作者armed (奚我后 其后来苏)
看板MdnCNhistory
标题[心得]小说与历史
时间Fri Oct 31 10:25:13 2008
小说不是不能做为历史的补充,但是必须只能当成辅助证据,而非
主要证据.历史事件如果是做为一栋建筑,可以把小说当成外面贴的
磁砖,但是内部必须要有钢筋水泥当骨架,也就是不同等级的史料与
正规论述.
举个例子,看过一本皇冠出的日本小说,描述一名前关东军人员被
抓到西伯利亚去以後的故事.他说他投降前的当面之敌为八路军的
李云翔少将.且不说当时中共军根本未授衔,我在战史上死都找不到
共军有哪个单位有李云翔这人.
我个人判断是,一般来说当时外国资料会没事给共军军官挂阶的,
大都是因为该员的职务.比如说紫石英号事件中与英方谈判的主官
康矛召,就被英国人称为上校,因为他当时的职务是三野炮兵第3团
的团政委.
所以从小说中提到少将这个级别判断,该员应当是一名八路军的
师级干部.在缩小包围圈以後,检索资料的压力就大大减轻了.
姓名找不到完全一样的,就再看有没有发音相近,毕竟这经过两次
翻译的误差可能颇高.
但出关八路军中师长师政委无人姓名的发音与这名字相近,因此
那就再来检视与师长大约同级或差不多的各军区主官.
在华北各军区军官的名单中发现,发音与李云翔最相近的,应该是
历任冀东军分区司令员与冀热辽军区司令员兼政委的李运昌,而且
李运昌确实也是最先到达东北的八路军部队主官.
即使是这样我也只能大概推断,小说中的李云翔少将可能就是指
史实上的李运昌.绝对不会拿着这本小说夸口说谁不学无术,连这位
李云翔将军都不知道.
因为我欠缺进一步的资料,而且也已经在我力所能及的范围内都
检索过了.
李运昌将军上周以101岁的高龄逝世,本文就权充个纪念吧.
http://baike.baidu.com/view/239141.htm
--
其实所谓"刀帅连",指的是中原野战军独立二师139团3营9连.1948年淮海战役
期间,该连49名官兵奉命坚守汶河南岸旧窑场达12小时.在连长谷子地同志指挥下
,共打退蒋军3次进攻,击毁敌坦克两辆.出色地完成了掩护主力撤退的阻击任务.
战後野司首长为了表扬这种敢於与敌人拼刺"刀"的精神堪为全军表"帅",授予
该连"刀帅连"的称号.XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: armed 来自: 210.69.13.1 (10/31 10:35)