”以耶和华为乐”的希伯来文字义为”在耶和华中软化自己””反覆地在耶和华中软化 ”，人就能获得快乐 ”石心”并不刚强，而是恐惧刚硬悖逆痛苦的心态，依靠自己，心里刚硬的人其实非常脆 弱痛苦也没有平安；被神软化的”肉心”才是刚强愉快的 报告耶和华的恩年，和我们神报仇的日子；安慰一切悲哀的人：这三句都是描述主耶稣的 救恩。 ”恩年”：耶稣救赎世人，世人再度受到上帝善意恩典接纳的时刻。 ”报仇”：耶稣战胜罪与死亡的权势。 ”悲哀”：为了罪与灵魂身体的死亡与不幸而哀痛 Nov 12, 2005 Fried-Chicken Group Bible Class Need, Softness, Delight and Peace Text #1 喜乐与柔软 Psalm 37:4 ? ???????????? ???-??????; ????????-????, ?????????? ???????. 4.Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart. 4.又要以耶和华为乐，他就将你心里所求的赐给你。 心里柔软，对人的需求要敏感，才能享受在主里的喜乐；上帝并不是像神灯精灵似地任意 赐给我们所想要的， 祂赐给我们”心理所求”的事物，只有”不断地在上帝面前软化自己””分别为圣”的人 才能获得丰盛赏赐。 ”以耶和华为乐”的希伯来文字义为”在耶和华中软化自己””反覆地在耶和华中软化” ，人才能获得快乐； 柔软的人，也体贴其他人的需要，是敏感，甚至有时是易碎的，但也是丰盛而吸引人，令 获得其他人平安喜乐的。心里刚硬的人，无法获得真正的喜乐与平安。 Delight为乐: ?????? ‘anag V. to be soft, be delicate(charming/sensitive/fragile), be dainty(delicious) (Pual) to be delicate (Hithpael) to be of dainty habit, be pampered 1.to be happy about, take exquisite delight 2.to make merry over, make sport of Give赐给: ?????? Nathan V. 1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate（ devote to a solemn purpose）, dedicate, pay wages 2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate Desire所求: ?????????? Mish'alah Noun Feminine request, petition, desire Heart心 ????? Leb Noun Masculine inner man, mind, will, heart, understanding, soul, heart (of man) knowledge, thinking, reflection, memory, inclination, resolution, determination (of will) , conscience 37:11 ?? ?????????? ?????????-?????; ??????????????, ???-??? ???????. But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace. 但谦卑人必承受地土，以丰盛的平安为乐 谦卑：在神面前承认自己贫穷不足，心中作难困苦软弱，需要上帝的帮助；与世俗外在表 现出来的谦卑不同。在神面前反覆软化自己的心，谦卑寻求神，就会获得神所赐的平安（ 对世人与神都有深厚的交情与和谐）。 Meek谦卑:????? `anav Noun Masculine poor, humble, afflicted, meek poor, needy poor and weak b. poor, weak and afflicted c. humble, lowly, meek Inherit 承受:????????? Yarash V. to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir Earth地土: ????? 'erets Noun Feminine land, earth; country, territory, district, region,tribal territory, piece of ground; ground, surface of the earth, soil 为乐delight: ?????? ‘anag V. to be soft, be delicate(charming/sensitive/fragile), be dainty(delicious) (Pual) to be delicate (Hithpael) to be of dainty habit, be pampered to be happy about, take exquisite delight to make merry over, make sport of Peace平安 ??????? Shalowm Noun Masculine completeness, soundness, welfare, peace completeness (in number) safety, soundness (in body) welfare, health, prosperity peace, quiet, tranquillity, contentment peace, friendship of human relationships, or with God especially in covenant relationship ??? Rob, Noun Masculine multitude(numerous), abundance, greatness 37:16 ?? ????-?????, ??????????-- ????????, ????????? ???????. 16. A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked. 16. 一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富余。 心里谦卑柔软温柔，合神心意的义人，并不需要很多外在条件的配合，即可享受充足的快 乐；富有的人可能因为贪财着急忙碌，财大气粗，也可能因为财富而更加困惑不知如何使 用，并不见得舒适快乐。 Better 强过 ???? Towb adj good, pleasant, agreeable pleasant, agreeable (to the senses) a good thing, benefit, welfare welfare, prosperity, happiness good things (collective) good, benefit moral good n f welfare, benefit, good things welfare, prosperity, happiness good things (collective) bounty Little少: ?????, M@`at N/A a littleness, few, a little, fewness little, small, littleness, fewness, too little, yet a little like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth Righteous 义人: ???????? Tsaddiyq adj. just, lawful, righteous a. just, righteous (in government) b. just, right (in one's cause) c. just, righteous (in conduct and character) d. righteous (as justified and vindicated by God) e. right, correct, lawful Rich富余: ?????? Hamown Noun Masculine murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound sound, murmur, rush, roar tumult, confusion crowd, multitude great number, abundance Text #2 石心与肉心 Ezekiel 11:19 ?? ?????????? ????? ??? ?????, ??????? ???????? ?????? ?????????????; ??????????? ??? ???????, ???????????, ?????????? ?????, ??? ???????. 19. And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: 我要使他们有合一的心，也要将新灵放在他们里面，又从他们肉体中除掉石心，赐给他们 肉心 ”石心”并不刚强，而是恐惧刚硬悖逆痛苦的心态，依靠自己，心里刚硬的人其实非常脆 弱痛苦也没有平安；肉心为”依照神的形象”与神有深刻亲情，有神的爱的状态。 ??? ‘eben Noun, Feminine stone (large or small) weight stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice (metaph) petrified with terror, perverse, hard heart ???????　Basar　 Noun Masculine flesh of the body of humans or of animals the body itself male organ of generation (euphemism) ; kindred, blood-relations flesh as frail or erring (man against God) all living things animals mankind Text #3 感谢与平安 Philippians 4:6-7 6. Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. 应当一无罣虑，只要凡事藉着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉神。 应译为：应当一无罣虑，只要凡事藉着你们的祷告与祈求，用感谢的心，将你们的祈求让 神知道。 （英文版本与希腊文ㄧ致）应用”感谢的心”，对上帝祷告祈求。 Careful/thought 思虑／罣虑merimnaw,v {mer-im-nah'-o} 1) to be anxious 1a) to be troubled with cares 2) to care for, look out for (a thing) 2a) to seek to promote one's interests 2b) caring or providing for Request祈 求 dehsiV,n {deh'-ay-sis} 1) need, indigence, want, privation, penury 2) a seeking, asking, entreating, entreaty to God or to man 7. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. 神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。 ”出人意外”：超出我们心思所能理解的 nouV,n {nooce} 1) the mind, comprising alike the faculties of perceiving and understanding and those of feeling, judging, determining 1a) the intellectual faculty, the understanding 1b) reason in the narrower sense, as the capacity for spiritual truth, the higher powers of the soul, the faculty of perceiving divine things, of recognising goodness and of hating evil 1c) the power of considering and judging soberly, calmly and impartially 2) a particular mode of thinking and judging, i.e thoughts, feelings, purposes, desires Text #4 圣灵，谦卑，耶稣的救赎 Isaiah 61 1-2 1. ????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ????????????????? ??????? ??????????? ??????? ????????????? ?????????????? 1. The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; 主耶和华的灵在我身上；因为耶和华用膏膏我，叫我传好信息给谦卑的人（或译：传福音 给贫穷的人），差遣我医好伤心的人，报告被掳的得释放，被囚的出监牢； Preach good tidings传好信息: ??????? Basar to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth; to gladden with good news, to bear news, to announce (salvation) as Meek谦卑: ?????? anav Noun Masculine poor, humble, afflicted, meek poor, needy poor and weak poor, weak and afflicted humble, lowly, meek liberty释放:??????? D@rowr Noun Masculine a flowing, free run, liberty a. flowing (of myrrh没药) b. liberty 2. ??????? ????????????? ???????? ?????? ????? ??????????? ??????? ??????????????? 2. To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; 报告耶和华的恩年，和我们神报仇的日子；安慰一切悲哀的人。 ”恩年”：耶稣舍身，救赎世人，世人再度受到上帝善意恩典接纳的时刻。”禧年”是旧 约律法中，土地归还原主，世界重新。，也就是让人有机会恢复。”报仇”：远离神的罪 恶让世人沉沦，耶稣要为世人与上帝复仇，战胜罪与死亡的权势。”悲哀”：为了罪与灵 魂身体的死亡与不幸而哀痛 Acceptable”恩”年: ?????? Ratsown Noun Masculine pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will goodwill, favour acceptance will, desire, pleasure, self-will Vengeance 报仇: ????? Naqam Noun Masculine vengeance (by God, by Samson, by enemies of Judah) Comfort安慰:????? Nacham naw-kham' to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted Mourn 悲哀: ??????　'abel Adjective mourning for the dead because of calamity of rites of mourning, mourner (subst.) for the dead, for calamity Text #5 禧年 Leviticus 25:1-13 1. And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying, 耶和华在西乃山对摩西说： 2. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD. 你晓谕以色列人说：你们到了我所赐你们那地的时候，地就要向耶和华守安息。 3. Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof; 六年要耕种田地，也要修理葡萄园，收藏地的出产。 4. But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. 第七年，地要守圣安息，就是向耶和华守的安息，不可耕种田地，也不可修理葡萄园。 5. That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land. 遗落自长的庄稼不可收割；没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。这年，地要守圣安息。 6. And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee, 地在安息年所出的，要给你和你的仆人、婢女、雇工人，并寄居的外人当食物。 7. And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. 这年的土产也要给你的牲畜和你地上的走兽当食物。 8. And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. 你要计算七个安息年，就是七七年。这便为你成了七个安息年，共是四十九年。 9. Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. 当年七月初十日，你要大发角声；这日就是赎罪日，要在遍地发出角声。 10. And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family. 第五十年，你们要当作圣年，在遍地给一切的居民宣告自由。这年必为你们的禧年，各人 要归自己的产业，各归本家。 11. A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed. 第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种；地中自长的，不可收割；没有修理的葡萄树 也不可摘取葡萄。 12. For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field. 因为这是禧年，你们要当作圣年，吃地中自出的 土产。 13. In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. 这禧年，你们各人要归自己的地业。 Text #6 凡物公用 Acts of the Apostles 2:44-45 44. And all that believed were together, and had all things common; 信的人都在一处，凡物公用； 45. And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. 并且卖了田产，家业，照各人所需用的分给各人。 -- 上月球!月球是中国人吴刚不可分割的一部分 抓嫦娥!此女意图分裂中国领土脱离中国掌握 杀玉兔!玉兔为资产阶级之玩物!日帝之玩偶! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.30.82