原本要以歌手身分出道，却误打误撞拍戏爆红， 陈妍希的演艺之路充满惊奇。 她演译「沈佳宜」， 让六年级生相约到电影院看「那一年」， 回味自己的青春年少； 现在她要唱起「sorry」， 让每个人都回想起自己曾经有过的那段青涩恋情。 我们大多数的人认识陈妍希、知道陈妍希，绝大部分是因为九把刀的电影「那一年，我们 一起追的女孩」。这部九把刀半自传式的电影在2011 年上映，在台湾总票房冲破四亿台 币，成为影史上台湾本土电影卖座第三名，在香港更成为华语片历年冠军，陈妍希演译九 把刀的初恋情人「沈佳宜」，其实也演出了大部分人心中的那个初恋情人，大大的眼睛、 功课很好、品学兼优、温柔体贴，「这个角色本来设定的，就是大家心目中完美的初恋对 象！」陈妍希说。 最佳新人奖，擦身而过 因为演出「沈佳宜」，陈妍希有了「全民女神」的封号，但很难让人相信的是，她演出这 个高中女生角色时，已经28 岁了，超龄演出还能获得这麽多观众的认同，不是件容易的 事情；率直的陈妍希在上电视节目时，也很坦率自己是「超龄演出」。 「超龄演出的难度，没有演听障人士高，我常说一句话，everything happens for a reason，就是因为以前累积了经验！」在沈佳宜之前，陈妍希已经演出许多难度很高的角 色，其中最具代表性的，就是在「听说」里饰演一名听障的女孩。 「本来导演是设定我演妹妹的角色，後来觉得我演听障的姐姐很适合，给了我一天的时间 考虑，我就点头了！」「听说」里姊姊的角色「小朋」，设定为一位听障的游泳选手，因 此必须以手语和眼神、动作、表情来诠释这样的一位听障人士。 陈妍希说：「我用所有的方法把周遭所有的声音隔绝，我不听音乐、看电视关静音，甚至 把自己的手机声音关掉、只用简讯和外界联络，我用我的方法去贴近听障的生活，去感受 去理解她们的世界。」 除了用心体验听障人士的生活，私底下陈妍希本来是个旱鸭子， 对游泳一窍不通，也是在这段期间拼命苦练得到的成果。 不仅如此，导演郑芬芬还要求三位主角陈妍希、陈意涵、彭于晏必须经过导演、手语老师 、摄影师、听障顾问几重认可才算过关，像经过重重考试，陈妍希坦言，这部片的压力是 她从影以来最大的。我记得片中有一段，是姊姊半醉的状态回家和妹妹秧秧的对手戏，姊 妹俩皆比手语，所有复杂的情绪都必须靠着手语表达，妹妹爱姐姐，想为对方牺牲付出； 但听障的姐姐却不想成为对方的负担。 透过手语，她们想用心理解彼此。这场真情流露的戏，不需一言一语，无声的力量超越一 切声音，宽阔了彼此的世界，但戏外所体现的，却是两个演员经过无数的模拟与演练、揣 摩与对戏才能得到这麽动人的画面。认真揣摩，熬过不红时期陈妍希的努力，为她自己赢 得了金马奖最佳新人奖的入围。 最终虽然败给了「梅兰芳」里的余少群，但得过四次金马影后的张曼玉盛赞陈妍希「我看 过『听说』，她用手语演戏，真的很不容易。」还夸她是那次的遗珠，陈妍希乐得直说「 当张曼玉说出这句话，『遗珠』就不再是「遗珠」了！」 「遗珠」在演出那些年爆红之前，虽然不乏演出的机会，但都一直扮演女主角的朋友这类 的二线角色，例如「不良校花」、「换换爱」里和杨丞琳结伴的「江蜜」、「江小南」。 而在大陆的演出，陈妍希却摇身一变成为「女一」，演出类型以富家千金居多。 在角色的变换中，我们看不到陈妍希有丝毫的不适应，也许和双子座、从小离乡背景去当 小留学生有点关系。