Military 板


LINE

原文 http://tinyurl.com/zl5zyxk A British tabloid made an embarrassing error Friday, writing a hysterical piece that incorrectly reported the Defence Ministry had paid hundreds of millions of pounds to buy a five-inch-long gun. 一家英国的小报(daily star)酸了国防部花了1亿8千3百万英镑买了五英寸"长"的舰炮 “We just blew £183m on a five inch gun, but it’s ‘a good value for taxpayers,'” read the outraged headline from The Daily Star. The subheadline also reinforced that the author believed the gun was literally five inches, calling it “the length of a toothbrush.” "我们烧了183m英镑在一根5英寸长的舰炮上,还真是对得起纳税人啊" 作者相信这根炮只长5英寸的证据在副标上------"大概是一根牙刷的长度" The only problem? Five-inch guns are named after their caliber, not their length. They shoot munitions that are five inches in diameter, meaning the guns themselves are necessarily huge. 解释五英寸为口径 The piece quickly attracted the mockery of those who were more familiar with military terminology. 被一堆人围观嘲笑 The article has since been corrected, and now reads as a sort of mundane examination of a fairly routine naval purchase. 原始新闻已被更正 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.35.98.147
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1469818129.A.167.html
1F:推 tedpc : 怀疑英国国防部付钱给这小报反串的移转焦点 07/30 03:15
2F:推 BITMajo : 牙刷炮XDDDDDDDD 07/30 04:27
3F:推 ggeneration : 其实是架在办公桌上 要炮打媒体用的 07/30 05:40
4F:推 marathons : 这不稀奇,台湾的媒体曾多次误写90手枪口径为90mm. 07/30 06:15
5F:推 bhmagic : 楼上那个直接升级90炮XD 07/30 06:19
6F:推 deathtrowa : 那是萨克机关枪吧= = 07/30 08:27
7F:推 IMGOODYES : 萨克机枪基本上就是120mm榴弹机枪吧 07/30 08:50
8F:→ diechan : 105mm炮弹是算长度的台湾媒体是没看过喔 07/30 10:38
9F:→ PsycoZero : 萨克後期都是拿90mm的机枪 07/30 11:17
10F:推 mackulkov : 90mm都战车炮了XD 07/30 11:33
11F:推 edison : 少年不读书.... 07/30 11:35
12F:→ kuma660224 : 连发机关炮最大口径多少? 印象中只看到50~60mm 07/30 11:45
13F:→ kuma660224 : 那连发後座力吓死人。二战打硬皮重轰用的 07/30 11:46
14F:→ PsycoZero : 57mm苏联用很久啊 07/30 11:51
15F:推 defenser : 台湾媒体眼中,九二手枪口径一定比九零手枪大 07/30 12:00
16F:→ PsycoZero : 最大口径的应该就75mm了,很多国家搞过,不实用 07/30 12:00
17F:→ PsycoZero : 再上去那个都是射速变态的炮而不是机炮... 07/30 12:00
18F:→ defenser : OTO 超快速型76炮不算机炮吗? 07/30 12:02
19F:推 NEOPLAN : 不得不提德梅因重巡的203mm弹匣炮 07/30 12:05
20F:→ patentshit : Ju87後期在东线有背37mm机关炮上天 07/30 15:05
21F:→ MOONRAKER : 75mm机关炮真的有人做过吗 o_O 07/30 15:49
22F:推 diechan : OTO那门分速120发的不算吗,还有智慧弹头耶 07/30 15:52
23F:→ PsycoZero : 75mm搞的国家很多,最有名的可能就BK-75(Hs129那个) 07/30 17:03
24F:→ MOONRAKER : 原来那麽久以前的也算 @_@ 08/02 15:47
25F:→ kuma660224 : 机炮与自动装填炮是有特定区分方式吗 08/02 16:51
26F:→ kuma660224 : BK75那个根本是反战车炮魔改。 08/02 16:52
27F:→ kuma660224 : 这样也算机炮? 那现代俄车那125mm... 08/02 16:53
28F:→ PsycoZero : BK75有利用到反冲,这点比较不一样 08/02 17:34
29F:→ PsycoZero : 不过最怪物的还是属美国的ARES制XM274超高初速炮 08/02 17:49
30F:→ PsycoZero : 只是我找不到这怪物的机构长什麽样子,整个系统很 08/02 17:50
31F:→ PsycoZero : 紧致,不是单单用上自动装填器这麽简单(应该类似链 08/02 17:51
32F:→ PsycoZero : 炮类的方式) 顺带一提,这个计画有想搞90mm版 08/02 17:51







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW 或 站内搜寻

TOP