原文来源： https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4479772 原文摘要： 乌克兰战争爆发後，国际间担忧台海是否发生战事，更担心台湾人民是否有上战场自卫的 意愿。对此，1位在美国空军部长办公室担任政策参谋的军官撰文分享他最近到台湾居住 一段时间的观察，只要有希望，并有足够的训练，7成台湾人民愿意为保卫台湾而坚持战 斗 《美国之音》（VOA）4日报导，美国空军上尉简吉米（Jimmy Chien，音译）是台裔美籍 ，目前在美国空军部长办公室担任国际事务台湾与中国事务主任。他最近到台湾居住2个 半月，目的是深入台湾民间，以进一步了解台湾人民和他们的想法 他1日在华府智库「全球台湾研究中心」（GTI）发布的「全球台湾简报」（Global Taiwan Brief）发表题为「与台湾人关於台湾防卫的对话」（Conversations with the Taiwanese about Taiwan's Defense）的文章，谈及自己在台湾期间搭计程车、逛夜市， 甚至在温泉屋里与数百人交谈的感想，对象从大学生到退休人士等不同阶层都有，「我和 他们交谈主要是想理解他们对中国潜在入侵有何想法，以及他们对打仗的意愿」 他指出，虽然中国军事能力不断增强，对台湾的压力也在持续增加，但大部分台湾人并不 认为中国对台湾的军事行动是一个可能发生的情况，许多人还认为中共有许多内部事务需 要解决，使得北京不会对台动武 根据他与台湾人交谈的判断，若台湾遭中国入侵，大约有70％的人会留下来抵抗，20％会 离开台湾，10％的人会投降。他说，「台湾人想要的是让他们有尽力一搏的能力。从他们 的观点来说，这必须依靠两样东西：适当的训练和美国的支持。这些因素向台湾人提供一 个最重要、却是无形的要素：希望。只要有希望，他们就会坚持战斗」。 他表示，就像乌克兰战争一样，台湾人知道美军不太可能会与他们并肩作战，但他们希望 得到美国对提供非战斗支持的承诺与决心，尤其是在补给的问题上，「他们理解要维持一 个岛屿补给的困难度，即便有适当的训练，一旦重要物资消耗殆尽，他们能做的将极为有 限」 他说，与他交谈的对象对於美国能提供什麽样的支援大多没有把握，大多数役龄男性都表 示，他们愿意战斗到底，但条件是他们能有必要的训练和工具，让他们奋力一搏，甚至有 机会存活下来，「他们一而再、再而三地强调拒绝当炮灰，不想不必要地去送死。」 有人认为过去数十年来的经济成长已使台湾人更加娇贵，在面对斗争时失去果敢，但简吉 米说，他交谈过的对象只是部分同意这种说法，「他们没有人想要战争，但他们想要在被 迫战斗时做好准备。」 简吉米也提到，台湾军队在训练和备战上的不足是主要问题，因此一旦发生冲突，台湾必 须严重依赖200万名後备军人，其中包含一些非全职义务役。虽然台湾政府已成立全民防 卫动员部门，也将义务役役期从原来的4个月延长到1年，并增加後备军人的训练时间，但 这些改革仍太少也太慢 他认为，有几个值得考虑的选项。首先，美国为激励台湾民众和台湾领导阶层而进行必要 的改革，在《台湾关系法》附加修正条款，将美国对台湾在无端遭受攻击时给予支持正式 化，此举将有极大助益，可以减缓台湾人对可能被美国抛弃的普遍担忧，让台湾集中精力 进行必要的国防改革，例如加强军队的训练 在训练方面，台湾军队必须专注於真实性而非着重於「按照脚本演练」。与他谈过的人形 容，台湾军事演习「犹如演戏彩排」，而不是能从其中真正得到启发的军事行动，「许多 人描述，他们没有被赋予权力，或无法针对局势变化而调整，因为他们经常必须等候上级 长官的批准」。简吉米认为，台湾在训练军队时，应该注重「最低层级的动态性和战术性 的决策」 他说，了解中国历史的人都知道，这种由上而下的严格决策过程是国军在中国内战时输给 共军的主要因素之一 最後，简吉米说，台湾的徵兵及後备制度有必要彻底改革。由於义务役的短暂性，服役期 间必须格外注重战斗技巧的训练，而不是行政性的工作。一旦服完兵役成为後备军人，所 有後备人员都必须进入一套持续训练的体系，如此才能确保最大程度的地区覆盖性和可预 测性 此外，在台湾的後备司令部已依地区分布的情况下，简吉米认为台湾後备部队训练也应着 重於各自所处地区的防卫，就像乌克兰的国土防卫部队一样，台湾也必须培育出已对他们 所在地区地形及复杂度有深入理解的战士 他说，台湾人身处於一个不令人羡慕的位置，必须快速行动进行改变，否则就会太迟。虽 然大部分人并非全心全意支持台湾军队或认为冲突会立即发生，但台湾人仍然有相当大的 战斗意志，端看国家领袖是否拥抱这种精神，并为他们提供最好的准备 简吉米强调，「美国必须加强其决心，并提供更多具体支持。台湾和美国都需要有一群得 到充分训练和备战能力的台湾人，这是台海稳定的最大保证」。 VOA补充说，简吉米是以个人名义发表该文，其看法和意见无意代表美国空军或美国国防 部。此外，碍於身分特殊，他公开中文姓名前须得到官方批准，因此该报导以他在文章中 发表的内容为主 心得感想： 撇除可能有点舒服的民调结果之外，这位台裔美籍军人确实点出许多还算中肯的要点，大 家都觉得训练不足，太多时间都在出公差，国军真的还有太多需要改革的地方。但谈到美 国支持，美国拔拔还是先想办法让乌克兰能打赢吧，不然对美国能提供多少支援没把握的 人只会越来越多... -- https://i.imgur.com/8RJDaKr.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.236.151 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1699090924.A.83E.html 感谢，打太快少打了，我还是修一下 ※ 编辑: andyken (123.240.236.151 台湾), 11/04/2023 21:45:05