http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=167880 猫熊赠美 蒋宋美龄也做过 2008/12/26 郑丽园 国际间，致赠外交使节礼物的惯例，十三世纪时即已存在，尤其是中世纪，外交使节薪给 有限，膳宿多由当地政府供给，因此驻在国常赠以现金及礼品，算是变相补贴。此外两国 订立条约时，对於他方订约使臣，往往赠送现金及金质鼻烟壶、国王肖像等礼物。 然而这一国际交往仪节，有时流为对方所利用，为彻底杜绝此弊端，到了十八世纪，各国 对本国官员接受外国礼物，纷纷加以限制。除了英国外务大臣帕默史东率先通令，废止国 际馈赠之陋规外；美国国务院严禁驻外人员接受馈赠的决心，堪称最坚。 在国务院颁发的训令中明白规定：如外国政府有意酬谢美国外交官，应先呈请本国政府转 请国会同意核准之，否则必须婉辞坚拒。 只是美国国会对这类申请，几乎从未核准过，逼得很多国家只有等官员退休去职再予以馈 赠。如一七八五年美国驻法公使富兰克林退休时，法王即以肖像一座，上嵌钻石四百零八 颗赠与富氏，以示酬劳。 而肖像演变到近代，就变成元首签名照了。曾在早年於伦敦追随过顾维钧大使的赵金镛大 使说，当时表现出色的使节，期盼的最高荣誉就是获得一只皇族签名照，以及离任时被授 以勳章。 赵大使说，由於英国不作兴赠勳，因此顾大使办公桌上摆的乔治六世及玛丽亚皇后的签名 照，就是他与英皇室够交情的最佳明证。 说到赠勳，刘达人大使忍不住讲了一则老总统时代的小故事。当时萨伊独裁者莫布杜将军 前来我国访问，双方互赠勳章，岂料当晚国宴，别上新获勳章的莫布杜伉俪，发现蒋夫人 未戴勳章出场，不悦至极，掉头就想离席，後经丁懋时大使以「旗袍不易别勳章」为由力 劝，才将莫布杜再请回餐桌。 美国政府严格把关的坚持，其实不仅对外国官员，他们对本国有功人员亦无馈赠习惯，最 多只赠送金质钥匙、名誉博士学位等，不过这种赠予并不由联邦政府为之，而由私人团体 或学校为之。如我国前驻美大使胡适曾获美国各大学所赠之名誉博士学位数十起。而蒋夫 人宋美龄第一次访美时，美国各州及各社团即以金钥匙和名誉会员赠之。 其实，采取严苛标准的国家又岂止美国。据现任外交部礼宾司长冯寄台说，一回礼宾司安 排新加坡外交部长打高尔夫，打了一半，突然下起雨来，天气登时转凉，礼宾司赶紧为该 新加坡部长买件夹克穿上。球一打完，但见该部长直奔商店询问夹克价钱，礼宾司官员见 状，一个箭步冲上前去，解释是「长官致赠的」。该新加坡部长说：「我知道是贵国政府 送的，但我要知道确切价码，好回去报告。」 比起来，我国与友邦间往来馈赠的手笔就大得多。如蒋夫人首次访美时，即以名贵之猫熊 赠与罗斯福夫妇；我国首任驻加拿大大使於加国首相生辰时，以川绣寿星绸幛一幅赠与加 国首相；英国公主伊莉莎白大婚时，我国曾以特制江西精美瓷器全套相赠。 但据赵大使说，依他的经验，沙乌地阿拉伯是最厚礼的国家。新到任大使呈递国书时，沙 王每赐以金剑匕首不说，特殊时节他还曾领到奥米茄金表，至於白长衫黑纱礼服则是每次 晋见不可少的礼物。 据资深外交家刘达人说，有时友邦所赠礼物过於昂贵，如沙王绍德曾以价值七万美元的蓝 宝石项链赠予我方，我国找不到适当礼物回敬时，只好致送红木家具，由沙国派出专机运 回。 外交部原有批明清时代骨董，但真伪监定不易，因此常用作馈赠外宾之用。讲起这批真伪 莫辨骨董，刘达人又说了一则故事。 约莫一九五０年间，行事一向夸示四海的华府军事代表团团长毛邦初，经常为朋友不惜扮 散财童子角色。 一次他动用大笔军方款项，赞助友人筹开骨董店，这种不法行径，被外交部获悉後，当即 决定与该店打官司，胜诉後，该店骨董顺理成章地就成为外交部财产，凡大使出国都被准 许携带一些，以充排场或馈赠友邦人士。 这个做法行之未久，即因一位丁姓秘书从秘鲁撤馆时，仓促间未将一只明朝花瓶包好，压 成碎片，後虽交国立历史博物馆修复，但沈昌焕部长觉得骨董照顾不易，索性一古脑将外 交部名下的骨董，全捐给国立历史博物馆。 礼物体面固然重要，包装技巧也不容疏忽。一回杨西崑次长晋见萨伊莫布杜将军，携了一 只当时很受欢迎的大理石圣母像，没想到外表包装得美轮美奂的礼物，当场一拆封，竟发 现雕像头掉了，颇杀风景。 近年来外交部备礼时，已不再拘泥於传统唐三彩、交趾陶、青花瓶等中国文物，偶尔也揣 摩洋人不习收受厚礼的心态，尽量投其所好。 如一九九六年，任职驻美代表的胡志强赴母校英国安普敦大学接受荣誉博士学位，回华府 後，送给美国友人的是马克杯、英国茶及佐茶饼乾等小礼物，老美无不欣然接受。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.209.221