http://www.want-daily.com/portal.php?mod=view&aid=37976 2012/08/14 | 冯客／FrankDikotter 编者按 1958-1962年，中国陷入了人间地狱。中共党主席毛泽东带领全国疯狂投入大跃进，企图 在15年之内赶上并超越英国。毛泽东认为中国有广大的资源，数以亿计的劳动力，足以一 举飞越他的竞争对手，发动广大农民同时改造农业和工业，把经济落後的现状，转变为共 产主义社会。农民被剥夺了工作、家园、田地、财产和生计，食物集体分配。这场实验最 终为国家带来了史无前例的灾难，夺走了数千万人的性命。 随着饥荒而来的，是特权阶层的膨胀。尽管不断的精简机构，党的成员增加了近一半，从 1958年的1245万到1961年的1738万。 平等可能是共产主义意识形态的一个支柱，但所有的共产主义国家都建立了森严的等级制 度。原因之一是，大凡这样的政权都生活在对真实的或想像的敌人的恐惧之中，并以此为 理由使社会组织军事化；每个下级单位无条件地执行上级的命令：「每个官员是他的上级 的铁砧，也是他的下属的锤子」。另一个原因是，指令性经济对商品和服务的分配，不是 根据（消费者的）需求，而是根据（党心目中的）必要性。 各种不同群体，各有其必要性，视他们在保卫国家的反帝斗争中或是建设共产主义事业中 的地位而异，优先次序由党排定。中国的户籍制度（大致相当於1932年12月在苏联实行的 内部护照制度）决定着个人得到食品、商品和服务的途径。户籍制度於1951年在城市推出 ，1 955年扩展到农村，在1958年农民被迫加入到人民公社时则具有法律的作用。户籍把 城市居民和农村居民划为两个不同的世界。户籍制度赋予每个居民的地位是通过母亲遗传 的，也就是说，一个村庄的女孩即使嫁到城里，她和她的孩子仍然不能摆脱农民的身分。 户籍制度是关键 户籍制度是计画经济的关键。由於国家负责商品分配，它必须对各经济部门的需要心中有 数。如果允许大量人口自由流动，就会破坏由中央计画精心制定的定额和分配计画。户籍 的另一个作用是把农民束缚在土地上，以确保集体化了的农村能获得廉价劳动力，用从农 民身上赚到的钱，来支付工业化所需要的资金。农民世世代代都不能享受城市居民的特权 ──包括廉价房屋，口粮，医疗，教育和残疾福利。遇到饥荒，国家就听任农民自生自灭 。 和建立在城乡之间的壁垒一样，同等森严的制度区分着老百姓和共产党员。在党内──像 在军队一样──严密的内部等级制度进一步确定谁有什麽权利，从粮食定量、糖、食用油 、肉类、家禽、鱼、水果、耐用品、住房、医疗保健，直到知情权。不同的等级，连可能 获得的香烟的质量也不一样。1962年的广州，基层干部每月有两条普通香烟，中级干部每 月有两条质量较好的香烟，而高级干部，包括高级知识份子，艺术家，科学家和党和国家 领导人，会得到质量最好的3条香烟。 在党的最高层是中央领导人，他们住在高墙背後的特殊的宅邸里，享受24小时保安，配有 司机的汽车。以折扣价格出售稀有货物的特别商店，是为他们及其家庭设立的。专用农场 生产的高品质的蔬菜，肉类，鸡肉和鸡蛋，要保证新鲜和无毒，然後由专人试食品嚐。在 这之後，才可供中央和各省的领导人享用。他们的头顶上是毛泽东，在紫禁城里，挨着皇 帝住过的宫殿，过着奢华的生活，他的卧室有宴会厅大小。他在每一个省或大市，都有一 年四季随时待命的豪华别墅，以及相应的厨师和服务员。在这个等级社会的底层，是数百 万被关进劳改营的人，这些劳改营建在环境最恶劣的地方，比如严寒的东北平原或乾旱的 甘肃沙漠。劳改人员在没有任何法律保障的情况下，年复一年地被迫打石头，挖煤，运砖 或开垦沙漠。 特权阶级大膨胀 随着饥荒而来的，是特权阶层的膨胀。尽管不断的精简机构，党的成员增加了近一半，从 1958年的1245万到1961年的1738万。党员们不会亏待自己。在饥荒中获得享受的方式之一 ，就是频繁地开会，会议的一切开销都由国家提供。1958年间，有大约5万位官员到上海 开会，1960年这个数字增加了一倍，成为10万。他们住宾馆，在国家买单的宴会上用餐。 一个常去的地方是东湖饭店，这是着名流氓杜月笙的产业：它是少数几个地点之一，在那 里不收取任何费用，无论是特制的菜肴或厕所里的香水。这些会议，有的一开就是一个多 月。在196 0年，上海为了这种几乎每天都有的高级别的会议，不知道挥霍了多少钱。 下级干部也能在开会中得到享受。在被饥荒蹂躏的贵州省纳雍县， 260个干部开了4天会 ，吃掉了210公斤的牛肉，500公斤猪肉，680只鸡，40公斤火腿，130升酒，糖和糕点不计 其数，还抽了79条香烟。此外，会议还购置了毯子，枕头，香皂和其他商品。1960年底， 北京一家汽车厂花了6000元，先後8次，在顶级酒店招待来参观的干部。再有一种是开产 品检验测试会议。在辽宁营口，1960年3月的一个早上，20多个干部系统地「检验」一系 列的本地特产，从香烟开始到罐头食品，水果和饼乾，喝了不少米酒。最後，酒足饭饱的 测试人员中，有3人呕吐。 （待续） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.206.100