※ [本文转录自 NBA 看板 #1KTmtvre ] 作者: super1315566 (台湾中国，一边一国) 看板: NBA 标题: [专栏] 新秀表现排名 top 10 时间: Thu Nov 27 19:41:42 2014 原文连结：http://ppt.cc/epcu 作者： Jonathan Wasserman 译者： super1315566 我是台湾人，台湾中国，一边一国 文章日期：2014.11.24 小弟英文不太好，如有翻译错误，欢迎指正，也请多多包涵^^" 别忘记 11/29 要去投票啊！ ---------------------------------台湾中国，一边一国-------------------------- 10. Kostas Papanikolaou, Houston Rockets, SF 这位24岁的新秀球员，以他目前的表现算是能够站稳NBA的舞台了，但是他糟糕的运动能 力是他目前投篮命中率低迷的主要原因，仅有33.3%的命中率。而亮眼的表现则主要环绕 在组织传导方面，平均能够有2.8次的助攻，外线也能偶有佳作。 Final Grade: C+ 9. Elfrid Payton, Orlando Magic, PG 尽管Elfrid Payton能缴出平均5次助攻的表现，但是仔细观察他的效率却是不太理想，他 是位擅长利用掩护、传切并将球权传导到合适的射手，也能与Nikola Vucevic做小组配合 ，但是身为一个後卫，37.7%的命中率实在不理想，而他的投射也不具威胁性，长久下来 信心的缺乏更成为恶性循环，更别提在三分球上的成绩了。 尽管如此，在与黄蜂、热火的对阵上仍是缴出了出色的成绩，包含16分5助攻、9分4助攻 5抄截。 Final Grade: C+ 8. Shabazz Napier, Miami Heat, PG 随着磨合与适应，Shabazz Napier 逐渐了解到该如何与Norris Cole 和 Dwyane Wade相 搭配，在投篮命中率与得分的贡献上都相当精彩，但是长期而言供输、传导的品质仍有待 改进，在22.9分钟的上场时间内便有2.2次的失误，同时Napier也该思考，他该成为一个 拥有什麽特色的控球後卫，才能找到属於自己的路线。 Final Grade: B- 7. Nerlens Noel, Philadelphia 76ers, PF/C 目前的Nerlens Noel缴出了平均7.5分、43.9%的投篮命中率，尽管可圈可点，但是进攻 技巧的粗糙、缺乏自行创造进攻空间的能力等等，使得他的表现陷入挣扎。Nerlens Noel 在篮框周遭的命中率高达56%，但是问题在於其出手次数略为贫乏，且过於单一，他找不 到合适的贡献方式来参与进攻，他必须增加自己的低位技巧与对抗性，同时增进勾射的 技巧与稳定性，在与尼克队的对阵上便缴出了17分12篮板的表现。 Fina Grade: B- 6. Dante Exum, Utah Jazz, PG Dante Exum 在场上的表现展现了相当的进步，很难想像他才只是一个年仅19岁的新秀。 但是与爵士队进攻体系的磨合还需要更多的时间与拿捏，在平均每场4.6次的进球中， 有2.4次来自 catch-and-shoot，平均每次进攻机会中可以得到0.8分，尽管都还有相当的 进步空间，但是至少在投射方面的表现已经进步许多。 在持球单打或是pick-and-roll方面，表现地相当出色，也能有效运用球权的传导，但是 他在半场进攻方面，却是效率低的可怜，透过数据的换算，48分钟的半场进攻，他仅能得 到3.1分的成绩。 未来该如何期待Trey Burke 和 Exum所组成的後场呢？此部分作者认为Exum的进攻效率与 品质会是较为关键的部份。 Final Grade: B- 5. Bojan Bogdanovic, Brooklyn Nets, SF 整体而言，Bogdanovic已经是篮网队重要的一员，平均9.9分的得分已是新秀球员中的第 三高，透过大量的catch-and-shoot做取分的动作，也逐渐展现多才多艺的进攻手段，左 侧的三分线外是他最拿手的角度。 在防守方面，他不是监视器，但是其表现却略为贫乏，作为一个固定轮替的球员，目前的 表现已经是相当合格。 Final Grade: B- 4. Aaron Gordon, Orlando Magic, SF/PF 脚部骨折的伤势令人惋惜，但是过去的11场比赛，Gordon的表现实在值得记上一笔！ 在今年的新秀球员中，他的球员效率值是最为出色的，藉由强大的运动能力，他在 投篮命中率方面是出色的58.1%，是个出色的finisher。 