作者Javaris (Crittenton)
看板MiamiHeat
标题[外电] Heat's Wright looks for consistency
时间Sun Oct 7 21:36:06 2007
From MiamiHerald
在他请求争取先发地位之时,热火前锋 Dorell Wright 已经先在训练营展现防守
端的宰制能力,以及承担进攻责任的能力。然而在估计即将有个爆发的球季之前,
要如何保持稳定性与自信心,对於 Wright 而言是目前最大的挑战。
「我已经厌倦了坐在板凳不能上场的状况,我将会去做任何事情来改变这状况,无
论代价是什麽。我只是想上场打球,就这麽简单。」
随着 Dwyane Wade 正在从手术中复健,以及 Jason Kapono、James Posey、Eddie
Jones 等人的出走,Wright 已经被预期担任礼拜一与活塞比赛时的先发球员,
教练 Pat Riley 表示他相信 Wright 已经意识到这个机会的重要性,但是他必须
克服经验不足的困难。
「他只是需要被提拔,他需要自信。」Riley 说着,「他需要 Shaq、Wade 与 Zo
的认同,而这一切所需要的,只是一点时间。」
Wright 在礼拜五的练习中,不断的寻求更进一步的表现。他在攻守两端的表现
都相当稳定,然而就 Shaq、Wade 与 Mourning 都不在场的情况下,他并不像预
期中的那般具备宰制力。
不过 Wright 表示,保持耐心是达到预期水准的必经过程。Wright 两年的数据
有着轻微的提升,他上个球季达到了 6 分 4.1 篮板的平均数据。
「对我而言,这是最重要的一次训练营,这让我有机会能够上场,甚至是先发。
我看到了这个机会,而我也准备把握这次机会。」
PRACTICE RELIEF
在经过了四天一连串的训练 -- 包括半夜的那次 -- Riley 终於在周末给予球员
一点休息时间。
热火在礼拜六只进行了简单的训练,而在飞往底特律进行比赛前,球队也没有安
排任何的训练。然而 O'Neal(膝伤)、Wade(肩膀与膝盖)、Mourning(四头肌) 等
人将因为伤势而缺席。
不过 Riley 表示他很满意球队在第一周训练所展现的活力与进步。
「他们真的都累了,因为每天进行朝九晚五的训练,所以我想他们应该需要一点休
息。我认为在我们让大家的体能状况更加进步的同时,也正朝着正确的方向迈进
了。」
BIG IMPACT
训练营中最矮小的球员,他正拿出最棒的投射数据给大家瞧。
Riley 说 Brian Chase 在球队的对抗与训练过程中,他有着最棒的投射命中率。
他估计 Chase 大概投射了 450 次跳投,命中率却保持在 75% 左右。
(有人守吗....= =)
「每一次的空档,他就会进球。挑战篮框对他而言可能还有些问题,但是他真的
很能射............................」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.182.223
1F:推 c80322:Eddie Johnson=.= 10/07 21:38
2F:推 c80322:有点小缺点..不过原PO翻的不错喔~~Wright加油.. 10/07 21:39
※ 编辑: Javaris 来自: 61.231.182.223 (10/07 21:47)
3F:→ Javaris:我想打Jones 却变Johnson = = 10/07 21:47
4F:→ Javaris:翻过度...Jo开头就很想打成Johnson........ 10/07 21:48
5F:推 c80322:XD..Brian Chase这家伙进的了12人名单吗... 10/07 21:50
6F:推 kingroy:真的很能射..要他为什麽不找孩子王来试试? 10/07 22:19
7F:推 dwyanes:他真的很能射!!! 10/07 22:26
8F:推 klasd:孩子王可能要300万美金以上的价码,热火应该是没这钱XD 10/07 22:48
9F:推 bobsorcerer:现在名单要去哪里查呀@@ 10/07 23:52
10F:→ hardaway:现在有20人训练营名单,开季名单还没出来。 10/08 01:38
11F:推 imug7:Wright:我已经厌倦了坐在板凳守开特力的窘况 XD 10/09 00:31