※ [本文转录自 Lakers 看板] 作者: jerrett (...) 看板: Lakers 标题: "Dr.Shaq" 时间: Tue Jul 12 20:25:03 2005 http://0rz.net/a00vl from latimes 对於日前Bynum呛欧胖胖我可以投进我的罚球,想一想欧胖胖怎麽会那麽久都没回应. 这下来了,欧尼尔对这做出了回应. "Tell him Shaq doesn't respond to juvenile delinquents without a college degree," O'Neal said. "Tell him to get his degree and we can talk. In the meantime, he should call me Dr. Shaq because I'm working on my PhD." 跟他说Shaq不会回应一个连大学程度都没有的猴死小孩.告诉他去提升他的水平然後 我们在来谈谈,同时他应该要叫我"Dr.Shaq"因为我正在为我的PhD作努力. 另外文章中有谈到老迪的事情.老迪现在回到欧洲放假,也对日前禅爷爷说他和B.Grant 点名不够努力的事情作出一些回应. "It's funny," Divac said, smiling. "From where he looks on the outside, it's right. But hey, that's the NBA. Sometimes things work for you, sometimes they don't. 老迪说:"这很有趣." 老迪用忧郁的眼神看着远方淡淡的说道:"嘿!这就是人蔘这 就是NBA阿,有时候事情就是会发生在你身上有时候却不会." "He doesn't need to motivate me. I'm 37. I know what to do. It's just hard to get back from back surgery." 他(禅爷爷)不需要刺激我,我已经37岁了,我知道该怎麽.但只是很难把伤给养好. "Whatever they want to do with me is fine," Divac said. "I'd still love to be a part of the Lakers somehow as a player or as a coach. They brought that kid from high school; I could help work with him at least. I didn't like the way I finished my career with the injury and not playing. That's the only thing that's kind of holding me to go one more year." 老迪说:"不管他们(湖人)要对我怎麽作我都可以." "我无论如何仍然会乐意在湖人 担任球员或是教练的位置,她们带来了那个高中的孩子;我至少能够帮助他的进步, 我不想要因为我受伤不能在打球而结束我的生涯.这就是唯一支持我让我有动力在 打一年的理由. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.57.22 ※ 编辑: jerrett 来自: 140.114.57.22 (07/12 20:25) ※ 编辑: jerrett 来自: 140.114.57.22 (07/12 20:25) ※ 编辑: jerrett 来自: 140.114.57.22 (07/12 20:26) ※ 编辑: jerrett 来自: 140.114.57.22 (07/12 20:26) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.135.190