作者elongation (no pain no gain)
看板Mechanical
标题[请益] 请问工厂的用语
时间Wed Jan 14 22:35:37 2009
常常有听人家说 机台"阿让"，"空胚啊"...
类似这种台语或日语的说法
请问有其名词解释的资讯或分享吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.85.199
1F：推 largesperm:这个要推一下 有时侯真的听不懂老师傅的用语 01/14 22:39
2F：推 largesperm:nogisu 游标卡尺, 卖哭罗(micro) 分厘卡 01/14 22:39
3F：推 lchuai:应该都是日本式英语 阿让应该是指警示(故障) 空胚啊应该是 01/14 22:39
4F：→ lchuai:输送带 01/14 22:39
5F：推 largesperm:逼啊令固(bearing) 轴承 01/14 22:40
6F：→ lchuai:就洗布拉雅 卡布恋基 假基XDDDD 01/14 22:42
7F：推 largesperm:空胚啊(conveyer) 阿让(alarm) 01/14 22:43
8F：推 balaqoo:崩ㄍㄧ(活动版手) SHI YA GAY (精修) 01/14 22:47
9F：→ elongation:有知道一点，像ㄍㄧㄠ康=铰孔(搪孔)，电估=电焊 01/14 22:58
10F：推 aa706045:若你是=游标卡尺 卖裤露=分厘卡~不知道我这样说看得懂吗 01/14 23:07
11F：推 amyaco:钻头=kili.CNC=masin(machine).圆角=a-ru.研磨=ken-ba 01/18 19:37
12F：→ amyaco:铣刀片=得基呀.联轴器=ka-bu-lin-gu... 01/18 19:40
13F：推 largesperm:联轴器(coupling) 01/18 21:41
14F：推 yuleen123:接地-阿司 ( earth ) 01/19 23:08
15F：推 largesperm:... 啊~ 嘶~ 01/19 23:12
16F：推 luciffar:先学日文最基础的五十音那些东西都是外来语用英文翻的 01/21 04:28