作者Sicie (橘)
看板MegumiOgata
标题Re: 请问有关傀儡师左近
时间Fri Apr 6 15:14:30 2001
※ 引述《Jacob (七味)》之铭言：
: ※ 引述《shuliy (绯岚)》之铭言：
: : 大概是"人は悲しみの中で生きではいけない"
: : 人无法活在悲伤之中...
: 嗯...七味的左近是买VCD来看的...
: 最後一句话的字幕翻译跟shuliy殿一样...
: 那小篆殿的台词...是从电视台看到的吗...?
: 因为...降的翻法...好像跟原意有点出入吧...:P
可是我在电视台(大地频道)看到的是"人不可以生活在悲伤中"ㄚ
所以那个应该不是在电视台看到的吧
而且现在中视二台是直接把那段减掉了(也没有预告)
: 对了...前一阵子买到了左近789集...是漫画中没有的故事...
: 大家都知道吧...好像只有七味後知後觉...^^;;;
你是指VCD吗？
: -不知道为什麽忽然想听雪兔声音的七味^^b