作者jack19931993 (三无少年)
看板MiamiHeat
标题Fw: [新闻] 推特开战！法国高塔影射球员自私
时间Thu Jan 21 01:31:33 2016
※ [本文转录自 NBA 看板 #1Mdub503 ]
作者: TimDuncan21 (Big Fundamental) 看板: NBA
标题: [新闻] 推特开战！法国高塔影射球员自私
时间: Wed Jan 20 21:18:59 2016
NBA／推特开战！法国高塔影射球员自私
作者记者郑廷玮／综合报导 | NOWnews – 2016年1月20日 下午7:39
效力犹他爵士的法国中锋「驱逐高塔（Stifle Tower）」Rudy Gobert今日在个人Twitter
上影射有NBA球员只顾着让自己拥有好看数据，实质上却在伤害球队，虽然他贴文之中并
没指名道姓，但也引来其他球员逼问。
「拥有好看数据和伤害球队是能够并存的，数字真的会骗人。#只有真正懂比赛的人才会
了解我的意思。」Gobert贴在Twitter上贴出，目前转发数、收藏数都已突破900大关。
「我认为你应该像个真男人一样向大家公布你讲的是谁。」奥兰多魔术的黑山中锋
Nikola Vucevic好奇追问答案。
Gobert立刻对Vucevic的推文做出回覆，不过他没打算诚实以告，反而是把自己在法国男
篮国家队的队友拖出来当挡箭牌。
「你的队友，他有个难看的马尾。」Gobert指的是魔术的法国年轻射手Evan Fournier。
「躺着也中枪」的Fournier则是标记了Gobert、Vucevic并且只回了一个法文单字「
Blancoté」，耐人寻味。随後《迈阿密先驱报》记者Ethan J. Skolnick则是在Twitter
上贴出「Blanc」的解释，原来是法文「白」的意思。
J. Skolnick暗指Gobert原文中的真正主角是迈阿密热火中锋Hassan Whiteside，因为他
的姓氏里面刚好就有一个「白」字，而且他今天拿到23分18篮板2火锅超优数据，不过热
火以79：91惨败密尔瓦基公鹿，的确符合Gobert的条件。
Gobert贴文至今8小时过去仍未公布正确答案，也未对记者J. Skolnick的翻译做出任何回
应，看来那位被影射球员的真实身分最後也只能由读者们自行猜测了。
https://goo.gl/VdATyc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.127.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1453295941.A.003.html
1F：推 chi12345678 : 不是内斗哦?ZZZZZ 01/20 21:20
2F：推 leffyiscome : 噢wow~~ 01/20 21:20
3F：推 SilentBob : 姆？ 01/20 21:20
4F：→ kyoiron : 姆斯? 01/20 21:21
5F：推 o0991758566 : Gobert也是很嘴的人 现在也是钓鱼王 01/20 21:21
6F：→ chi12345678 : 借转队板 01/20 21:21
※ chi12345678:转录至看板 UTAH-JAZZ 01/20 21:22
7F：→ kyoiron : 母？ 01/20 21:22
9F：推 C00L : 呣? 01/20 21:22
10F：推 Xhocer : 女母其斤？ 01/20 21:23
11F：推 skyoo00 : 干嘛管别队 应该是说自己队吧 01/20 21:23
12F：→ Newstart : 我爵终於有版面了 01/20 21:24
13F：→ Newstart : 狗博明天打尼克要赢球阿 01/20 21:24
14F：推 spursdog21 : 转母版啊 01/20 21:28
15F：→ Highflying : Blancoté 就白边阿 根本直接讲 连影射都没有 01/20 21:29
16F：推 qoomilk : 这种已经证明过可以洗数据的人物只缺教练炒好菜 01/20 21:29
17F：推 UnderStand56: 女母 01/20 21:29
18F：推 iscoalarcon : 白边无误 01/20 21:30
19F：推 KobeIOS : 其斤 01/20 21:30
20F：推 zenwu : 其实说的很正确啊 01/20 21:30
21F：推 oicecnir : 烂队让主将洗数据不是一直都这样 01/20 21:31
22F：推 chi12345678 : 白边是Fournier说的..... 01/20 21:33
23F：推 iscoalarcon : 还好Kobe数据不好 01/20 21:33
24F：推 chinhan1216 : 姆斯阿 01/20 21:36
25F：推 k960674 : 中枪者：这群该死的法国佬！ 01/20 21:41
26F：推 owlrex : 佛爷别跟着乱啊 专心准备打七六人好吗QQ 01/20 21:42
