*节录自Nature Contents中译文* 13 December 2007 (pp761-920) 核小体的位置及定位机制（Jostling for position） Chromatin remodelling at promoters suppresses antisense transcription 核小体（染色质的基本单元）的定位对很多依赖於DNA的过程有深远影响，但细 胞中所涉及的定位机制却并不是特别清楚。现在，研究人员利用野生型细胞和染 色质调控因子Isw2的一个突变体，确定了核小体在酿酒酵母整个基因组中的位 置。该调控因子在基因的5’端和3’端发挥作用，从而在数百个基因间区域增加 核小体密度。重要的是，Isw2通过抑制异常的非编码转录来帮助从相对於启动子 的正确取向开始进行转录。 （Article p. 1031; News & Views） 女性脊柱的特别之处（The mother load） Fetal load and the evolution of lumbar lordosis in bipedal hominins 背痛是人们请病假的一个重要原因，是直立行走（人类及其祖先不同於其他动物 的一个鲜明特徵）所带来的困难的证明。由於在人类历史及史前的大部分时间， 成年妇女都把很多时间花在怀孕或哺乳上，所以妇女还有另外一个演化问题。怀 孕因不断改变身体的重心而使得直立行走的不稳定性变得更加严重。Whitecombe 等人对能够平衡胎儿负荷的、女性脊柱所特有的那些解剖学上的适应性特徵进行 了详细分析，发现直立行走的南猿（而不是非直立行走的黑猩猩）也有类似的适 应性特徵。 （Letter p. 1075; www.nature.com/podcast） 控制“转座子”的一种办法（How mutator bacteria arise） Coevolution with viruses drives the evolution of bacterial mutation rates 在变化中的环境中进行的细菌培养有时会积累突变率增大的“转座子” （mutator）品系，可能会增强它们进行适应性演化的潜力。这种情况经常发生 在临床条件下。如果“转座子”要长久存在，它们就需要一个一致变化的环境。 与寄生体（如病毒）共同演化是能够提供这种环境的一个情形。现在，用假单胞 菌所做的实验表明，与一种自然出现的噬菌体共同演化会明显提高细菌突变率， 导致噬菌体绝灭概率增高。因此，以噬菌体种群为控制目标可能是在临床感染环 境中削弱对“转座子”选择性的一种办法。 （Letter p. 1079） 疟原虫在人体中的三种存在状态（Triple identity for malaria） Distinct physiological states of Plasmodium falciparum in malaria-infected patients 疟疾研究中的一大困惑是，被感染儿童临床症状很多——从轻微流感症状到昏迷 和死亡都有。现在，对从人类患者身上分离出的疟疾寄生虫所进行的一次大型转 录分析，揭示了造成这种差异的一个可能的线索。镰刀性疟原虫在人类宿主身上 以三种不同生理状态存在，牠们可以被分别描述为一种积极生长状态、一种对饥 饿的反应状态和一种环境压力反应状态。这一发现对於用目前的药物进行治疗以 及对於未来药物和疫苗的开发都具有重要意义。 （Letter p. 1091; News & Views） 一种病毒微RNA能够模仿miR-155（RNA MIMIC） A viral microRNA functions as an orthologue of cellular miR-155 一些病毒微RNA已知会与宿主细胞mRNA结合，以阻断转录或诱导牠们的退化。现 在，来自与 Kaposi肉瘤相关的疱疹病毒的一种微RNA已被发现能够模仿一种普遍 存在的细胞微RNA（即miR-155）的活性。这一小型RNA的病毒版本（它与真正的 miR-155有很大的同源性）可能是为了利用宿主B-细胞中一个以前已经存在的基 因调控通道而形成的。 （Letter p. 1096） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.36.45