※ 引述《boxer (传言)》之铭言： : ※ 引述《Ann13 (翠)》之铭言： : : 不知道这个有没有人讨论过 : : 我期待的歌词里 : : "Say goodbye" : : 所代表的是什麽呢? : : 是对什麽说再见呢? : : 有一点小疑惑@@ : 我想雨生为何会写这首歌词，或许是某件事让他有了这样的感触， : 不过我想，或许你觉得是什麽就是什麽。 : 如果某一天，我陷入X情境(X是变数)，我听到这首歌或是想到这首歌， : 让我勇敢的抛弃目前糟糕的处境，怀抱新的未来， : 那这首歌对我就有了不一样的意义。 : 几年前在空大修课，老师说当一个创作完成之後，作者已死。 : 意思是说，当一个创作成品问世，接触到这个作品的人， : 都会有不一样的感触。每个人受到感动的瞬间， : 就是这件作品当下最重要的时刻，作者当初的出发点已经不是最重要的了。 的确！西方的诠释学提出我们对原义的追寻的解释中 无论怎麽想努力泯灭自我而进入过去原有的文化时空，也难於做到纯然的客观！ 也就是说，诠释者势必染上自己所处的文化时空的浓厚色彩。 清末民国初的王国维将他对诗词的感发、体悟写了人间词话， 不过他也说啦！他的说法可能晏殊他们不这麽认为！ 我们现在除了追寻雨生文字上显意识的原意外，还能从他的作品所流露的隐意识中的 某种心灵感情的本质而得到一种感发。其实我们都在「再创造」。 那个挂点十年的前Nirvana主唱kurt cobain说吐口水并对他们的歌迷说： 「别以为买我们的CD，就了解Nirvana。」 这话说得一针见血，不过也够让歌迷们自省自觉了吧！ 而且这句话对写乐评的人而言，血淋淋的阉割术啊！ : 我的引申是，越艺术的创作，供人思考之处就越多，而趣味就在这里。 : 你听了某首雨生的歌，有了跟他人不一样的见解，这就是你的私人秘密花园。 : 像是我听了"有一道彩虹"就深深的认为这是一首咏叹春神的歌， : 然後我就会想，充沛的春雨带来了一道彩虹，给农人一年无限丰收的希望， : 歌词中的节气都是农夫要看的天时，然後就自己自得起乐起来。 : 听到"姊妹"就感觉曲调虽然轻松，但是歌词会让我想到一个原住民女子进城工作， : 思念着家乡与家乡的姊妹，由春夏秋冬一整年都想了表示她非常想家。 : 她希望能够出人头地让家乡的姊妹看看他的成就，可惜其实表示她还没成功， : 可能还在社会底层吃力的讨生活，想想还挺沉重的呢。 : 以上是我一点小见解罗^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.150.94