作者saloonpass (超好吃的辣椒酱..)
看板Melody
标题[转录]福音歌曲和黑人灵歌
时间Mon Oct 4 00:41:02 2004
转录自TCMC 朱元雷老师写的
大家可以看看..
另外..我好想去哈林区看看
------------------------------------------------------------------------------
去了一趟纽约。几乎逛了所有的音乐书店,包括有名的二手书店Strand。另外,参加了一
个哈林Gospel Tour,及一场off-Broadway的音乐秀。现在就将一些心得和各位分享。
哈林区是黑人区,一般来讲,黄种人是不太敢进去的,於是商人们就想到用办旅游的方式
带入,一群人加上黑人导游,就没有问题了。当然,这利益是要平均分配才会没事吧!只
是一个普通的星期日,就有一整车约有三十人参加。导游是一个学声乐的黑人女性,约三
十五岁吧!有老美的风趣感。参观了Hamilton Grange,
一位美国早期政坛名人的旧屋,实在是一幢没什麽的屋子。旅客中不少是欧洲来的,不知
他们如何想?短短的美国历史与文化,似乎没什麽好讲的。可是我们还是来了,吸引我们
的到底是什麽呢?
终於来到了一座小教堂Kelly Temple,哈林区的教堂有两佰多个,多到每走两个Block就会
碰到一座。可见黑人对宗教依赖与寄望的程度。这当然与他们早期被奴隶直至现在社会地
位也都不高的一个正常现象。上到了二楼,旅客们被安排坐在正中间。楼下则是九成满的
会众,当然全是黑人,楼上两边侧廊也有会众,只是人数不多,前排的会众穿载全白,这
也似乎是一种心理反应的现象吧!没有深入研究不敢讲,因也曾在一些录影带中看过黑人
教会同样的现象,说不定是某种身份的代表或仪式上的需要呢!白色,到底是代表纯洁的
、光明的、正面的象徵。
牧师讲了一段话後,gospel choir就鱼贯入场,站在牧师後面的梯阶上。牧师说着说着就
唱起来,团员也开始呼应,标准的call and respond。有会众开始摇着身体,打着黑人音
乐惯有的後半拍,这已是他们的本能,只要节奏强的音乐一出来,他们的身体就有一种律
动,是咱们有些自认优越的黄种人还学不来的东西呢!音乐渐渐激动起来,有人开始呼叫
上帝,双手举起,是一种投降的姿势,相信是一种充满圣灵的感觉。节奏愈来愈强,力度
渐强,会众有人开始顿脚(stomp),配合着拍掌的节奏,刹是好听,律动更强烈,有人甚至
站起来在走道上跳起舞来,真的是手舞足蹈。而他们正在享受,在发泄,在沟通。有喜悦
,有痛苦,有无奈。渐入高潮,会众包括咱游客似乎都不自觉的跟着感觉走,那感觉是那
麽的自然的律动,此时世间只有蹦﹑恰﹑蹦﹑恰﹑蹦﹑恰﹑蹦﹑恰﹑叭、叭、叭(非常切分
的节奏)以及那很简单的旋律与不断重覆的词句,有的歌者开始即兴,声音拔尖而上又盘旋
落下,那黑人独有的音色,独有的忧郁,独有的转音,独有低回;似乎要把灵魂唱出来。
而在他们灵魂的深处,到底埋的是什麽呢?为什麽会有这麽震撼人心的音乐呢?音乐到了
最高点後在一个大和弦上结束,会众等都不断鼓掌,感谢上主,感谢大家心神合一,而这
样的过程不断的重覆在不同的讲道及不同的歌曲上。每一首都可看成是整个教堂会众所造
成的音乐,从最弱到最强,一个极长的Crescendo,而却做得这麽好。黑人小孩睁着他们的
大眼睛,领受着上一代带给他们的环境。他们都被穿戴得非常整齐而绅士淑女般的,他们
知道这是一个正式的场合,看着他们的父母精疲力竭的接受着上帝的抚慰,似乎他们这一
个礼拜的不愉快都一扫而空了。
回程的车上有一位游客问导游:Spiritual与Gospel有何不同,导游说:「Gospel只是把街
头的音乐重新编一编让会众能够朗朗上口罢了」虽然不能很满意她的不算完整的答案,但
这其中也是大有道理的,对教堂来说,到底是救赎比较重要的,音乐只是手段。
Spiritual翻成「灵歌」,通常是用圣经故事为题写成的民间音乐,因黑人特殊的唱腔而渐
渐形成一种风格称黑人灵歌,而主题又常罩着死亡的「喜悦」,因为生活对黑人而言是痛
苦的,死亡正是解脱。各位想想迎接死亡的喜悦是什麽样的音色呢?听听黑人灵歌吧!或扣A
会从中得到启示。不过,不是只有黑人灵歌噢,白人也写唱灵歌的。
Gospel翻成「福音歌曲」,是教堂内仪式用的,词句必是经文的内容,又有真理的意思。
可上溯至第四世纪,可以说是结合了非洲土人的音乐特性在其中,但到了十九世纪的美国黑
人手里,就变成他们独有的、有特殊个性的音乐了,Black Gospel也有人说是一种"Shouts"
音乐,因为到最後都几乎是用喊叫的。喊叫,是为了发泄,用上帝创造的声音直接大声地歌
颂祂,或是抗议。
先是写Gospel就写了这一大篇,只好以後再谈off-Broadway Show了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.86.42
※ 编辑: saloonpass 来自: 219.84.86.42 (10/04 00:41)