※ 引述《harpe (小风)》之铭言： : 标题: Re: 现在的小孩炫富的太夸张了吧 : 时间: Mon Jan 16 20:24:02 2012 : : 看见讨论起价值观的改变，忽然想起一则小故事，离题分享一下。 : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 61.218.78.46 : 推 zhaomine801:翻译请求 01/16 20:34 某朱姓好野人有三个儿子, 二儿子杀了人被邻国关起来准备处死, 朱爸爸就叫小儿子拿个一千万去关说, 大儿子这时说话了, 说 "这是长男的责任, 怎麽会叫小弟去勒?" 朱妈妈虽然因为私心不想大儿子去冒险, 但大儿子还是去了 大儿子到了邻国, 见到了朱爸爸推荐的王前的红人庄大, 然後大儿子依朱爸爸的话, 把一千万都给了庄大, 庄大号称是个不收钱的好人, 还跟自己家人说事成後会还朱爸爸, 钱放在家里只是要提醒自己要把事做好 (我才不信勒 :p) 庄大点收完钱後, 跑去找国王, 用占星术之类的鬼话骗国王说要大赦才能避灾又立威, 国王笨笨的信了, 颁布大赦令 大儿子这时还没走, 听到大赦的消息, 觉得靠腰力, 国王大赦跟庄大有啥关系, 一个不爽就回庄大那要把钱拿回来, 庄大心机超重, 钱还他後, 又跑去跟国王说, "我是一片忧国忧民, 结果路上的人都说我帮朱家关说, 国王明鉴啊~~~" 国王还是呆呆的, 一个不爽就把朱老二抓回来砍了, 但国王人还不错, 没砍朱大哥, 让朱大哥带着钱和弟弟的屍体回家了 回家後, 朱爸爸放马後炮, 说他早就知道老三比较没那麽爱钱, 所以才叫老三去, 老大这麽看重钱, 你看, 带屍体回来了吧 (二手一摊无奈样) (完) PS: 看的出来我加了很多胡诌的东西吧? 不过大纲差不多就是这样 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.131.72 ※ 编辑: meowyih 来自: 61.57.131.72 (01/16 20:55) ※ 编辑: meowyih 来自: 61.57.131.72 (01/16 20:56) 我倒不觉得有差很多, 不过有人这麽说我就认真写写看... 朱大哥回家後, 妈妈和乡民都在哭哭, 只有朱爸爸一个人在微笑, 别人问他在笑什麽, 他说朱大哥跟我一起苦过来的, 所以对钱比较重视, 朱小弟是我有钱後生的, 所以对钱没那麽重视, 因此我才叫小弟去, 不过最後去的还是大哥, 所以我也知道二儿子非死不可, 既然如此有啥好哭哭的勒? (这样写好像也没差吧...?) ※ 编辑: meowyih 来自: 61.57.131.72 (01/16 21:26)