伊朗货币急贬使薪资缩水 阿富汗移工返乡寻出路 （中央社阿富汗赫拉特市8日综合外电报导） 自美国扬言对伊朗重启制裁後，伊朗货币里亚尔（rial）一路急贬，甚至引发通货膨 胀。阿富汗移工辛苦积攒的薪资也大幅缩水，他们只好纷纷返乡，为养家另觅出路。 国际移民组织（International Organization for Migration）的数据显示，今年头 7个月有44万2344名阿富汗人自伊朗返国，人数是去年同期的一倍多，其中19万1056人自 发决定返回家园，25万1288人则因伊朗加强边境管制而被遣返。 自从美国总统川普5月退出2015年具里程碑意义的伊朗核协议，并扬言对德黑兰当局 祭出严厉制裁以来，里亚尔兑美元的汇率已经贬值近半。 这不但重挫伊朗家庭的储蓄，还使非法阿富汗移工准备汇回家乡的款项一夕化为乌有 。 多年来，绝望、失业的阿富汗人持续跨越疏於管制的边界进入伊朗，期能觅得工作机 会供养困顿的家庭。 这些家庭多以务农为主，而阿富汗正面临史上最严重的乾旱，使17年冲突所造成的苦 难更加严峻，也让这些家庭更依赖来自伊朗的汇款。 22岁的慕萨维尔（Abdul Mussawir）3年前来到伊朗，他曾在中部城市伊斯法罕 （Isfahan）的一间汽车厂工作，每月收入约为1万8000阿富汗尼（约新台币7959元）。 慕萨维尔向巴万省（Parwan）的父母及9名弟妹汇款，以贴补家用，他的父亲以驾驶 计程车为业，收入微薄。 但随着里亚尔加速狂跌，他的月薪也大幅缩水，只剩6000阿富汗尼。 慕萨维尔说：「我几乎把所有的钱汇回国养家…（但是）这还不够。」 美国限制伊朗政府取得美钞，并锁定德黑兰最重要的石油出口贸易及重点产业，伊朗 恶化的经济将因此雪上加霜，因此国际移民组织预计，阿富汗人将持续大举返乡。（译者 ：锺佑贞/核稿：陈政一）1070809 http://www.cna.com.tw/news/aopl/201808090198-1.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.183.65 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Middle_East/M.1533876292.A.B16.html