※ [本文转录自 NBA 看板 #1Key4XtW ] 作者: ken3616001 (Ken) 看板: NBA 标题: [专栏] 130万的价值 - Rashard Lewis 时间: Wed Dec 31 17:25:48 2014 网页好读版：http://www.sportsv.net/articles/1133 最近在翻自由市场名单，赫然发现Rashard Lewis 才想起Lewis本来有机会加入小牛，可惜受伤之後合约被取消 以他的年纪和状况，很可能就此离开NBA 就想起上个赛季的这篇文章 2012年，这年夏天，Kevin Garnett感到非常失望，看着报纸上的消息，他愤然拿起手机 ，寻找Ray Allen的名字，按下"Delete"。Ray Allen走了，他离开了波士顿前往迈阿密， 曾经一起拿下冠军的三巨头解散了。Rashard Lewis也离开了华盛顿，他原以为自己要去 纽奥良了，但一通电话告知他的合约被买断了，这下他忽然不知道自己该前往何方？ 『我听说你在考虑迈阿密，你打算怎麽办呢？』艾伦好奇地询问同样也是自由球员的老搭 档Rashard Lewis。 路易斯还记得从前那些叫骂声，那张六年的超级大肥约，让『两千万』成为他的代名词， 纵使他缴出平均18分左右的攻击火力，人们仍是痛骂着这张不值得的大合约。虽然如此， 路易斯仍是当时魔术打进总冠军赛的大功臣之一，他的远程火力，在Stan Van Gundy的战 术版之下，成为掩护Dwight Howard最致命的火炮，然而现在，一切已经不同了，如今他 有几个选择，不过他合约不再是两千万，而是130万。 『我想赢得总冠军！』路易斯这样告诉艾伦，他提到几个他有兴趣的球队，并且提起即将 和经纪人一同前往亚特兰大，去参观一下老鹰的球场。 艾伦看着昔日战友，拍拍他的肩膀认真的提到：『我们的太太认识彼此，小孩也是，甚至 你母亲也认识我母亲，我们之间有许多连结，不仅仅是在球场上，球场外也是一样，我很 想重新连结这些事情，就像当年在西雅图一样。』 没有等路易斯回答，艾伦又继续讲了下去：『让我解释一些给你听，如果你去了亚特兰大 ，那麽热火必须去找某人来迈阿密看看他们，然後这某人来了，看了球场之後这麽说『我 现在来了，今天可以签约吗？』，因为你去了亚特兰大，你只能站外面看着这一切发生， 你不会想要丧失这个机会，你要告诉你的经纪人，我要签约热火，这才是我该去的地方。 』 『我打了电话，告诉我的经纪人，我要取消亚特兰大的参观行程，我要签约热火。』 路易斯被打动了，但事情并没有这麽容易，不管是艾伦还是路易斯，他们被迫面临转型， 来到了迈阿密他们的身分和角色有了剧烈的转变，他们不再是场上最引人注意的两个超级 得分手，他们只是LeBron和Wade旁边的射手。 即使是促成这次重逢的艾伦，来到热火也面临生涯最少的上场时间，最低的得分和篮板等 数据，他的任务是利用自己雷射般的三分球替LeBron和Wade拉开更多空间，而他经常用三 分球来帮助热火终结比赛。有了先前在塞尔提克的磨练，这样的转型对於艾伦来说，似乎 容易了一些，但对於路易斯而言，似乎没有那麽简单，在55场例行赛当中，他仅仅只能获 得14.4分钟的上场时间。 『每天晚上，当我回到家，我必须吞下我的自尊与骄傲，到了早上换上一张愉快的脸孔来 到体育馆，因为事实上，你正在和一些名人堂等级的球员，像是LeBron,Wade,Bosh,Ray Allen这些球员。不仅如此，我们赢了许多比赛，而且球队正有一个良好的化学作用在运 动着，你不会想成为球队之中的癌细胞，我必须确定我不是唯一自私的那个家伙。』 路易斯改变了他的想法，甚至连老搭档艾伦都如此认同：『他调整得很好，他没有获得太 多上场时间，但他仍旧待在那里，他喜欢自己所做得一切，这段日子对他来说一点也不是 痛苦的，问题只是你有没有在场上看到他而已。』 在2013年的总冠军战，路易斯只能坐在场边看着队友们奋战，他没有一丝抱怨，他仍对於 战局得拉锯感到紧张，同样也为冠军而高兴。然而，作为一个球员，他仍有些失落，是的 ！他成为一个冠军了，但他做出了什麽样的贡献？11场季後赛出赛上场47分钟，17分7篮 板4助攻2抄截2火锅，这不是平均，而是总和。 2014年，路易斯待在同样的位子，但不同的是他花了一年的时间准备，Mike Miller离开 了迈阿密，选择回到灰熊，路易斯还记得他在去年Game 6那两颗三分球，但他看到的是额 外那7颗篮板。 路易斯的母亲Juanita Brown，在东区决赛前打了通电话给路易斯，路易斯是个安静的孩 子，只有他想说说话的时候，你才看的到他开口。作为母亲的，当然知道这一点，但她想 从他口中知道一些事情的真相：路易斯受伤了吗？那为什麽不上场打球呢？面对母亲这些 问题，路易斯仅告诉母亲『他没事』。 布朗女士随即建议她的儿子：『那你最好做好准备，他们会需要你在面对溜马时上场比赛 的，他们需要你的防守的。』 『我准备好了，这是我一直在做的，随时准备上场。』 果然，热火真的需要路易斯了！Chris Anderson因为大腿受伤，而被迫下场休息，在系列 战第五战路易斯先发上场了31分钟，路易斯把握了这个机会，投进了6颗三分球，顶替了 LeBron因犯规麻烦而缺少的火力，虽然他们仍旧3分饮恨，但这场比赛，让他证明了自己 的实力，除了外线的火力，他也积极地在防守端上做出贡献，这是以往他没有的。 第六战，他同样也贡献了13分，而他的老搭档艾伦也有16分，这是昔日两位超级射手，离 开西雅图睽违多年後，首次一同绽放他们优美的三分烟火秀。 『我们都需要为了那一刻做准备，因为比赛之後，最重要的事情就是你有没有拿下总冠军 。对我来说，重要的并不是得分超过20分或是获得更多的上场机会，不管那是什麽，如果 你能投进三分球帮助球队夺冠，那就是你该去做的事情。』 https://www.youtube.com/watch?v=rpsNwHN3CNM Rashard Lewis 18 Points/6 Threes Full Highlights (5/28/2014) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.239.97 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1420017953.A.DE0.html thx ※ 编辑: ken3616001 (59.115.239.97), 12/31/2014 17:50:47

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jackygba (140.123.236.222), 12/31/2014 18:58:03