作者American (静静的生活)
看板Metal_kids
标题[讨论] "如燕盘旋而来的思念"歌词
时间Tue Sep 9 23:41:59 2008
如燕盘旋而来的思念 词/曲：张雨生
我是飘落的枫叶 你是仰望的土堆 翩翩下坠你胸前 也放掉一季的疲累
与我的爱恋一起下跌 以你的深情敞臂迎接
我是月落的
声音 你是乍醒的黎明 密密会合於天井 也
交还回映的光晕
^^^^ ↑^^^^
应该是"
身影"吧？ ∣应该是"
辉映"吧？
用"声音"感觉不知所以然... ∣没听过"回映"这词...
月落的身影感觉好很多... ∣
∣
应该是"
交换"吧？
交换辉映的光晕，感觉好多了
"交还回映"的光晕感觉有点怪
--
如果有错请指正，谢谢～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.152.7
1F：推 vm3cl4bp6:这首有手稿～ 09/09 23:44
2F：→ American:真的喔????!!!! 在哪里可以看到?? 我居然不知道... orz 09/09 23:46
3F：→ American:抱歉我多虑了，所以这篇文章看看就好 orz 09/09 23:47
4F：→ vm3cl4bp6:我也曾有一样的疑问，不过内线指出有手稿，就……XD 09/09 23:47
5F：→ American:还有哪一首歌有手稿的？有人知道吗？谢谢 09/09 23:48
6F：→ American:我听了如燕专辑半年多来，发现demo歌词有很多都好奇怪... 09/09 23:49
7F：→ vm3cl4bp6:其实雨生很多用字都很生硬奇怪 囧 09/09 23:51
8F：推 kuraturbo:跟楼上同感 囧 不过也是一种风格XD 09/10 00:19
9F：→ American:对啊，像"带我去月球"那张用字很多都很生硬...听得很累 09/10 00:29
10F：推 efish321:生硬还好，用点不少 09/10 01:12
11F：→ efish321: 用「典」，抱歉，一时不察 09/10 01:12
12F：推 librevie:我觉得"月落的声音"很美，很有意境，见仁见智吧 :) 09/10 15:33
13F：→ vm3cl4bp6:补充一下：虽有手稿可能丰华不去理会而迳行听写， 09/10 20:39
14F：→ vm3cl4bp6:〈那麽〉便是一例。 09/10 20:39
15F：→ elvies:听写能力真的要加油了 唉..(有手稿不用真妙@@") 09/10 20:47
16F：推 kuraturbo:我也喜欢"月落的声音" 09/10 21:05
17F：推 elvies:身"影"..与黎"明"..韵尾相同~ 确实比较可能~ 09/10 21:44
18F：→ vm3cl4bp6:歌词的用韵没有那麽严格啦XD（或者说根本可以不用 09/10 21:47