「找个学校里最没有人会去的地方吃吧 我不想被人看到」 「@Q@? 甚麽意思」 「作便当给你吃不是主要目的 目的是要让家人看到我在作便当而已」 「这世上根本没有甚麽真爱 那都只是小说故事里的幻想」 虽然主角拿出了2代伊波健跟白河ほたる的例子来说 她就是有办法反驳 この世のすべては、伪りで出来ている。 这是她的一句话 看的出她对一切都已经绝望 对一切都已经被决定的人生感到绝望 底下是她对一个故事的感想 跟我自己的翻译 「パンドラのはこ」 潘朵拉的盒子 一时の感情に流されて禁忌を犯す、 愚かな女の物语です。 是一个被一时的感情左右而犯了禁忌的蠢女人的故事 神は、パンドラという女に ひとつのはこを手渡りします... 神给了一个叫潘朵拉的女人一个盒子 ”これを决して开けてはいけない”と言って。 并且跟她说 绝对不可以打开这个盒子 しかし、女は好奇心に负けて、そのはこを开けてしまいます。 但是潘朵拉输给了自己的好奇心而打开了禁忌的盒子 はこの中からは、ありとあらゆる灾厄が飞び出し、 人间の世界を呑み込んでいきます。 於是从盒子里跑出了许许多多的伤痛灾祸吞没了世界 人々は叹き悲しみますが... しかし、最後にはこに残っていのは... 一握りの「希望」だったのです。 人们悲叹着 而最後留在盒子里的 就是一丝的希望 この物语は、あたかも、灾厄にまみれた世界でも生きられるように 「希望」を与えてくれた.... 这个故事是在给予我们就算在如何痛苦的世界都能生存下去的一个希望 神の慈悲であるように言われています。 可以说是神的一种慈悲 でも...　　　それは违うと、私は思うのです。 但是 我觉得那是错误的 パンドラのはこに どうして希望が入っていたのか？ 潘朵拉的盒子里 爲甚麽会放入希望呢? 无慈悲な神が、絶望をより浓くするために、 あえて希望を与えたのです。 那一定是没有慈悲之心的神 爲了要使得人们更加的绝望而用一点点的希望来作衬托而已 光を见せることで、闇をさらに暗く厳しく、 让人们看见了光 而显得黑暗更加的黑暗 更加的严厉 そしてつらいものにしようと考えたのです。 让人们更加的难过 どうせ失望するなら、希望などないほうがいい。 反正都要失望 那不如一开始就放弃希望不就好了 哀しい思いをするくらいなら、楽しい思いなどないほうがいい。 怕会有悲伤的回忆的话 那不如一开始就别有快乐的回忆不就好了 パンドラのはこは、そういう物语だと.... 私は思います。 我觉得 潘朵拉的盒子其实是这个意思 --------------------------------------------- 在本篇里她是一个 看似坚强 无懈可击 但是心底却充满了绝望 恐怖 不安的女孩子 对一切都不信任 只有一种表情的女孩子 不过到了续篇 完全一变成为一副就是大和抚子的形象 温柔 小鸟依人 但是坚强 Memories Off ～それから～ 藤原雅 与你分享 -- 问おう、贵方は私のマスターか。 人生最想被女生问的25句话之14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.197.13