作者kelvinchang (heartnsoul)
看板MiamiHeat
标题Fw: [高光] 奈皮尔/柏区 - 热火菜鸟在发展联盟的奋斗
时间Mon Dec 15 22:39:39 2014
※ [本文转录自 NBA_Film 看板 #1KZisDz2 ]
作者: kelvinchang (heartnsoul) 看板: NBA_Film
标题: [高光] 夏皮尔/柏区 - 热火菜鸟在发展联盟的奋斗
时间: Mon Dec 15 20:01:11 2014
网志影音欢乐版:
http://www.sportsv.net/articles/5701
曾经在今年九月份报导过的两位热火队14-15球季最菜的菜鸟：
奈皮尔(Shabazz Napier)与柏区(Khem Birch)，
虽然一位贵为前詹皇的钦点後卫，另一位有本事在场边弄出3D大金刚，
也都算是NCAA的一号人物，但人在江湖，NBA真的不是好混的，与其坐冷板凳，
倒不如在发展联盟锻链身手吧!!!
热火的发展联盟球队名为"Sioux Falls SKYFORCE" (苏瀑空军队?)Sioux Falls是地名，
Skyforce则是球队成立之初就有的名称，事实上这支球队可远在1989年就建军了，
原本一直在CBA联盟，2006年才加入了今天NBA所属的发展联盟当中，直至去年球季，
才建立起与热火队的合作关系，所以队名和热火队八竿子都打不着...也是不无道理的。
其中"Khem Kong"柏区很早就到这里报到了，目前已经为SXF打了十场球，
每场球平均可抓十个篮板，并删出2.5个火锅，仍然是其十足“真人樱木”风格的表现：
http://youtu.be/dV0q2uj9vCY
Khem Birch NBA D-League Highlights - November 2014
另外奈皮尔呢，球迷应该都已经不陌生了，实际上打得不差，下放到发展联盟，
或许球队是别有意图，然而毕竟夏皮尔连在NBA都可以打出不错的数据，
到SXF当然也第一场球就没在客气的，立刻有亮眼演出：
http://youtu.be/w-GQzzBLQzY
Heat's Shabazz Napier scores 22 points in NBA D-League debut
希望两位小将能够顺利度过发展联盟的时光，热火队今年的状况也确实陷入撞墙期，
需要新血的挹注，祝福两位阿菜，能在最短时间内回到NBA的舞台大展身手罗!!!
--
https://www.facebook.com/heartnsoulretro
Retro, 1980. 写故事的人, 写人的故事。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.56.237
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA_Film/M.1418644877.A.F42.html
1F：→ christ0ph3r: 夏皮尔？这翻译是怎麽翻的... 12/15 20:05
2F：→ kelvinchang: 感谢楼上~ 立马改正 12/15 20:13
※ 编辑: kelvinchang (61.224.56.237), 12/15/2014 20:14:34
3F：推 lave70: 今年的菜鸟中 他的新闻蛮多的耶 12/15 20:34
4F：推 qw99992: 詹皇亲点 12/15 20:50
5F：推 keypad: 点完自己跑 12/15 21:18
6F：推 chuck81424: 热火迷推推 12/15 22:33
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: kelvinchang (61.224.56.237), 12/15/2014 22:39:39
7F：推 ZaneTrout: 推奶皮 12/15 22:49
8F：→ ZaneTrout: 推勃起 12/15 22:49