在我重庆的寓所中，我曾和毛泽东及周恩来讨论过共产主义，我问他们：「为什麽要接受 外国的理论，而不能自己创造一套方法，以实现孙逸仙先生的三民主义理想?」周恩来回 答：「中国的『解放者』不能和社会主义国家分离，而且如果没有国际无产阶级的支助， 他们即无法行动。」我接着就问：「这是说你们必须从苏联得到援助吗?」他坦率的回答 说：「中国共产党必须接受苏俄以及美国，英国和世界其他无产者的援助，否则我们不能 在资产阶级专政下赢得胜利。」 那时毛泽东坐着静静听着我们的谈话，由一个随同他们来的女性译员为他翻译. 他忽然插 嘴道：「中国革命是反帝国主义，反封建主义，反资本主义的世界革命的一部分.我们决 心为中国的政治及经济革命斗争，使中国人在政治，经济及文化各方面获得一种新制度. 我们不仅要消灭政治上的压迫及经济上的剥削，同时我们要帮助我们那些无知而落後的同 胞，变成有教育的，文明的，进步的，换言之是一个新的全民文化。」 接着我述及蒋委员长及他所领导的政府在1927年到1937年间也是为了同样的目标而努力， 但周恩来和毛泽东却都认为毫无进步。 他们强调中国的贫困、落後、腐败及政治纷乱等 ，都是国民党的罪咎。我接着说：「马克思主义的理想在书本上看起来，或是由一个虔诚 的共产主义者所描绘的，似乎还算合乎人性和建设性。但是等到共产党掌权後，这些美丽 的理想性成了迷人的幻觉与诱人的陷阱，那些被歌讼的『无产阶级者』人民群众的言论自 由，自择统治者与统治方式的机会与权利皆被剥夺，连工作的报酬与宗教信仰自由，也都 被夺得一乾二净。」 周恩来非常急迫的想打断我的话，但我接着抢下去说：「共产党人获取控制权的方式为谎 言、威吓、谋杀和奴役，这己成为共产党夺取和保持权力的不二法门 」 周恩来因为我的批评而显得十分冲动，他的中国话失口而出，以至发现我不谙华语，这才 改以英语支唔着，努力寻找适当的字句来反驳我的言词. 他强调说：「世界反动势力太大 ，一般人民被迫采取任何手段以推翻他们的死敌。他又引用列宁的话『共产党阶级必须继 续和资本主义斗争，直至资本主义被毁灭为止』」　 这一次谈话大半经过那位译员的通译，进行得缓慢而吃力，尤其是後半段，因为我要将两 位共产党领袖的目的，原原本本的寻求出来。我曾听到许多人说： 他们(中国共产党)并 不是真正的马克思主义者，仅仅是为中国底层人民谋福利的农村改革者。可是这一次非正 式的谈话，揭穿了那时在美国普遍传播的论调，实为荒谬绝伦。在这两位共产党访客走了 之後，我立即设法将这段令人激动的谈话纪录下来。 -- 讲功名的,只讲功名!不必管学问 讲学问的,只讲学问!不必管功名 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.59.239 ※ 编辑: Aadmiral 来自: 210.71.59.239 (06/17 15:32) ※ 编辑: Aadmiral 来自: 210.71.59.239 (06/17 15:35)