http://www.nownews.com/n/2013/11/17/1022321 队友状况百出　雷霸龙30分宰山猫 朱修宽 2013年 11月 17日 12:31 记者朱修宽／综合报导 「小皇帝」LeBron James豪取全场最高的30分，率领热火以97：81灼伤山猫，同时取得对 战13连胜。 Mario Chalmers此役遭禁赛，Chris Bosh身陷犯规麻烦，「雷枪」Ray Allen感冒缺阵， 「闪电侠」Dwyane Wade状况低迷，7投1中仅获4分。 如此劣势「小皇帝」不得不挺身而出，这位四届MVP得主展现王者风范，18投13中砍进30 分，外带7助攻，这是他本季第8场得分破20的比赛。 Michael Beasley知恩图报，贡献15分感谢球团在他招惹「麻」烦後仍愿意赏赐重生机会 。 山猫方面，Kemba Walker有22分的演出，但命中率不到4成。Jeffery Taylor进帐14分， 过去7场他有6场得分达双位数。 综观全场，热火团队投篮命中率飙破5成，三分球准度刚好4成，反观山猫的3成49和2成96 ，可说是输得一点也不冤枉。 光是上半场「雷霸龙」就灌进20分，11次出手只失手3次，助热火建立16分的领先优势， 值得注意的是，这其中只有一球来自外围，其余皆直捣黄龙，直接攻击篮框。 Bosh和总教练Erik Spoelstra都对裁判尺度颇有微词，双双收到技术犯规。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.72.15