「我很急躁，没耐性，总想用最少时间，尽量去表达自己。个性多变 ，思考的时间特别多，许多时候很矛盾，很小的事情都看得很严重。」 陈妍希自承家境不错，国中毕业就被父母送到美国念书，就像每一个小留学生一样，因为 初期英文不好，难免有一阵适应期，但她好强、不认输，拿着课本问东问西、一空下来就 猛K英文，拼命的程度一如她演出「听说」时的恶补。 2006 年，名制作人柴智屏相中了刚毕业的陈妍希，力捧她成为大S 接班人，但一直没有 遇到好的时机和好的剧本，让她在娱乐圈头六年一直红不起来，最着急的是陈妍希的父亲 ， 眼见女儿回台湾後，事业一直浮浮沉沉，「父亲一直反对我加入娱乐圈，入行头两年 ，收入真的很少，他总说，到美国读那麽多书，为何要做这行、赚那麽少钱？」 「其实我也曾经崩溃大哭啊！被导演骂得抬不起头，回到家把自己关在房间里发呆掉眼泪 ，不停的问自己为什麽要做这行？後来我想要做就要坚持，也就继续闯荡下去。我还记得 入围金马奖那天，父亲说为我的表现感到骄傲，我又掉了眼泪，但我知道这是为自己的表 现感到值得的眼泪！」陈妍希说。 全民女神，感谢九把刀 陈妍希第一次入围金马奖最佳新人奖，锻羽而归；但她作梦也没想到的是，才入行六年的 她第二次入围金马奖，一口气就跳到了「最佳女主角奖」，而且还获得自己从小到大最心 仪的偶像刘德华，在颁奖台上夸奖她「你是我等了三十年的女孩」，陈妍希说，每次入围 都有她的偶像称赞她，「这是件多麽幸运的事情！」 让陈妍希入围影后的作品，就是家喻户晓的「那一年，我们一起追的女孩」。陈妍希感性 的说「我最感谢九把刀，观众喜欢这部电影， 才会喜欢我。所以，这都是九把刀的功劳 ，没有他，就没有沈佳宜；很感谢他的坚持和信任，否则，我根本不能演出这个角色。」 为了这部电影，陈妍希在此之前并没有全数看过九把刀的作品，但她一如过去很认真的作 功课，把九把刀的书全都搬来细细研读，企图从字里行间找到九把刀创作的灵魂和情感， 尤其是「那一年」，她在阅读时还常闭起了眼睛想像当时的场景，想像自己是沈佳宜，在 镜头转向她时，该如何诠释这个大家都爱的初恋情人。 陈妍希还记得开拍的当时，预算非常的低，几个演员也都不算是当红的一线演员，但是九 把刀很能够让大家打成一片，想尽办法让所有的演出人员回到青涩的高中时代，「我们玩 所有高中时代会玩的游戏、唱那个年代当红的流行歌、打电动、打扑克牌，甚至营火夜游 ，九把刀很会营造那种欢乐的气氛，当台上台下都是这样的氛围时，电影的画面就出来了 ！」 一谈到青涩的岁月、美好的印象，爱唱歌的陈妍希竟然唱起了小虎队的招牌歌「青苹果乐 园」给我听，「唉呀！这是我小时候很红的歌曲耶，和片里头的永远不回头差不多的年代 ，我们几个演员真的是很爱唱『永远不回头』呢！」经她这麽一唱，身为六年级的我也不 禁回想起那个用卡带播放、在操场上大唱「烈火青春」、「永远不回头」的国中生活。 陈妍希也因为这部电影和九把刀建立了好交情，「之前大陆版本因为被剪辑，九把刀心理 不是很乐意，怕影响了电影的原汁原味，闹别扭不肯到大陆，我提起笔写了一封信给他， 後来终於说动他到大陆一起参加宣传！」说着说着陈妍希竟爆起了九把刀的料。 新闻来源: http://i.pubu.tw/10oRN9O --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.59.20