三十三年落花梦 － 近代中国史研究资讯 宋美龄传记热潮 外国人抢摇笔杆 ■陈宛茜 世界新闻网 北美华文新闻、华商资讯 April 03, 2011 06:00 AM 近年出现的民国人物传记，却多由外国人撰写。图为美国传记学家帕库拉（Hannah Pak ula）撰写的《最後的皇后：蒋介石夫人和现代中国的诞生》。（取材自亚洲协会网站） 前言：民国百年，两岸政府竞相筹办辛亥百年庆祝活动，拍「孙中山」等历史电影，争 抢历史诠释权。然而在历史传记的写作上，两岸却将诠释权拱手让给外国学者。近年发 表民国人物新传的学者作家，统统都是外国人。 ●民国百年，历史也走了一世纪。当时间抖落了恩怨、沉淀了情仇，历史的真实面貌方 可渐渐浮现。随《蒋介石日记》等史料的公开，近年吹起一波民国人物新传热，赋予蒋 介石、宋美龄等人崭新的历史面貌。 ●史料公开 蒋介石扳回评价 在西方，蒋介石一直被视为「丢掉中国的失败者」；在经历改朝换代的台湾，他的历史 评价也在上世纪末跌至谷底。然而随着蒋介石日记、宋子文文件等史料的公开，这位极 端正反评价皆有的政治人物，在民国百年前又一步步走回英雄的位置。 美国外交官陶涵（John Taylor）於去年发表中文版的蒋介石传记《蒋介石与现代中国的 奋斗》（时报出版），引用大量刚开放未久的蒋介石日记，为蒋介石描绘了一幅正面肖 像。陶涵认为，蒋介石是有远见、训练有素且精明的策略家。他不仅精准预测了许多政 治事件，更将手中的劣牌发挥至极致。 ●矛盾人物 为台湾民主奠基 在陶涵笔下，蒋介石是一位「高度矛盾的人物」。他是个现代新儒家，却也支持女权、 接受太太、侄女公开穿着男装的行为。他是强烈的民族主义者、痛恨西方列强对中国的 凌辱，却不介意孙子女是欧亚混血儿。陶涵肯定他对台湾的民主贡献，「无论是有意识 或无意识，他的确替台湾活力充沛的民主发展奠定基础。」 1997年，宋婉婷执导的香港电影「宋家皇朝」登场，电影海报以「一个爱钱，一个爱国 ，一个爱权」形容宋霭龄、宋庆龄、宋美龄。这12个字也凝固了两岸华人对宋家三姐妹 的印象─「爱权」的宋美龄，地位远远不及「爱国」、银幕形象温婉坚贞的「国母」宋 庆龄。 迈入新世纪，宋美龄「後宫干政」的贪权形象逐渐转变。分别在去年底和今年初推出中 文版的《宋美龄》（五南出版）、《宋美龄新传》（远流出版），执笔者同为女性。迥 异於过去男性史家对宋美龄私生活阴暗面的过度挖掘，她们赋予宋美龄充满朝气的新形 象─一个摆脱性别限制、主导历史发展的成功女性。 ●宋美龄 不再是蒋身边花瓶 执笔《宋美龄》的作者李台珊（Laura Tyson Li），曾为欧美媒体在两岸三地担任特派 员多年；写《宋美龄新传》的汉娜?帕库拉，则曾就读塑造宋美龄独立思想的美国卫斯理 女子学院。身分背景与女性意识的觉醒，她们笔下的宋美龄，不再是蒋介石身边的花瓶 ，而是一手「打造中国和西方的关系，从而左右了中国的历史进程」。 2004年，宋子文後人捐出58箱文件，其中有19箱涉及宋美龄。帕库拉在书中大量引述了 宋子文与宋美龄之间的电报原稿、以及宋美龄和美国挚友艾玛的通信。这些文件展现宋 美龄立志成为「现代新女性」的决心，并非只是着迷於鞋子和大衣的时髦女子。 ●政治婚姻 甩女人传统框架 宋美龄29岁嫁给蒋介石，多年来被认为是蒋介石取得政治地位的筹码。但帕库拉和李台 珊却换个角度，认为是宋美龄凭藉这桩政治婚姻，取得进入男性政治舞台的门票。她甚 至反客为主影响蒋介石，超越为人妻子的身分，闯出自己的一片天。 李台珊认为，宋美龄成功摆脱了时代给予女人的传统框架─她在开罗会议中闯入历史镜 头，和中英美三大领袖平起平坐，这份胆识连西方女子都瞠乎其後。但她根深柢固的保 守心态，使她无法真正摆脱束缚，以她的影响力推动中国的民主与社会改革。 李台珊最後还是肯定了这位「中国女皇」：「她虽有种种缺点。但有着大无畏的精神、 勇气、决心，以及强烈的爱国赤忱。」台湾网友也持同样看法，今年妇女节yam蕃薯藤网 站举行「建国百年来你最尊敬的女性」网路投票，宋美龄名列第一，甚至赢过人气正热 的台东菜贩陈树菊、证严法师。 -- 浮生若梦，为欢几何？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.226.38.71