作者eurotrip (欧洲派)
看板Middle_East
标题[问题] 阿拉伯语翻译请求
时间Thu Jan 10 16:10:17 2019
各位好,公司最近有埃及大使馆加签文件。(已经有在非洲板寻问)想求助每一段的意思
。不然看不懂是什麽的心真的很纠结啊!先谢谢大家帮忙。
感激不尽!真心感谢!
https://i.imgur.com/GiZ7v18.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.130.23.97
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Middle_East/M.1547107820.A.4E6.html
1F:推 wctom: 有点不清楚@@不过我也只能帮你查字典翻译(还在学) 01/12 00:11
2F:推 drogoman: 我试着翻译看看,不过还是有地方看不懂..手写好丑@@ 01/22 22:03
3F:→ drogoman: 埃及驻河内大使馆 01/22 22:04
4F:→ drogoman: 领务部门 01/22 22:04
5F:→ drogoman: 确认码:20185025 or 35 日期:2018/12/26 01/22 22:05
6F:→ drogoman: (文件)业经越南外交部签章之效力认可有效,我方对文件 01/22 22:06
7F:→ drogoman: 内容不负责任 01/22 22:07
8F:→ drogoman: 应收税额:146.50 埃及磅 当地汇率:(看不懂) 01/22 22:08
9F:→ drogoman: 看起来是去请埃及大使馆认证了什麽文件的样子 01/22 22:08