作者hssz (金佳映～好可爱)
看板MiamiHeat
标题[转录]M.Miller接受访问谈特赦
时间Fri Jul 19 18:57:27 2013
http://bbs.hupu.com/5984713.html
M.Miller表示，周一晚些时候他获悉自己将被迈阿密热火队特赦。
这位一向温和亲切的三分球投射专家表示，
在球队正式宣布之前的一天里他始终感慨万千。
周二在正式被球队特赦之後，这位连续三年征战总决赛的33岁老将，
接受了《太阳哨兵报》的访问。
问：你想过会被特赦麽？
答：嗯，我想到过。
问：你是什麽时候得到这个消息的？
答：周一晚上我听我经纪人说的，大概是10:30的时候吧。
问：在帕莱利第一次说他想要对你下手的时候，你做过什麽努力麽？
答：不，我不清楚。我不知道。我知道球队肯定会有所举动，做出类似这样的事情来。
嗯，打了这麽多年球之後，我可以理解它（NBA）商业的一面。就是这样。
问：当你意识到你的热火生涯就此结束了，没有机会再完成三连冠了，
没有机会在和这些家伙连续第四年一同为总决赛奋战了，你的心情是怎样的？
答：很难受。我想大家真的没法理解我们到底为此付出了多少。
然後接下来我必须也得去考虑有关家庭的事情了。在这一切没有发生前，
你可以尽情的说要是被特赦了或者被交易了你会怎麽样。
但当它真的发生的时候，很多事情会瞬间塞满你的大脑，
你有很多事情必须要去考虑。家庭怎麽办？我要去哪里？
还在念书的孩子们怎麽办？很多像这样的事都要考虑。
问：那队友们呢？
答：我要离开这些好朋友了。我们的球队中有很多不可思议的球员，
过去三年中我们并肩战斗。更衣室中的他们是那麽的好。我会想念他们的。
我会错过在下赛季揭幕战中走出球员通道，和他们一起领取戒指的仪式。
这些都太让人难受了。这一切我都会深深挂念着的。
问：你接下来的计划是？
答：我现在感觉很好，感觉非常好。我对未来充满期待。我满血复活了。
我准备好了。我感觉我的状态很好。我做好打比赛的准备了。
上周我就恢复训练了，我迫不及待地要投入到下个赛季的比赛中去了。
说实话，这有点让人失望。
因为我觉得，能成为这里的一员并且和队友们一起冲击三连冠，
这本身就是一段传奇的经历和故事。但现在我也已经非常感激了。
我来到这里，拿到了两个总冠军头衔，我对能拥有这样的机会而感激不尽。
问：但你至少预见到了，两年前你把希尔斯伯勒海滩的房子挂牌出售，
去年你把它卖掉了。所以这基本上就是个时间问题？
答：从没有人会乐意说自己比别人聪明什麽的。这事儿就是明摆着的。
当劳资协议出台，你知道的，我们已经讨论过上千遍了，
你知道对这支球队来说，超出奢侈税限制越多，
就需要花越多的钱才能留得住整支球队。
除了三巨头以外，谁的薪资最高？（在被特赦之前，MM的工资是队内第四高）
所以这并不是说你有多聪明，而只是你要提前做打算。
这就是我看待事物以及权衡抉择的方式，如果我卖掉了我的房子，
而我还要在这里呆上两年多，这有什麽坏处吗？
如果你没有卖掉房子而你要离开，好吧，你就会多出一栋房子要处理。
这对我来说很容易判断。
问：现在你已经33岁了，你觉得你在联盟中是个怎样的球员？
答：需要我做什麽我就去做什麽。我想我已经在联盟中留下了不少属於我的印迹。
除了季後赛（的前几轮）和赛季初之外，回顾我过去的10场比赛，
我打出了我惯有的节奏，我觉得我还能再打几年。
我自己如何定义成功，这对我来说才是更重要的。
那也就是我所要给予他们的。
如果需要有人充当定点三分炮台，就像我在这里做过的这样，
需要有人抢篮板或者是做点其他的什麽？算上我吧。
如果需要有人运球组织什麽的，我都可以做。
现在，我正处在职业生涯的一个节点上，正如我所说过的，
我个人已经取得了一些成功，我现在已经有两枚戒指了。
人们无论什麽时候提起这事儿都会觉得很疯狂，但无论我是场均1分还是18分，
只要我们赢了就行，我只在乎这个。
问：得知被特赦的消息之後，你和你的队友们说了些什麽吗？
答：当然，我打给UD（队友兼前弗罗里达大学室友，U.Haslem）了，
因为他是我哥们儿，永远的好哥们儿。
然後我接到了Wade和LBJ的短信。
==========================================================================
虽然前两年蛮多人因为他伤病关系，经常非议他
但我其实一直都蛮喜欢MM的
也在多篇文章中阐述MM的价值
祝福MM今年好走
期望明年MM能归来（法规明年MM无论如何不能回热火）！
--
╭───────────────╮
∣
小魔女 「金佳映」2012大展神威∣ 最新成立的Facebook
-> http://0rz.tw/Oktn9
╰┬──────────────┴─────────────╮
∣
10号球锦标赛 CBSA9号球大赛 韩国全运会8&9号球 女子冠中冠 ∣
可按Ctrl+q来欣赏
∣
冠军 冠军 双料˙冠军 冠军 ∣
我的名片金金大图
╰────────────────────────────╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.184.69
1F：嘘 peterman167:MM只好大方嘘了 07/19 18:59
2F：嘘 newgigi7672:一路好走 真不吉利 07/19 19:00
3F：推 scott93:希望MM能再回来 07/19 19:25
4F：→ scott93:下个球季先休息把伤养好，2014-15底薪签回 07/19 19:27
5F：推 yvvelio:已哭 07/19 19:35
6F：嘘 Chalmers23:泪推 太不舍了MM 07/19 20:41
7F：推 yihungsky:MM Q______________Q 07/19 21:11
8F：推 MrHeat:希望之後还有机会看到他披上火火的球衣 07/19 21:31
9F：推 jcto04:心酸啊 07/19 21:51
10F：推 oeibei:MM q,q 07/19 22:04
11F：推 younghan:我难过Q___Q 07/19 22:17
12F：推 s66449:56我难过 07/19 22:36
13F：嘘 titanm303: 我会错过在下赛季揭幕战中走出球员通道，和他们一起 07/19 23:06
14F：→ titanm303:领取戒指的仪式。看到这里起鸡皮疙瘩 泪嘘MM 07/19 23:08
15F：推 baobeising:老实说薪水真的有点高=.=如果他拿一年三四百万这样还OK 07/19 23:25
16F：嘘 q4690744:哀 07/19 23:27
17F：推 wade1223:QQ 哭了 07/19 23:30
18F：嘘 c80322:逼我出来泪嘘 07/19 23:52
19F：嘘 cychangcs:祝MM找到好的新东家 07/20 00:59
20F：推 TheBatman:可惜我没哭 07/20 01:28
21F：推 dwvrc:我难过 07/20 10:17
22F：推 GOLxDxROGER:哭了 07/20 15:57
23F：推 mheb03:已哭 07/20 19:54
24F：嘘 okajo:唉 心情差阿 07/24 20:52