※ 引述《jason748 (第79空中突击旅)》之铭言： : 原文来源： : https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/4524074 : 原文摘要： : 〔记者吴哲宇／台北报导〕国军将於明年元月恢复徵集一年期义务役，新兵预计将参与「 : 震撼教育」等各项实战化训练「由民转兵」。虽然尚不清楚「震撼教育」将以那些训练内 : 容，来取代过去的单兵战斗教练。不过，随着单兵战斗教练内容演变，看似简单的散兵坑 : 挖掘教范虽已被删除，但此为各国军队重要的训练项目一环，也可说是工事的艺术。在紧 : 急情况下，也能成为保命的关键。 看这报导，就想到越战的挖坑小故事 内容来自於史大将军自传 ("It Doesn't Take a Hero: The Autobiography of General H. Norman Schwarzkopf" 台湾地区由麦田出版社翻译代理 "身先士卒：波湾战争美军统帅史瓦兹科夫自传" (以下引用该书内容，当年的史中校和A连上尉少尉以及小兵对话) 「你的警戒哨已经派出去了，对不对？你做过敌军接近路线的分析， 而且你已经派出警戒哨保护你的阵地了，对不对？」 「对的，长官。」 「那好，带我去看。」我们开始走进一片矮树丛。 我们往里一直走一直走，只听上尉不断地叫： 「警卫？警卫？」 走了200码之後，我厌恶地说： 「我们别白费时间了，还是回去问你的排长到底警卫在哪里吧！」 一名少尉带着我们朝另外一个方向走出营区。走了还不到10码，我们 就差点被一个坐在地上的小兵绊了一跤。 「你在这里干什麽？」我问。 「长官，我是警戒哨。」 厕所的位置可能都比这个警戒哨更深入树丛。 「你的散兵坑呢？」 「就在这里，长官。」 他指着用手在地上扒出的一个，大概只有3寸深的小土沟说道。 我说： 「好吧，假设你现在遭到攻击，跳进散兵坑。」 他趴下身子往那个小土沟钻—他知道那个沟太小，根本容不下他—然 後就躺在那里惶惑地抬头望着我。 「我问你，战士，你挖的这个散兵坑保护得了你吗？ 像这麽浅的土沟，又何必费事去挖它？」 「是少尉教我这样挖的。」 我望着少尉问道： 「你为什麽不要他挖一个射击阵地？」 总之这个连根本没有安全措施。敌人可以大摇大摆地进来，开火，打 死成打(dozens)的人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.235.141 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1702901514.A.898.html ※ 编辑: tomhawkreal (220.137.235.141 台湾), 12/18/2023 20:13:10 ※ 编辑: tomhawkreal (220.137.235.141 台湾), 12/18/2023 20:14:32