在防守方面的表现，无庸置疑的好，拥有大前锋的身型、小前锋的动作、後卫的速度， 这些优势都是他站稳NBA的最大武器，尽管比赛样本数不多，但是他的表现真的很精彩！ Final Grade: B 3. K.J. McDaniels, Philadelphia 76ers, SF 平均46.2%的命中率、39.5%的三分命中率、9.1分的得分表现，K.J. McDaniels的表现 难以被忽略，而他的运动能力也使他缴出了平均1.2次阻攻、0.8次抄截，而未来得持续 观察他在进攻技巧上的稳定性才是。 Final Grade: B 2. Jabari Parker, Milwaukee Bucks, SF/PF 不意外地，Jabari Parker 的表现也回馈到公鹿队的战绩上，在过去的几场比赛中缴出了 平均11.6分的得分、44.4%的命中率，在进攻方面六尺八寸、235磅的体型使他无论在大前 锋或是小前锋的位置上都有相当的优势，他的中距离、外线投射等等也没有严重的缺点。 但是他在进攻的效率上不是很理想，同时进攻范围大多局限於蓝框右侧，必须逐一改善 进攻路线的死角，整体而言，Parker 是今年新秀中数一数二出色的球员。 Final Grade: B+ 1. Andrew Wiggins, Minnesota Timberwolves, SG/SF 在11/22日与国王对阵的比赛中，Andrew Wiggins缴出了29分的表现，无一是目前新秀球 员中最出色的人选！ 长期而言，他展现了各个方面的技巧，包含得分、後撇步、跳投等等，但是 Wiggins仍缺 乏完整的一对一单打取分的能力。在目前的表现中，除了持球单打的缺点外，他的组织 传导也不是很理想，在过去12场比赛中仅有10次助攻，而运球能力也是他要改善的部份。 在防守方面，他的身型、对抗性、速度应能应付多个位置的球员，但长期而言还得缴上些 学费。 在Ricky Rubio受伤缺阵的态势下， Wiggins缺乏经验、传导能力不佳的劣势会被放大， 预计在数据上会下降些，整体而言，他还需要一个球季的学习与适应。 Final Grade: B+ ----------------------------台湾中国，一边一国-------------------------------- 个人心得： 我自己是比较欣赏甲百二的表现，感觉有点类似年轻时的甜瓜！而Nappier的表现，会不 会使热火有交易後卫的可能性呢？ 因为中间有些杂务，因此部分球员的翻译较为简陋，还请多多包涵>< 11/29 记得投下你手中的一票！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.239.143 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1417088505.A.D68.html 我也很期待他，可是现在的七六人在控球後卫方面的问题比较大，尽管新人王回来了， 但是整个球队打得很混乱，这使得球员数据会比较不稳定，甚至表现很闷@~@ ※ 编辑: super1315566 (114.40.239.143), 11/27/2014 20:00:55 简略地查了几位球员在新秀时的平均得分，要在第一年平均达20分以上，真的有相当难度 03-04 LeBron James 20.9分 03-04 Chris Bosh 11.5分 03-04 Dwyane Wade 16.2分 03-04 Carmelo Anthony 21.0分 05-06 Chris Paul 16.1分 05-06 Dwight Howard 12.0分 09-10 James Harden 9.9分 07-08 Kevin Durant 20.3分 09-10 Tyreke Evans 20.1分 05-06 Deron Williams 10.8分 08-09 Derrick Rose 16.8分 10-11 John Wall 16.4分 11-12 Kemba Walker 12.1分 08-09 Russel Westbrook 15.3分 12-13 Damian Lillard 19.0分 12-13 Anthony Davis 13.5分 11-12 Kyrie Irving 18.5分 13-14 MCW 16.7分 97-98 Tin Ducan 21.1分 10-11 Demarcus Cousins 14.1分 ※ 编辑: super1315566 (114.40.239.143), 11/27/2014 21:52:39

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: penghurong (140.127.251.167), 11/27/2014 22:20:46