作者khara (减肥好辛苦！)
看板Middle_East
标题[问题] 阿拉伯语动词的一个问题
时间Fri Mar 22 22:32:18 2013
就是把 kataba 写成 yaktuba 和 yaktub 的这两种，
我手上的文法书写作 subjuctive 和 jussive 的两种型态，
看起来非常像，
而且似乎口语读音也几乎就相同？是吗？
这两种型似乎实在区别很小，
有说 lan 是加前一种， lam 是加後一种，但感觉很像不是吗？
另外这两种型的阴性双数（taktubaa），
是否也有口语把他和阴性复数（yaktubna）等同起来呢？
--
Die Psyche erschafft taglich die Wirklichkeit. Ich kann diese
Tatigkeit mit keinem andern Ausdruck als mit Phantasie bezeichnen.
-- C. G. Jung
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.193.202
1F：推 Maryam183:lan是用在对未来的否定，後面都接发受格音(a)现在式动词 06/18 22:14
2F：→ Maryam183:口语上这个(a)音可能不会特别发出，所以和yaktub听起来 06/18 22:17
3F：→ Maryam183:会满像的，不过如果你听他们的新闻或其他节目主持人的发 06/18 22:18
4F：→ Maryam183:音，他们是会念标准文法的yaktuba的! 06/18 22:20
5F：→ Maryam183:至於lam是用在否定过去，两者像归像，不过是不一样的! 06/18 22:22
6F：→ Maryam183:而口语上我没听过有将yaktubna跟taktubaa等同起来的(?! 06/18 22:28