作者alexcai (ACAI)
看板Military
标题[情报] 韩国F-15战机上的中文标语
时间Sat Nov 22 07:42:39 2014
韩美军演，韩国空军和美国空军飞官合照
http://d.ifengimg.com/w670_h326/y3.ifengimg.com/a/2014_47/e8ea7225d70ba0f.jpg
枕戈待敌 刻骨延坪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 107.202.76.200
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Military/M.1416613362.A.4DF.html
1F：→ longyin : 见敌必坠 11/22 08:19
2F：推 MOONRAKER : 应该是他们的汉字吧，以前在新闻图片上看过他们的 11/22 08:21
3F：→ MOONRAKER : 营舍，外墙也有汉字口号 11/22 08:21
4F：→ MOONRAKER : 阿对就是见敌必坠 XD 11/22 08:22
5F：→ roseritter : 省略主词後 见敌必坠 有点奇妙阿 哈哈哈哈 11/22 08:31
6F：推 design0606 : 他们本来就会用汉字啊 11/22 09:14
7F：推 newstyle : 他们现在用的韩字好像就是不想受中国影响太深发明的 11/22 09:17
8F：→ roseritter : 汉字以前主要是两班贵族在用 高级天龙字 11/22 09:20
9F：→ MOONRAKER : 想成「每见敌，必坠之」就很合理且合逻辑了 :3 11/22 09:28
10F：→ driver0811 : 没主词受词真的很麻烦 11/22 09:36
11F：推 justice79 : 就跟中文"败"字使用有异曲同工之妙啊～ex.大败www 11/22 09:52
12F：推 longyin : 韩国是1980年左右彻底废除汉字的 11/22 10:59
13F：推 ianlin45 : 韩国字当初是为了推广教育才发明的 因为汉字太难 11/22 11:00
14F：推 justice79 : 结果近年来，因拉拢大陆观光客、谚文本身表音不表意 11/22 11:13
15F：→ justice79 : 造成理解问题，又从公文、路标恢复些许汉字使用 11/22 11:14
16F：→ justice79 : 现在看韩剧，社长桌上名衔是汉字不是谚文 11/22 11:14
17F：→ justice79 : 应是职称用汉字"社长" 11/22 11:16
18F：推 skyhawkptt : 外星人用中文意外吗 XDDD 11/22 12:15
19F：→ huckerbying : 「每见敌，必坠之」也是很有问题啊XD 11/22 12:24
20F：→ huckerbying : 「之」当无意助词时就变成「每次发现敌人就坠机了」 11/22 12:26
21F：→ huckerbying : 只能说....中文真的是怎麽玩都行的语文XD 11/22 12:28
22F：→ kuma660224 : 用之没问题阿，乱我兄弟者必杀之。一样用法 11/22 12:43
24F：推 ggeneration : 应该是歼敌必坠 什麽狗屁见敌必坠嘛 11/22 13:46
25F：→ MOONRAKER : 不用急着表现你的文言文理解能力。 11/22 13:47
26F：推 design0606 : 减少文言文授课篇数时数的下场就是这样(菸 11/22 14:09
27F：推 blackwoods : 使用汉字跟拉拢中国观光客又有关啦 伟哉强国~~ 11/22 15:53
28F：→ blackwoods : 身分证上本来就有对应使用汉字本名 想必也是为了观 11/22 15:54
29F：→ blackwoods : 光 法律条文为了区别同音字而全汉字 也是为了投向 11/22 15:55
30F：→ blackwoods : 中国 吸引大量观光客优 哈哈哈哈哈哈 11/22 15:55
31F：→ sdiaa : 忘记三星还是现代老板的妈的讣文 也是全篇汉字... 11/22 15:57
32F：→ sdiaa : 观光客要去参加丧礼喔?! 11/22 15:57
34F：→ justice79 : 1999年的旧闻，有些人看到关键字就跳出来是怎样？ 11/22 16:38
35F：推 felaray : 以前用汉字,後来为了民族自尊 某个王室把汉字笔画 11/22 17:53
36F：→ felaray : 删减以後变成现在的OOXX文字 11/22 17:54
37F：→ felaray : 前几年跟团去韩国 真的一个中文英文都没看到.. 11/22 17:54
38F：推 arceus : 不就击坠,英文缩写省略更多也没看过有人提 11/22 18:57
39F：→ blackteashop: 英文缩写想到IDF…… 11/22 19:04
