※ [本文转录自 Biology 看板] 作者: orgg (.....) 看板: Biology 标题: [报导] HIV可能永远无法被治癒 时间: Mon Mar 31 07:01:32 2008 nature news原文直译 from:http://www.nature.com/news/2008/080214/full/news.2008.595.html [报导] HIV 可能永远无法被治癒 [AIDS病毒会藉着躲在肠道内逃过最好的药物] 根据美国对HIV病患的最新研究，即使用上了当前最好的药物来对付HIV，它还是会躲在身 体里面。这发现似乎证实了医生们的猜测：一但病毒感染获得了立足地，它就永远无法被 完全清除。 研究人员指出，在经过长期药物治疗之後，病毒仍然藏在某些特定部位，特别是在肠道内 层一带的一些组织当中。在看起来几近健康的病人身体里，病毒还是会继续感染肠道相关 淋巴组织 (gut-associated lymphoid tissue，是免疫系统的一部分)里的细胞。 许多的病人能够依靠所谓的鸡尾酒式抗病毒疗法控制他们受感染的程度。这种疗法，能将 血浆中的病毒数量降低至无法侦测的低水准。但是新的研究显示，就算是在”无传染性” 的病人体内，病毒仍然藏在肠道组织里，而且持续的感染着血液中的其他免疫细胞。 负责主导这项研究的美国国家过敏与感染疾病研究所所长Anthony Fauci说：「就算我们 可以让病人的状况维持得很好，但是要将他体内的病毒完全清除掉，或许永远都不可能办 到。」他补充说：「但是这并不表示病人会比之前人们以为的更具传染性。」 这发现强调了HIV感染的「无法治癒性」，虽然医生能够以持续性的药物疗程避免受感染 病患出现AIDS症状。 的确，目前的药物有效的程度已经让大部分的人将HIV感染视为一种类似糖尿病、或是慢 性高血压之类的慢性病。「被HIV感染已经不再像是被宣判了死刑了。」伦敦大学学院抗 病毒治疗专家Deenan Pillay说。 本月稍早，瑞士AIDS委员会宣称那些已经被抗反转录病毒药物成功地治疗的HIV阳性病人 在进行性行为时可以被视为不具传染性。这种说法和一般人的认知大相迳庭，大多数的健 康机构仍然强调唯有安全的性行为--特别是使用保险套--才能有效地预防HIV的传播。 Pillay说，前述的研究结果显示即使是最先进的药物也不能阻止HIV在身体的某些特定组 织里进行复制。「我们早就知道现在的疗法是不够的。这项研究结果至少证明了一件事— 我们还有很长的路要走。」 Fauci和他的同事对八位感染HIV的病人进行研究。这些病人都已经接受了好几年最先进的 鸡尾酒式疗法，其中甚至有个病例治疗了将近10年。所有的人现在的健康状况都很良好， 并且血液中的病毒量都很低。但当研究人员检视他们肠道的淋巴组织时，他们发现HIV仍 然存在，而且CD4+ 细胞量比正常人要低。这种CD4+ 细胞正是病毒攻击的目标。 研究人员比较肠道中发现的HIV的DNA和白血球中HIV的DNA後发现它们非常相似，这显示了 病毒在复制时一直重覆感染这两个地方的细胞，肠道相关淋巴组织和身体的其他部分并非 相隔绝的。这项研究结果发表在the Journal of Infectious Diseases。 参考资料： Chun, T.-W. et al. J. Infect. Dis. doi:10.1086/527324 (2007) 连结出自：http://blog.lifescienceonline.net/2008/02/hiv.html -- 生命科学线上-打造最专业的生物医学科普网站 让我们一起来关心生命科学与医学的最新动态! http://blog.lifescienceonline.net/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.243.159.34 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.243.159.34