※ [本文转录自 NBA 看板 #1HnIZEoU ] 作者: james008 (无双) 看板: NBA 标题: [新闻] 昔日超音速双枪 重聚南滩捧金盃 时间: Sat Jun 22 12:32:09 2013 http://0rz.tw/duc3j 【台湾醒报记者邱慕天综合报导】 与马刺血战七场夺得金盃，在热火队「小皇帝」光芒四溢、霸气外露的背後，其实也有 一群角色球员默默地为球队整个球季的长征努力。他们或许上场扮演奇兵、苦工，或许 在幕後的更衣室当精神导师或开心果，也或许是在练球中担任靶子陪练。 其中有一对老将，他们曾经发光的地方是在美国的另一端；各自经历多年辗转波折後， 在佛罗里达南滩重新成为队友，以板凳绿叶的身份，得到他们人生第一座合拿的金盃。 他们就是过去西雅图超音速的双枪「君子剑」雷．艾伦和「两千万」拉夏德．路易斯。 争战沙场多年的艾伦至今是多项NBA三分球的保持人。面对压力极大的第七战，赛前热火 传奇射手艾伦自信：「作为一个竞争者，你会爱上这种刺激，你知道自己拥有着创造自我 命运的机会：在我们的主场缔造伟大历史；所有的光荣传承都取决於这刻，将来还可以向 我们的孩子回味。历史会铭记此刻，我们绝不想让自己抱憾度过今生。」 随着热火队再次夺冠，这位老将也以经历7次季後赛抢七大战的经历，超越前人比尔．罗 素，成为NBA史上最多次抢七纪录的球员。 艾伦在赛後谈论到，第二座总冠军的价值，是帮助自己立下了更出众的历史定位：「这是 一些可以让我和很多人区分的东西。」 「我们会永远谈论那个投篮，」对於自己在第六战正规赛倒数5秒价值连城的追平三分球 ，艾伦刁着冠军雪茄对记者说：「有时候，赢球就需要一些运气。」 艾伦所说的运气，也包含有幸加入了热火这样一只战力健全的球队。这位今年7月就要满 38岁的得分後卫，生涯的头12年效力公鹿队、超音速队，担任主力王牌。然而直到第13年 转队到波士顿塞尔蒂克担任第三攻击点後，才拿下了生涯第一座总冠军。 有趣的是，在2003至2007年六个球季中曾经和艾伦组成「超音速双枪」的另一个巨头路易 斯，今天也在热火队取得自己个人生涯第一座总冠军。 1979年出生的路易斯比艾伦还年轻四岁，但他在2008年得到一纸6年1.18亿美元的合约後 ，数据就开始连年退化、去年6月30日合约被黄蜂买断挥弃後，以自由球员的身份加盟热 火、低薪求冠。 在热火，路易斯担任的角色是啦啦队长，虽然整个总冠军系列赛他只有在11分钟的垃圾时 间时上场、共得4分，但他可说是热火板凳区中挥舞毛巾最卖力的一员。 迈阿密的《太阳哨兵报》报导，自认自己实力还在的路易斯，过去这一季曾经多次跟球团 抱怨上场时间。「我想这是人性，我无时无刻不想上场。」路易斯说。 然而热火教练史波斯特拉认为以路易斯的膝盖伤势和身体状况，不会指望他能上场贡献。 史波斯特拉表示，「路易斯和艾伦两种截然不同的状况，路易斯过去两年都在复健而无法 上场。本季他打算以战养战的方式为球队带来贡献，他表现恢复的幅度已经超过所有人预 期了。」 在经历球队以66胜16败、联盟战绩第一的辉煌一季後，路易斯也终於学会了调适。他说， 自己该享的全明星荣耀、该赚的钱都没少过，而现在自己可以做的，就是为球队牺牲，并 且和名人堂级的队友们一同享受胜利的果实。胜利使得「每一分、每一秒，通通都值得了 。」他说。 在热火的板凳群中整季为着上场时间苦苦挣扎的，还有詹姆斯．琼斯和麦克．米勒，但他 们都避免让自己的失落情绪成为球队更衣室的负面因子。 替补球员所做的这些调适和努力，艾伦也感受到了。他说：「这里的更衣室，这里的人们 ，他们欢迎我的方式，他们对待我的方式，他们让我成为了那个可以帮助他们赢球的家伙 。对於他们我有说不完的话，每个人都是。」艾伦认为，「这也许是我待过的情况最好的 更衣室。」 对於艾伦第六战投进的那颗反败为胜的三分球，他的前搭档路易斯赛後则是恭喜他说：「 如果我们周四夺冠了，我想那将是他生涯中最伟大的一球。」 而热火真的做到了。两位青春与明星风华不再的前西雅图大将，暌违多年後从美国的最西 北角的城市辗转到了北美东南角的迈阿密再聚首，以各自所能做的方式，为自己和团队再 启人生的另一段荣耀篇章。 「欢迎来到冠军俱乐部。」艾伦笑着对进来更衣室采访的记者说道。 -- ██▉██▉██▉█◢◤ ◢ ▇▆▅▆▇◥ █▇ █▇▉ ▉ ██ 神机妙算。湿婆湿挫 ◢◢ ▄▄ ▄▄ █▇▉█◥◣██▉█◥◣█ ◣◤ █. █. ▄ ◢█▉██▉██▉██▉█ ◢█▉██▉██▉◢█▉ ◥█ム█◤ ◤ ◥◣ █▇▉█ ▉█▇ █ ◥◣ ▉ █▇▉█▇▉ ◥______ノ ◤ ██◤█ █▇▉█▇▉██▉██◤ ▉ █◥◣█ ▉ ◥ ◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.190.197

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: james008 (218.35.190.197), 时间: 06/22/2013 12:32:24