40F：推 dzgin : RAF表示.... 11/22 20:08
41F：推 xifengpangma: 韩国将会渐渐恢复汉字的使用率 最近的政策是自2018 11/22 23:40
42F：→ xifengpangma: 年起恢复小三以上课本的汉字并记 11/22 23:40
43F：→ xifengpangma: 其实韩文里的汉字词使用量很高 恢复一部分汉字使用 11/22 23:42
44F：→ xifengpangma: 有助汉字文化圈的各项交流与合作 11/22 23:42
45F：→ roseritter : 如果汉字能够更广泛的在东亚被使用 出国旅行也方便 11/22 23:56
46F：推 ianlin45 : felaray不要以讹传讹好吗 11/23 02:05
47F：→ jiern : 确实不要乱说 讲的好像没人去过韩国 之前去韩国坐 11/23 09:08
48F：→ jiern : 地铁 有用另外三种语言(中 日 英)标示站名及路线图 11/23 09:08
49F：→ jiern : 方便让人查询 除了服务中文旅客外 韩国当地的外劳 11/23 09:08
50F：→ jiern : 大多是大陆人 而且中文早已是他们高中要修的课程之 11/23 09:08
51F：→ jiern : 一 11/23 09:09
52F：→ nawussica : 2000年去汉城时 只有观光区手册有简体字 11/23 09:48
53F：→ nawussica : 去汉字去中华化本来就是韩当时政策 11/23 09:48
54F：推 justice79 : 就是被日本调教坏了啊～民族意识的过度反弹 11/23 09:52
55F：推 h921440 : 是在韩国的学生打工不是外劳.大陆没有出口外劳 11/23 15:15
56F：推 longyin : 韩国吸收了很多中国朝鲜族入籍 11/23 15:49
57F：→ longyin : 作爲劳动人口老龄化的人口补充 11/23 15:49
58F：推 battleleader: 中华化是三小 中国化就中国化 11/24 09:51
59F：→ battleleader: 台湾也是民族意识过度反弹阿(这民族还是无中生有的) 11/24 09:53
60F：→ battleleader: 中国:两岸都是中华民族 台湾:中华民族是意淫产物 11/24 09:53
61F：→ battleleader: 结果自己中华两个字用得很爽 就是不敢用中国 11/24 09:55
62F：→ jiern : 最好大陆没有出口外劳 我在三星厂内看到从山东来的 11/24 15:22
63F：→ jiern : 作业员 是改成火星来的？ 11/24 15:22
64F：→ roseritter : 有没有正式出口我不知道 早数年前 黑工倒是很多 11/24 15:28
65F：→ jiern : 国际大厂那会用什麽黑工 生产线整批大陆劳工外加提 11/24 15:41
66F：→ jiern : 供宿舍 11/24 15:41
67F：→ roseritter : 大厂当然不用 会被批到死 11/24 17:09
68F：推 thool : 亲妹妹和亲妹妹是两回事 11/25 05:11
69F：→ thool : 爱上她和爱上她是两回事 11/25 05:11
70F：→ thool : 长的不行和长的不行是两回事 11/25 05:12
71F：→ thool : 别插嘴和别插嘴是两回事 11/25 05:12
72F：→ thool : 你不懂什麽叫做爱和你不懂什麽叫做爱是两回事 11/25 05:13
73F：→ thool : 我喜欢一个人和我喜欢一个人是两回事 11/25 05:14
74F：→ thool : 还有两个要简体字才能表达的梗： 11/25 05:15
75F：→ thool : 干姐姐和干姐姐是两回事 11/25 05:15
76F：→ thool : 我下面给你吃和我下面给你吃是两回事 11/25 05:16
77F：→ kuma660224 : 中文..... 11/25 07:45
78F：→ justice79 : 没办法，有人连断句跟同音异字的差异都分不清 11/25 09:54
79F：→ justice79 : 同音异字讲的是名词～ 11/25 09:56
80F：推 roseritter : 科科科 11/25 12:27
81F：推 chinesechang: 题外话，韩国没有真正意义上废除汉字，至少他们的法 11/25 17:26
82F：→ chinesechang: 律一直都是汉字。 11/25 17:27
83F：推 mackulkov : 他们的身分证上的名字仍然有标汉字吧? 11/27 14:08
84F：→ felaray : 我有没有乱说 可以去看看wiki"去中国化"的条目 11/29 15:33
85F：→ felaray : 我们去的时间点不同 这样怎麽比 = = 11/29 15:33
86F：→ felaray : 现在为了中国客才逐渐恢复的,我去的时候几乎没陆客 11/29 15:34