ｓｉｌｖｅｒ　ｒａｉｎ Words & music by Megumi Ogata / arranged by Kanpei Yagihashi ねえ　そばにいて　ふれさせて　あなたの细い指に そう　わかってるから[口玄]いてみる　ひとりのこんな夜は 　"ゴメン、今だけ"……留守电に泣いて 　醉って归った　ドアの前 　そっと置いてあった　ウォレス＆グルミット 　トボけた优しさに　笑っちゃったんだよね 雨が降る夜も　风が吹く朝も　あなたを想えば勇气がわくから すれ违った过去も　见えない未来も　步いてゆけるよ 感じてる　in rainy, rainy day ああ　降りはじめの雨のように　あなたは肩をたたき そう　俯きつつ迷っていた　私を振り仰がせた 　大人ぶっていた　いつの间に 　渴ききっていた　砂のように 　臆病になった心（ハート）　ゆっくりと 　音もなく包んで　濡らしてくれた 雨が降り朝は　风が舞う夜は　あなたの大きな手を感じるから そばにいなくても　远く离れてても　信じてゆけるよ あたたかい　the silver, silver rain あなたにあえて　抱きしめあえて　背中押されて　初めて知ったの……！ 雨が降り朝は　风が舞う夜は　あなたの大きな手を感じるから そばにいなくても　远く离れてても　あなたの鼓动は胸に息づいてる 雨が降る夜も　风が吹く朝も　あなたを想えば勇气がわくから すれ违った过去も　见えない未来も　步いてゆけるよ あたたかい　the silver, silver rain -- 看到「绪方惠美」这四个字时，嘴角会不自觉地泛起一抹「甜蜜」的微笑； 　　　　　　　　　　－－没错，总是习惯在茫茫CAST海中寻找你的名字。 在电视上听到「绪方」的声音时，会马上冲到喇叭旁边，把耳朵贴在上面； 　　　　　　　　　－－只要听到你的声音，就会全身充满幸福感和力量。 在逛CD行时，看到「绪方」的CD就会觉得无限幸福地拿起来摸一摸再放下； 　　　　　　　　－－虽然那幸福的表情常常会让其他的客人觉得很害怕。 ……………… 此谓『恋绪方症候群』，患者被称为『绪方コン』。