27F：推 Takasteric : 白边数据真的刷的有点明目张胆，为了补防的火锅放 01/20 21:44
28F：→ Takasteric : 掉对位的人，还有抢自己人的篮板 01/20 21:44
29F：推 qwerty789 : 狗贝尔 : Fournier说的喔 不是我 01/20 21:44
30F：→ emip : 感觉白边是超级利己主义 可能是从边缘爬回来的关系 01/20 21:46
31F：嘘 brian980466 : 姆... 白... 01/20 21:46
32F：推 gm79227922 : 热火不要可以送黄蜂 黄蜂很缺 01/20 21:48
33F：→ BadGame : 白边可能想签到大合同为先？ 01/20 21:48
34F：→ alex55555 : 高潮了 狗贝二呛白边 (?? 01/20 21:48
35F：→ gm79227922 : gobert防守进阶数据强过白边 01/20 21:50
36F：→ gm79227922 : 所以他也算有资格呛吧 防守比白边好是真的 01/20 21:51
37F：推 Yeeeha : 白边就玩VR 2K生涯模式 数字换肥约阿 01/20 21:53
38F：→ Yeeeha : 怕是肥约入手 连当刷子都懒了 01/20 21:54
39F：→ zeches2001 : 天才小钓手4ni? 01/20 21:56
40F：→ jewish : 跟当年的罗德曼为了篮板数据一样 01/20 21:57
41F：→ linceass : 白边打球心态不改 迟早滚蛋 01/20 21:58
42F：推 caesst85149 : 黑山是中国翻译 台湾是叫蒙特内歌罗 01/20 22:09
43F：推 seanchen3 : 我韦应该要管教一下小老弟 01/20 22:16
44F：→ tyrone0923 : 白边对球队防守有害不是大家都知道？！ 01/20 22:18
46F：推 bomeiking : 开战罗 01/20 22:19
47F：推 RodrigueZ810: 他PER很高耶 PER怎麽可能不准 百万PER迷站出来 01/20 22:44
48F：嘘 Norther : 几T的阿!!!!!! 竟敢暗讽我家詹黄!!!!!!!!!! 01/20 22:48
49F：→ YamagiN : 狗贝到处讨战干嘛阿? NBA黄安 01/20 22:53
50F：推 ssaw5166 : 如果是讲某边 满中肯的XDDDDDDD 01/20 22:54
51F：推 iamaq18c : 就白边呀 01/20 23:09
52F：推 risingsuns : ......说姆斯的知道骑士现在东区第一？ 01/20 23:24
53F：推 Workshy : FB有白边超爽der 01/20 23:28
54F：推 RBC54321 : 如果拿Gobert和某禁区球员来对比的话 我第一想到的 01/20 23:32
55F：→ RBC54321 : 也是白边 他俩刚好都是防守超好的球员 可是白边很常 01/20 23:33
56F：→ RBC54321 : 被批评防守其实没那麽顶级 但重点是...说"白"这字 01/20 23:34
57F：→ RBC54321 : 的反而不是Gobert说的XD 01/20 23:34
58F：推 rsxo20 : 我FB两个都有，超补 01/20 23:34
59F：推 c43ux : 某楼反串也高级一点，根本没指名道姓自己急着跳出 01/20 23:34
60F：→ c43ux : 来承认，安什麽心啊？ 01/20 23:34
61F：推 popoliii : 白边的打法 长期来说真的是好事吗 01/20 23:39
62F：推 c43ux : 我是指说詹皇的那一楼 01/20 23:41
63F：推 Stelle : Blanc=白 coté=边 其实就是挑明着讲了 只是是法语 01/21 00:33
64F：推 Stelle : Monte=山 negro=黑 这个也是意译跟音译的差别 01/21 00:37
65F：→ Stelle : 当然Blancoté不是Gobert自己讲的就是了 01/21 00:38
66F：推 RBC54321 : 看来Gobert和魔术马尾很熟 平常都有在聊 所以他一 01/21 01:15
67F：→ RBC54321 : 听到 就知道Gobert可能在说谁了XD 01/21 01:16
68F：嘘 simon0987 : 白边让热火节奏变慢 他失误率又高… 01/21 01:19
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: jack19931993 (36.233.178.215), 01/21/2016 01:31:33
69F：推 try107799: 你才 Blancot你全家都Blancot 01/21 02:04
70F：推 starchiang: 这挂可大了 01/21 02:05