http://news.pchome.com.tw/internation/cna/20091112/index-12580088236509318011.h tml 即位20周年 日皇担忧历史教训被遗忘 2009-11-12 14:53:43　中央社记者杨明珠东京12日专电 日本官方和民间今天举行一连串庆祝日皇明仁即位20周年活动。日皇发表感言表示，他 最担忧的是大家忘记过去的历史，他认为过去曾发生过大战的历史给了人们很多的教训。 日本政府为庆祝日皇即位20周年，今天在东京千代田区的国立剧场举行庆典。民间团体也 将在皇居（皇宫）前举办庆祝活动。在此之前，日皇与皇后美智子在皇居召开记者会发表 感言。 日皇表示，这20年来，他时时思考悠久的天皇历史，追求做好一位象徵天皇之道。 他回忆说，平成元年（1989年）柏林围墙倒塌，世界开始产生大变化。他也提到美国九一 一恐怖攻击事件，认为很遗憾世界并未朝和平的方向前进。 对於日本国内的情况，他说，首先想到的是1995年1 月发生的阪神大地震，当时的情况让 他感到非常的沈痛。另外，他说，目前日本的高龄化情况加深，加上严苛的经济情况，他 非常担忧人民的生活。 日皇被问到皇室目前年轻一代的皇族少，未来皇位要稳定继承的情况可能趋於困难的问题 时，他间接地回答说：「正如发问的内容一样。」 他表示，有关皇位继承制度的事，应交由国会讨论。至於皇室应有的做法，他认为，要尊 重皇太子及支持皇太子的二皇子秋筱宫的想法。 皇后美智子也说，这个问题正如发问的内容一样。 她相信，皇太子和秋筱宫两人会互相尊重，相辅相成，皇室的未来交由下一代。 日皇被问到对未来最感担忧的事时，他表示，最担忧过去的历史被遗忘。他回顾曾发生第 二次世界大战的那段日本昭和时代所走过来的路，他说：「昭和的60多年，给了我们很多 的教训，应充分了解过去的历史，以做为对未来的准备。」 日皇被问到健康状况及公务的情况时表示，很感谢各界关心他的健康，这一年来公务的负 担已渐减少，但就现况来讲，他希望持续这样的状况。 美智子说，她自己不小心跌伤，导致很多人为她担心，但现在渐渐痊癒，虽然有时很希望 早日痊癒，但她要仿效着名旅美棒球选手松井秀喜，要忍耐，好好接受治疗。 新闻来源：中央社 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.212.143