※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: kenny1300175 () 看板: NBA 标题: [陆闻] PJ·布朗正式宣布退役 15年老兵圆梦已无遗憾 时间: Thu Jan 1 11:27:29 2009 http://sports.163.com/09/0101/10/4UIJ846C00051CA1.html Mutombo正式回归火箭，但联盟的另一名老兵P.J.Brown却要永远的离开。当地时间周三， 新奥尔良当地媒体传出消息，征战联盟15年的中锋P.J.Brown正式宣布退役，这对期待赛季 中期签下Brown的联盟球队包括黄蜂而言，并不是一个好的新年礼物。 “我的职业生涯在6月17日（当地时间）已经结束，”Brown说，那一天他跟随凯尔特人拿 下一枚NBA总冠军戒指。自8月份以来，Brown一直都是深居简出，对於外界期待其复出的声 音也一直不置可否，直到今天才终於使用“退役”这个辞汇。 “我想告诉大家，这是非常正式的，恩，我将永远的离开比赛。”Brown表示自己并不希望 使用‘退役’这个辞汇，“一直以来我的身边都围绕着这个问题，人们总是问我是否会复 出或退役，现在我正式跟大家表态——我的生涯结束了。” 尽管仍然很不情愿，但Brown终究给出了肯定的答案。“我真的不喜欢使用‘退役’这个辞 汇，总感觉从自己嘴里说出会很滑稽，”Brown说，“但是我的感觉和几个月前是一样的， 只是这一次我正式的宣布决定。当你全身心的投入一件事15、6年，尽管心里已经知道一 切都已结束，但真正说出永别还是有些困难，真的很难说出‘退役’这个辞汇。” 上赛季中期Brown火线复出加盟绿衫军，本赛季後，流言一直认为他将复制上赛季的故事。 Brown本人也承认，凯尔特人一直都询问要他复出，自己也却是和黄蜂有过联系。“一直都 还有人对我表达兴趣，”39岁的Brown说，“我也知道网上和媒体一直都有关於我的流言， 但我已经决定不再复出。我希望向前看，期待生命下一个篇章的到来。不管是黄蜂还是凯 尔特人，我都对他们明确进行了表示，我的生涯真的结束了。” P.J.Brown出生於1969年，身高2米11可以胜任大前锋和中锋两个位置，是1992年的次轮第2 顺位新秀。在15年的职业生涯中，Brown分别效力过网队、热队、黄蜂、公牛以及凯尔特人 等五支球队。在2006-07赛季为公牛征战一个赛季後，Brown又在07-08赛季中期加盟凯尔特 人，并在那里完成了生涯的总冠军梦想。 “能够在职业生涯最後一场比赛赢球并拿下总冠军对我而言意味着很多，”Brown说，“在 经历漫长的旅程和长期的奋斗後我终於完成了自己的目标，这种感觉真的很好，我的生涯 是在赢球和圆梦中结束的。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.228.178 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.103.73