※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [陆闻] James:换背号只为换运气 做好打中锋的准备 时间: Wed Jul 2 13:51:15 2008 http://sports.sina.com.cn 2008年07月02日11:58 体坛周报　　记者蔡巍纽约报道 清晨8点多，LeBron James走进我们的专访房间，睡眠不足5小时的他演示了一个由 “微笑”、“握手”和“警告”组成的三步上篮。他知道面对自己的将是中国媒体，微笑 是一种本能的反应，握手则是必须的礼貌。至於警告？他说的是，“对不起，到目前为止 ，我还不打算用中文回答问题。” 　　体坛：(以下简称T)重返美国队，感觉怎麽样？ 　　James:(以下简称J)很好，和世界上最优秀的球员并肩作战，有什麽好抱怨的。 　　T:在中国，大家还是把你们称为“梦之队”，从1992年巴塞隆那开始数，1994年的 世锦赛被我们称为“梦二队”，到现在这支参加北京奥运的美国队，已经是…… 　　J:(打断提问)“梦八”，我知道。 　　T:你算数很好。 　　J:当然不是心算出来的，是记忆中的。我知道很多你们认为我不知道的事。我还知道 类似於Nowitzki在德国队穿14号，是因为他把自己在NBA的号码给反过来了。 我喜欢篮球，我关注和篮球一切相关的东西。我已经去过中国很多次了，我知道 那里的篮球氛围很好，所以我也相对地更加关注一些中国的篮球讯息。 　　T:似乎不仅仅是讯息吧，听说你已经在两年前就开始学中文了？ 　　J:这个说来有点惭愧，确实是很早就开始学了。不过一直也没什麽精力去真正把它 学到很好。我学中文的最大目的就是想给中国支持我的球迷一些惊喜。但现在再 强调一遍，不允许用中文提问，哈哈。 　　T:真的不打算秀两句？ 　　J:万一我想留到最关键的时候用呢？ 　　T: OK，LeBron从出道的第一天就被认为是未来的国际偶像，现在5年过去了， 你在仅有的3次全明星露面中拿了两次MVP，而且3次入选美国队。有很大一部分 国际球迷都是通过全明星和美国队了解NBA，有一种说法认为你在国际上受欢迎 程度超过在美国国内，你怎麽看？ 　　J:我感觉有点受宠若惊了。 　　T：你不像受宠若惊的样子。 　　J: OK，这个问题我也想知道答案，不过唯一知道这个答案的办法就是去问孩子。 等我到了北京，我就知道了。 　　T：为什麽只是孩子？ 　　J: 我觉得我和孩子的交流很好，我能为他们带来很多欢乐，不论是场上还是场下， 我愿意为孩子做任何事情。 　　T：听说在詹姆斯家，除了詹姆斯太太之外，其余的都是孩子？ 　　J: 哈哈，没错。我太太总是说，如果我只有两三岁的话，那我肯定会是我儿子最好的 朋友。其实我觉得，我现在23岁，一样和我儿子是好兄弟。我愿意和他一起做孩子 做的事，他总是让我保持着愉快的心情。 　　T：雅典的记忆已经被抹去了吗？ J: 那是个糟糕的经历，我大部分的时候都只能坐在场下煎熬。 　　T：两年前的日本呢？ 　　J: 老实说，两年前我们在日本的表现比雅典好多了。我们只输了一场球，其他的比赛 我们都表现得很有统治力。 　　T：世锦赛时候，有很多说法，类似你可能充当第六人的角色，但最後你还是以主力 的身份上场。这次在北京，Wade伤癒回归国家队，Kobe也入选了，你的场上职责 发生了哪些变化？ 　　J:变化大了，K教练要求我打组织後卫、得分後卫、小前锋、大前锋四个位置。 　　T：教练真这麽要求？ 　　J: 呵呵，玩笑话，不过我甚至做好了打中锋的准备，只要教练让我这麽干， 我没问题。 　　T：似乎更实际的变化在於你的号码从9号变成了6号，为什麽？ 　　J: 我把9号让给D-WADE。 　　T：为什麽让出Jordan的号码？你在骑士不是还穿着23号吗？ 　　J: 4年前的经历并不美妙，所以我俩决定换个号码换换运气。 　　T：Wade的回归在几个月前似乎还是计划外的，我知道作为好朋友你肯定是喜欢Wade 回来的。不过还是有很多人认为Wade的回归直接导致美国队的内线名额少了一个， 尤其是现在唯一的中锋Dwight Howard又受伤了。内线是否是这支美国队目前面临 的最大困境？ 　　J: 我不这麽认为，Wade是个超级巨星，他不论是首发还是替补都能给我们带来很多 火力。至於内线，Boozer、Bosh和Howard，包括我和Carmelo都能对位防守对方的 大个子，我对K教练永远都充满信心，这不是个问题。 　　T：Paul、Kidd、Deron Williams，似乎有点过於奢侈？ 　　J: Carmelo、Wade、Kobe、LeBron一样很奢侈，有问题吗？ 　　T：但正是因为这5个在双翼疯狂的名字才让人觉得3个组织後卫似乎有点多了…… 如果让你选，你更倾向於和谁一起先发？谁更优秀？ 　　J: Jason Kidd是主力，这是不可争议的。他是我们球队中唯一一个代表国家队出战 全胜的球员，不好意思，Kobe也算是，呵呵。如果说谁更优秀，我觉得3个人都有 各自的特点，Kidd是过来人，他知道怎麽在奥运会的舞台调整状态和心态； CP3是我最好的朋友，他的突破是目前全联盟最棒的；Deron在国际比赛中的身体 优势将会很明显，他在外线也是一个可靠的点。 　　T：谁是去年奥运会预选赛的助攻王？ 　　J: Jason Kidd？ 　　T：不。 　　J: Deron Williams？(笑) 　　T：一个对篮球信息了如指掌的人不应该连续两次答错。 　　J: 我只是比较谦虚。 　　T：奥运会揭幕战将面对中国，怎麽看？ 　　J: 和东道主对决永远都是很艰难的，我想我会更加享受开幕式，那里的掌声应该 比我们揭幕战的掌声多，哈哈。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.38.178 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.234.53