作者kuwawa (Quesder)
看板Metal_kids
标题Re: [讨论]翻译雨生的词
时间Wed Apr 27 00:34:20 2005
※ 引述《kuwawa (Quesder)》之铭言：
: ※ 引述《milkitty (叫我EKG姊姊)》之铭言：
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : How about 'I want my eyesight clarified"?
: : 请再提供其他的歌词 !!
: 我觉得灵光的歌词超难翻译的! 以下几句, 有人能翻出其中一两句吗?
: 霎时灵光拨弄我心弦 甘美思绪如水泻
: 罗网交织出优美侧面 撷取这大块的瞬间
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
有人能先用中文告诉我这句是什麽意思吗? @_@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.117.41