作者claymath (克莱)
看板MenTalk
标题Re: [闲聊] 为什麽男生这麽主动,女生这麽被动
时间Wed Jun 15 09:31:12 2016
翻译米糕来惹
※ 引述《NewMacpro (可口可麦(mio'A'oka))》之铭言：
: ※ 引述《froglilibon (立立蹦)》之铭言：
: : 以交友软体作为例子
: : 一个颜值60分的女生开个帐号,他的好友就加不完了
: : 然後可以看到各路痴汉好人坏人疯狂的私讯
: : 至於男生
: : 帐号开了好几年,可能只有三四个女生会加好友而已
: : 这是上帝的游戏设定吗?
: 姐姐跟尼说
JJ跟你说
: 男森噗主动 啾是没有挤吉 知道吗？
男生不主动 就是没有鸡鸡 知道吗？
: 像尼到国外 还要期待像一个lala会主动跳过乃和尼缩 「要和我一起去炸掉一个古墓吗
？
: 」
像你到国外 还要期待一个像拉拉的会主动跳过来跟你说「要和我一起去炸掉一个古墓吗
？」
: 尼看看 实际上根本噗可能的吼麽！还会笑尼逊
你看看 实际上根本不可能的好麻！还会笑你逊
: 尼给lala 一瓶酒 陪同聊 「我以前怎麽炸掉一个古墓的」
你给拉拉 一瓶酒 陪同他聊天「我以前怎麽炸掉一个古墓的」
: Lala还会陪尼说话 这样啾有话题辣！
拉拉还会陪你说话 这样就有话题了啦
: 男生噗主动没有挤吉 zzzZZ切掉 懂？
男生不主动就是没有鸡鸡 zzzZZ 切掉吧 懂吗？
此翻译仅供教学练习使用
请於下载後24hr後自行删除
如有违法 本网站不负任何法律责任
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.143.139
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MenTalk/M.1465954275.A.68F.html
1F：推 COLONELLIU: 小麦 要和我一起去炸掉一个古墓吗 06/15 09:33
2F：→ sleeplesser: 翻译姬，嗯... 06/15 09:33
3F：推 NewMacpro: XDDDDDD 06/15 09:34
4F：推 shukevin: 有失水准，你应该从被女人追很困扰下手 06/15 09:34
5F：→ NewMacpro: 被大师翻译了ＱＡＱ 觉得感动 ＸＤＤＤ 06/15 09:35
6F：推 RevanKai: \父权/\父权/ 这时候喊父权偶就不会很反感惹ㄎㄎ 06/15 09:35
7F：→ claymath: 凯文哥说的是我吗0.0 对噗起QmQ 06/15 09:37
8F：推 genie529: 我一直都很主动啊！只是森日葛格都…都……QmQ 06/15 09:38
9F：→ NewMacpro: 凯文勾勾是经纪人ＸＤＤＤ 06/15 09:39