摘自毛彦文的回忆录-往事- (这篇文章是几年前帮西尼卡公司的老师照书打的.书本作者也是老师家族长辈. 当时已徵得同意转於网上.这算是一个发生在民国初年学术界的八卦事件.) 附录二：有关吴宓先生的一件往事 吴宓先生，字雨僧、或雨生，於民国前一年春间，考取北京的清华学堂（此校以美国退还 我国庚子赔款而设立，原为留美预备学校，学生年龄大约在十四至十六、七岁之间）。与 吴同时被录取的有一位朱君毅先生，长吴二岁（朱报名时少报两岁），吴朱二人在清华同 用一书桌，同学六年之久，直到分发留美时方分手，吴在哈佛大学专攻西洋文学，朱先去 约翰霍浦金斯大学读二年，後去哥伦比亚大学教育学院，专攻教育。 吴、朱二人交情至笃，彼此事事公开。朱三岁丧母，自幼由其祖母扶养长大，有一表妹（ 姑母的女儿，小朱四岁）寄住其家。均为祖母所锺爱，两人朝夕相依，十分亲爱，真是「 青梅竹马，两小无猜」。当朱肄业清华时，其表妹正上小学，常写信寄与朱，朱每次阅後 即予吴阅，如此五、六年之久，那女孩从不通的文字渐渐的写成通顺的信，均为吴所阅读 无遗，因之他对她的印象很深，常私自羡慕朱有这样一位表妹。後来该女孩取了「海伦」 为英文名。 民国七年初夏，海伦在浙江吴兴湖郡女校肄业时，接朱君毅由美来信，内附一封吴君与他 的信，系托朱函请海伦代为相亲。 吴在清华求学时，常在清华月刊（是否此名，记不清）发表文章或诗词，其同学中有陈君 其人，（忘其名，好像陈君留美其间因精神失常去世。）陈君有姊名陈心一，毕业於省立 杭州女子师范本科，陈女士常读吴的作品，至为钦佩，事为其弟所知，因之向吴介绍其姊 心一，吴自认其貌不扬，不易吸引女性，一旦有女子对其向往，不胜沾沾自喜，但一在美 国，一在杭州，从未谋面，於是写信与朱，要海伦去陈家实地考察，这与海伦出了难题。 是年海伦乘暑假之便，特去杭州访问陈女士，这是她们初次见面。陈家似乎预知有客来访 ，招待甚殷，事後海伦把她对心一的印象，函告朱君毅，略谓：「不知吴君选择对象的条 件为何？陈女士系一旧式女子，做贤妻良母最为合式。皮肤稍黑，但不难看，中文清通， 西文从未学过，性情似很温柔，倘吴君想取一位能治家的贤内助，陈女士似很适当，如果 想娶善交际、会英语的时髦女子，则应另行选择。」朱接海伦覆信後即将原信寄与吴，不 久，吴、陈宣告越洋订婚。 吴君留学美国四年，在他回国那年（大约是民国九、十年之间）夏天，即在上海与陈女士 结婚，他未抵达上海前，吴、陈两家已忙於筹备喜事，吴抵沪不数日便举行婚礼。婚後新 夫妇在南京定居，因吴那时应东南大学之聘为该校教授。 吴、陈结婚後，最初几年似乎尚平静无事，吴偶尔对夫人有不满的表示，陈女士却能多方 忍耐，委曲求全，但逐渐的两人感情恶化，终於在民国十七年正式仳离。在闹离婚过程中 ，吴曾函告海伦，海伦极端反对，竭力劝阻，她认为陈女士实为吴的最适当配偶，因吴有 我国旧时文人的习气，易发不合理的脾气，陈女士常逆来顺受，不与计较，这是新式女子 所做不到的。 吴脑中似乎有一幻想的女子，这个女子要像他一样中英文俱佳，又要有很深的文学造诣， 能与他唱和诗词，还要善於词令，能在他的朋友、同事间周旋，能在他们当中谈古说今， 这些都不是陈女士所专长，所以他们的婚姻终於破裂，这是双方的不幸，可是吴应负全责 ，如果说他们是错误的结合，这个错误是吴一手造成的。 