作者MEGUMI (绪方コン)
看板MegumiOgata
标题[文件]interview
时间Sun May 21 15:02:28 2000
(这是一篇绪方的访问,收在ccsakura的不知道什麽东西里)
〔优しい雪兔と冷たい印象の月の演じ分けは、见どころの一つ〕
----原作(またはシナリオ)を读んだときの感想を。
かわいくて纤细な绘柄と今までになかったストーリー。
CLAMP先生の新たな魅力全开!という感じでいっべんにFAN
になってしまいました。
----绪方さん自身と、雪兔とで大きく违うところは?
さすがにあそこまでは、私は食べられないです……(笑)。
----雪兔の衣装で好きなものは?
十四话のサバ缶(笑)。ウソ。ゆかた(十八话)、似合います
ね、彼は。弓道着(四十四话)も。
----さくらが强く憧れる、雪兔の魅力とは?
とても大人なところ。どんなことも笑ってうけとめてあげられる…
理想の大人だと思います。
----物语の中で、ジーンと感动したシーンを教えてください。
クリスマスに、观览车の中でさくらちゃんに自分のマスコット
をもらうシーン(三十五话)。思わず雪兔としての「禁」を超え、
さくらちゃんに惚れてしまいそうになりました(笑)。
----收录时、何かご自分で工夫したり气をつけたことは?
できるだけ稳やかな气持ちで收录に临めるよう心がけました。
私の思う「大人の理想像」でいられるように。月のときは逆に
气持ちを闭じていました。
----收录中、大变だったことは?
夕方、おなかがすく时刻においしそうな食べ物がたくさん
出てきて、おなかが鸣るのを抑えるのが大变でした(笑)。
----今回の收录で、过去に经验した作品と大きく违ったところは?
今までは战う役がほとんどだったので…
あんなに、にこにこ稳やかな芝居のみで、レギュラーを
やらせていただいたのは、初めてです。月が出るまでは。
----收录期间中、共演者&スタッフの间ではやったものは?
「すあま」(笑)。なんなのか知らない人が多かった。
----绪方さんが雪兔と同じ高校生のときに热中していたものは?
芝居、音乐、天体观测、读书(SF)。
----雪兔はスポーツが得意ですが、绪方さんの得意または
好きなスポーツは?
观るのはなんても好きです。やるほうは球技全般
(特にハンドボール、バスケットボール)、ヨット、スキー、
スノーボード、etc。
----雪兔のクラスは文化祭でシンデレラの剧を上演しましたが、
绪方さんは学校などで何かを演じた思い出は?
小六のときに巫女役を。これが芝居を始めるきっかけでした。
でも中.高校时代は男役オンリー(笑)。
----さくらのカラオケシーンや、知世がコーラス部で歌うシーンが
出てきますが绪方さんの歌に关する思い出は?
母の胎内にいるときから今まで数限りなくあって…!
(答えきれません、ゴメンナサイ。)
----さくらはこの世に灾いがふりかからないようにがんばっていますが、
绪方さんが最も恐れる「灾い」は?
「(地震、雷、火事)亲父」。曲がったことをすると、
江户っ子の父が天国から雷を落としそう…!
----ファンの方の反响で印象に残ってることは?
「绪方さんはロリコンですね。」と言われたこと(笑)。
----ファンのみなさんへのメッセージを。
みなさんに乐しんでいただけるようがんばります。
作品ともども应援してください。これからもよろしく!
PROFILE-
おがた めぐみ
东京都出生。「新世纪エヴァンゲリオン」(碇シンジ)、
「ガラスの假面」(北岛マヤ)ほか出演多数。
赤ん坊から大人まで男女问わず、广幅く演じことで定评がある。
--
版面真是乾.....
翻箱倒柜 好像也只有这个...好吧 我会找时间弄其他东西的....^^;;
翻译的话...就请版上擅长日文的大大帮忙吧^^
--
看到「绪方惠美」这四个字时,嘴角会不自觉地泛起一抹「甜蜜」的微笑;
--没错,总是习惯在茫茫CAST海中寻找你的名字。
在电视上听到「绪方」的声音时,会马上冲到喇叭旁边,把耳朵贴在上面;
--只要听到你的声音,就会全身充满幸福感和力量。
在逛CD行时,看到「绪方」的CD就会觉得无限幸福地拿起来摸一摸再放下;
--虽然那幸福的表情常常会让其他的客人觉得很害怕。
……………… 此谓『恋绪方症候群』,患者被称为『绪方コン』。