: 推 zskrt:国家需要一个统一的官方语言啊 07/09 00:04 : 推 TeSakam:国家需要统一的官方语言 没有人不认同 但是症结点在於 07/09 00:05 : → TeSakam:为什麽台湾的"国语"是北京话？(或mandarin 普通话 anyway 07/09 00:06 : 推 VANGIN:又不是世界强权 偏要反其道而行? 搞个台语文在呆玩自嗨吗? 07/09 00:06 : → VANGIN:中文英文学好就可以跟全世界一半以上的人沟通 何必呢?XD 07/09 00:07 : → nata12:现在不是要国际化吗?你叫老外讲闽南语 07/09 00:08 : → nata12:然後叫他再学中文 最好是人家会来台湾 07/09 00:08 : → VANGIN:呆玩都快被搞挂了 还想搞台语文自爽? 不要再玩了好吗?XD 07/09 00:09 : → nata12:别这麽怕中共好吗?怕到要强调闽南文化 07/09 00:10 : → RoxanneLi:因为讲北京话的人强势啊 不然北美干麻讲英文 哥伦布发 07/09 00:11 : → RoxanneLi:现新大陆时讲的是英文吗 07/09 00:11 : → nata12:台湾如果要靠闽南文化加强民族意识 根本就等同战败的狗了吧 07/09 00:12 : → RoxanneLi:教育部公布了几百个台文"推荐用字" 很多看了念不出来的 07/09 00:12 : → nata12:明明可以赢人的地方一堆 好的不加强 专搞中年大叔的妄想 07/09 00:13 : 推 VANGIN:https://www.youtube.com/watch?v=d9E_Ijap49c 07/09 00:13 : → VANGIN:大输帮你点首台语情歌 免得有人说拎杯中共的走狗 XD 07/09 00:14 : → nata12:待会出门吃面可能会被进步大叔党的抓去绑架 睡觉好了XDD 07/09 00:15 因为台语用的人没有北京话人的多，就要忽视他？ 刚好，我曾经看过一位Chenglap板友的文，他讲的很好，我转过来。 作者 chenglap (无想流流星拳) 看板 CultureShock 标题 Re: Are you Chinese? 时间 Thu Oct 8 09:36:08 2009 ─────────────────────────────────────── 不太一样. 其实重心是有些外国人别说甚麽 Chinese 不 Chinese, 而是他 们概念中只知道你是来自黄种地区的黄种人而已. 在他们眼中 , 基本上只要你是黄种人, 你就很有可能是吃狗肉的, 有可能 偷袭过珍珠港, 他们根本就分不清偷袭珍珠港和吃狗肉是不同 的人. 如果要解释这种情况, 举个例子好了, 你在街上看到一个白人 , 你会说他是一个「洋人」, 而直接想到他很有可能是「欧美 游客」, 然後想像他应该比我们有钱, 喜欢看棒球和美式足球 , 爱吃薯条, 会说英语, 在一百年前祖先欺负过清朝之类. 但真相可能他是一个瑞典人, 那他就跟以上大家的印象无关, 好吧, 然後他自我介绍, 他是「Swede」 , 你会有甚麽感想? 可能你根本一个头两个大, 听起来应该是其他洋人例如英国人 的同类吧? 说别人搞不清泰国和台湾, 其实我们不也是一堆人搞不清瑞士 和瑞典? 对地理稍有认识的人, 反而有可能搞出「啊, 是不是 那个在高山上的国家嘛」这样的笑话, 还有「巴拉圭」和「乌 拉圭」, 「苏格兰」和「英格兰」, 「法兰西」和「法兰德斯 」. 曾经有些义和团看到白人就杀, 也不管他是甚麽国家的人. 这 是对世界认识不多的人全世界共通的反应. 既然这边的人分不 清瑞士和瑞典, 别人分不清台湾和泰国本来就很寻常, 但我们 要跟义和团一般见识, 或者觉得义和团是常态, 所以我们就要 接受它? 但瑞典人大概不会因为这个原因而质疑「瑞典人可能不存在」 , 「不如不自称瑞典人, 自称是鬼佬算了吧, 反正这些东方人 也只知道我是洋鬼子. 」这样吧? 苏格兰人来到香港, 明知你 们这群香港人分不清英格兰人和苏格兰人, 但他们自我介绍时 永远强调自己是 Scottish, 没有人因为大英帝国比较威就说 自己是 Britain, 至少我没遇过. 你又真的会否在乎他是否苏格兰人? 差不多可以说, 你一辈子 会去苏格兰或者关心苏格兰的机会也不大, 知道他是苏格兰人 , 可能你会说声「哦」, 然後对你的人生大概也没甚麽大影响 , 但苏格兰人似乎不会就那样放弃, 「好吧反正我说英文你都 当我英格兰人啦, 那我就英格兰人吧」. 他们反而会认为, 就算对你不重要, 我想别人知道多一点那个 别人以前不知道的苏格兰. 他们热爱自己的故乡, 期望将那处 的文化特色, 向一堆不知道的人推销, 他们不是期望你在他说 之前就知道, 反而他们很乐意遇到一群不知道的人------因为 这就可以让更多人知道. 其实, 真的要说有甚麽分别的话, 我只能说, 他们确认「身份 认同源自自己对自己的认同」, 而我们认为「身份认同是别人 怎看我们」, 也许这就是东西方目前的分别吧? 要说人口就更 有趣了, 欧洲一堆人口不足一千万人的国家也能保持自己的身 份, 台湾有两倍的人口, 以及少於一半的自信. 我在香港遇到孟加拉人, 他穷到连奶茶都要省着喝, 还是力陈 自己是孟加拉人, 不是印度人. 有钱也好, 穷也好, 自己的身 份是自己的宝物, 对你而言, 孟加拉人和巴基斯坦人和印度人 又有甚麽分别呢? 别人穷, 却不会在这些事情上自卑. 他绝不 会因为孟加拉对你香港人而言不过又是一群食咖喱的包头佬, 就当孟加拉不存在. 身份认同是乞求回来, 乞之不成, 就放弃之? 实话说我认识教 育程度不错的外国人, 看看历史, 别人的身份认同是自发地争 取回来的, 不是被施舍的, 我们今天活在一个大家还可以知道 你是 Taiwanese, 而不是「Dog Eating Yellow People」的世 界, 世界已为你做了一切, 剩下的只是台湾人怎看自己. 别人自我赋与自己身份, 我们却会因为别人不知道自己所认同 的身份而感到沮丧, 甚至怀疑自己的身份, 那分别的是身份还 是自信心? -- 基於饮水思源的理念, 还是该打的广告, hkday.net --- 硕果仅存还愿意和其他地区转信的香港 BBS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.14.251 ※ 编辑: XXZDX 来自: 114.38.14.251 (07/09 00:28) ※ 编辑: XXZDX 来自: 114.38.14.251 (07/09 00:29) 台湾的国语跟中国的普通话，是 同一种语言，腔调不太一样而已，没啥区别性， 而且大陆南方人讲的普通话的口音，跟台湾没有什麽不同。 我要说的就是， 因为自己人数没有中国人多，就要妥协不坚持自己存在的尊严，是多麽短视近利的事， 也因为这样， 会有很多国际上的人看不起你， 因为你自己就看不起你自己的语言文化。 ※ 编辑: XXZDX 来自: 114.38.14.251 (07/09 00:36) 那你不妨说说你对语言 文化这些名词的理解。 ※ 编辑: XXZDX 来自: 114.38.14.251 (07/09 00:56)