※ 引述《kuwawa (Quesder)》之铭言： : ※ 引述《kuwawa (Quesder)》之铭言： : : 我觉得灵光的歌词超难翻译的! 以下几句, 有人能翻出其中一两句吗? : : 霎时灵光拨弄我心弦 甘美思绪如水泻 : : 罗网交织出优美侧面 撷取这大块的瞬间 : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 有人能先用中文告诉我这句是什麽意思吗? @_@ 罗网应该是光和影的意思 这边是指光和影交织出看得见的美丽景象 美丽的人 美丽的景象 美丽的颜色 美丽的轮廓 所有眼睛看到的东西都是瞬间的 稍纵即逝的 但是她会变成回忆 化作思绪 转成心中永恒的存在 只是这种心动的感觉 没有办法用言语表达 但是她会满怀心中 一点点触动 就会流泄出来 这是我对这首歌的想法 很美的一首歌 旋律美 意境美 歌声美 好爱唷~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.189.20