作者pl726 (PL月见草)
看板MercStoria
标题[情报] [冬统べる冻皇] ラズライト (5★)
时间Tue Feb 11 21:22:40 2020
[冬统べる冻皇] ラズライト (5★)
[御严冬之冻皇] 天青金
https://i.imgur.com/82UGxp2.jpg
※ Lazurite，中文称青金石/天青石
妹妹Lapis Lazuli我译成璧琉璃，哥哥也依照同样的逻辑了
妖精国29岁男，统御「冬之谷」的王。
喜爱冻结的花朵，是会对着它们用甜美的词语赞赏永恒之美的怪咖。
不过，对这山谷着想的心、以及守护季节秩序的愿望，比任何人都强烈。
公主
ラピスラズリ，同时也是他的妹妹。
他喜欢伴着妹妹弹奏的竖琴声歌唱，两人自小就常常办起自己的小小晚宴。
https://i.imgur.com/J5QU6wv.jpg
攻击动作 https://i.imgur.com/eZBMlm8.gif
五星前卫单体光打，一个偏不死、一个偏输出
听说马上就是闇属暴走王？即使是天青金，DPS也不算太差喔
┌─────────────┬────┬──┬───┬──┬──┬──┐
│
名称 │
成长类型│
手长│
体力 │
韧性│
移速│
DPS│
├─────────────┼────┼──┼───┼──┼──┼──┤
│
[冬统べる冻皇]ラズライト │ 平均 │ 15 │
12275│
83 │ 55 │4261│
※钻限
├─────────────┼────┼──┼───┼──┼──┼──┤
│
[千竜を狩る獣]ディラ │ 早熟 │ 35 │ 10838│ 67 │
76 │
4618│
└─────────────┴────┴──┴───┴──┴──┴──┘
--
＼ \______＿＿__／ ﾉ
︵ 〉
● く
／ ／ ,,,＞ ω ＜,,, フ
きゅっ！
（ （ し )
メルクストーリア
﹋^ ﹋ ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋^
梅露可物语
φpl726
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.0.213.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MercStoria/M.1581427363.A.11E.html
1F：→ csaxon: 土豆对这只表示赞赏,第一击发生速度之快,很适合搓搓 02/11 21:58
2F：→ csaxon: 比对角色为戴天鬼跟男人婆 02/11 21:59
3F：→ pl726: 不必拿一根东西挥来挥去还是有差 02/11 22:05
4F：推 cheeringsnow: Lazurite为「矿物」的青金石，Lapis lazuli 为「岩 02/12 06:15
5F：→ cheeringsnow: 石」的青金岩(多种矿物组成，其中包含lazurite)，很 02/12 06:15
6F：→ cheeringsnow: 容易搞混也很不容易翻译哈哈，而天青石通常为Celest 02/12 06:15
7F：→ cheeringsnow: ine这种矿物(源自拉丁文caelesstis，天空/天堂之意) 02/12 06:15
8F：→ cheeringsnow: 。刚刚在google上是有看见把lazurite翻天青石的资料 02/12 06:15
9F：→ cheeringsnow: ，不过个人觉得这个翻译有点不习惯哈哈，谢谢版主写 02/12 06:15
10F：→ cheeringsnow: 出清楚的翻译基础，岩矿的名字很有趣的！ 02/12 06:15
感谢矿石王科普(?)
遇到用实际存在的物体当角色名，又不想直接音译就会有点头痛XD
※ 编辑: pl726 (118.163.37.205 台湾), 02/12/2020 11:50:28
11F：→ lbowlbow: 春天跟冬天都出了，夏天跟秋天的王有出过吗？ 03/18 10:10
12F：→ guesd: 秋统有红蓝双色 夏统没有不过有夏驰 03/18 11:21