WR4N0k ※ 编辑: EYESOFDARKKE (210.63.221.150 台湾), 12/19/2023 17:50:00