大姐的部落格内文翻译 http://kuraturbo.pixnet.net/blog/post/65466793 首波针对日本国内的募资方案将在本周五於Camp Fire上线 https://camp-fire.jp/ 海外募资方案还没出来，会於日後另行公告。 详情可以上推特搜寻 #汉八段相谈会 -- 另外想补充一下我私人的呼吁，nice 的生放中大姐跟bamboo先生已经 有透露日本国内的赞助方案了，回馈方案都很吸引人！我自己也超心动！ 但还是希望台湾的大家如果想要买专辑，请等海外方案公告。 原因很简单，这次的专辑集资是直接由大姐的事务所统计再统一出货， 简单说，来自台湾的订单愈多，就愈能让他们知道台湾这边有大姐的粉丝。 人数够多的话，大姐来台湾演出的机会也才能提高一点。 不是每个人都有能力飞到日本看演出、不是每个人都有能力买日盘。 大姐也是知道这一点，才发起这次的集资， 希望能把正版作品直接送到海外粉丝的手上。 我想大姐也是很希望能够亲自到海外唱给大家听的。 这次的集资，现阶段可以说是「靠日本粉丝的力量、把大姐的专辑送到 海外粉丝手上」。 我希望透过这次集资，也能成为我们一起带大姐来台湾演出的一个起点。 当然这只是我个人的想法，想要跟日本方案的朋友没有人有立场阻止大家XD 只要都是支持正版，这种事并没有对错， 我只是希望能够用另外一种角度去看这次的集资， 让它不只是停留在「集资预购专辑」而已。 毕竟等大姐的台湾演唱会已经等了20年了呜呜呜QQ 海外方案公布之後我会再把方案内容和集资方式翻译出来的！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.108.205 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MegumiOgata/M.1494357881.A.7A7.html