民国六年春，朱君毅正式向海伦求婚，同时函恳其父向海伦父母提亲事，几经波折，终於 取得两方家长同意而正式订婚。是年夏，朱赴美留学，於民国十二年夏间回国，与吴同在 南京东南大学执教。 海伦於民九年春考取北京女子高级师范学校，夏间由杭州北上路过南京时，方第一次与吴 见面（那时北上必须在下关渡江乘津浦路火车）。迨朱回国後，海伦由北京女高师转学至 南京金陵女子大学。民国十三年六月初，朱因移情别恋忽向海伦提出解除婚约的要求，当 时南京教育界为之譁然。吴对朱此举大不以为然，曾一度试行调解失败。 上文曾提及吴心目中有一不可捉摸的理想女子，不幸他离婚後将这种理想错放在海伦身上 ，想系他往时看过太多海伦少时与朱君毅的信以致发生憧憬。其实吴并不了解海伦，他们 二人的性格完全不同。海伦平凡而有个性，对於中英文学一无根基，且嚐过失恋苦果，对 於男人失去信心，纵令吴与海伦勉强结合，也许不会幸福，说不定会再闹仳离，海伦决不 能和陈女士那样对吴百般顺从，故自吴、陈离婚以来，海伦不断的设法劝两方复合，因海 伦始终认为只有陈心一能容忍吴的任性取闹，惜终未成功。 自海伦与朱解除婚约後，她想尽办法，避免与朱有关的事或人接触，这是心理上一种无法 解说的情绪。吴为朱之挚友，如何能令海伦接受他的追求？尤其令海伦不能忍受的，是吴 几乎每次致海伦信中都要叙述自某年起，从朱处读到他的信及渐萌幻想等等，这不是更令 海伦发生反感吗？ 吴君是一位文人学者，心地善良，为人拘谨，有正义感，有浓厚的书生气质而兼有几分浪 漫气息，他离婚後对於前妻仍备加关切，不仅负担她及他们女儿的生活费及教育费，传闻 有时还去探望陈女士，他决不是一个薄情者，不幸身陷共党魔手统治下的中国大陆，近二 十余年来定被中共多方折磨。十余年前海伦在西雅图华盛顿大学从事中国大陆问题研究时 ，曾看到一本由香港美国领事馆翻译成英文的大陆杂志（忘其名），登载许多在大陆有名 学者的坦白书。内有吴的一篇，大意说：他教沙士比亚戏剧，一向用纯文学的观点教，现 在知道是错了，应该用马克斯观点教才正确。当时海伦气得为之发指！人间何世，文人竟 被侮辱一至如此！吴君的痛苦，可想而知。 传闻吴君已於数年前逝世，一代学者，默默以没，悲夫！ 彦文（海伦）写於台湾 中华民国五十九年十一月 民国五十七年十月号的传记文学杂志内有萧公权先生一篇文章，其文曰： 雨僧早年由「父母之命」跟他的表妹陈女士结婚。她是贤妻良母型的旧式妇女，而且知书 识字，无愧大家闺秀。但雨僧倾心於一位留学於美国的「海伦」女士，断然与发妻决裂， 独居清华园「工字厅」後进的教员宿舍。（这便是「吴宓诗集」中所提到的「空轩」。） 他不满意於陈女士的理由是「彼此的不相了解，便不能有真纯的爱情。继续同居，等於继 续侮慢双方的人格。」我曾婉言劝解，他始终坚持他的「立场」。 关於吴宓先生追求我的事，不知内情的人都责我寡情，而且不了解为何吴君对我如此热情 而我无动於衷，半世纪以来，备受责骂与误解。 萧公权先生系我在西雅图华盛顿大学研究中国问题时的同事，但他的了解与一般人所知道 的一样，并非实情，因之写此文详告真相。萧覆信（原信附後）问我可否将此文寄与传记 文学发表，我未同意。 彦文 志 民国六十年五月 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.224.179